Translation of "by return post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Return of Post Communism
عودة ما بعد الشيوعية
When the bug was in the gut, he'd send back by return post some dung beetles.
بالبريد بعض خنافس الروث قامت خنافس الروث بأكل روث الجمل
The implication is that the post crisis global economy will not be characterized by balance, but by a return to large macroeconomic imbalances.
وهذا يعني أن الاقتصاد العالمي في مرحلة ما بعد الأزمة لن يتسم بالتوازن، بل بالعودة إلى اختلالات التوازن الكبيرة في الاقتصاد الكلي.
(c) The return of one encumbered P 5 post from elsewhere in the Secretariat, together with one encumbered General Service other level post.
)ج( إعادة وظيفة مشغولة من الرتبة ف ٥ من إدارة أخرى في اﻷمانة العامة، مع وظيفة مشغولة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
Post by Diego suarez.
نشر هذه الصورة by دييجو سوارز.
(Recommended by author Fabiano Post)
لقطة من فيلم جزيرة الزهور
I'll return by evening without fail.
سأعود بحلول المساء ولن أفشل
Established post requirements by level and by location
اﻻحتياجات من الوظائف الثابتة حسب الرتبة والموقع
He was expelled from his post at Warsaw University and, when he went to teach abroad, the government forced him into exile by never allowing him to return.
فط ـر د من منصبه في جامعة وارسو، وحين ذهب للتدريس في الخارج أصدرت الحكومة البولندية حكما بنفيه حين قررت حرمانه من العودة.
So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold.
النوع الرابع لإستهلاك ما بعد الأزمة هو اننا نشهد هذه الحركة للرجوع إلى الحظيرة
So I swear by the stars that return ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
The remaining deportees are scheduled to return to Israel in December. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 9 and 10 September 1993)
ومن المقرر أن يعود بقية المبعدين إلى إسرائيل في كانون اﻷول ديسمبر. )هآرتس وجروسالم بوست، ٩ و ١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(
No return, no return, no return
لا عودة, لا عودة
Established post requirements by level and by location (regular budget) and
اﻻحتياجات من الوظائف الثابتة حسب الرتبة والموقع )الميزانية العادية(
It came by the last post, said he.
وقال انها جاءت من قبل آخر ، يقول.
It came by the last post, said he.
الجدول. وجاء في المشاركة الاخيرة قال.
The film marked Chopra's return as a director after seven years post Dil To Pagal Hai , which also starred Shah Rukh Khan.
كان الفيلم علامة على عودة تشوبرا للإخراج بعد سبعة سنوات على إخراجه لفيلم Dil To Pagal Hai والذي كان من بطولة شاه روخ خان أيضا.
No return, no return
لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return
لا عودة, لا عودة
Mr. Hussain (Pakistan) said that it was important to prevent conflicts and to make post conflict areas safe for the return of refugees.
44 السيد حسين (باكستان) قال إنه من الأهمية بمكان منع النزاعات وجعل مناطق ما بعد النزاعات آمنة لعودة اللاجئين.
Post election riots in Sidi Bouzid. Photo by SBZone
أعمال الشغب بعد الانتخابات في سيدي بوزيد، تصوير SBZone
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
(أ) تمول المنظمات الأعضاء بالصندوق وظيفة واحدة ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الثالث
a One extrabudgetary post is funded by member organizations.
المرفق الرابع
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station
التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة)
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station
الجدول الثالث
You'll get your letter by return. It's a little shop.
وستحصلي على الرسالة مع البريد العائد
No return, no return Wailaree! She'll never return to me
لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
Yet studies show that post conflict countries are most vulnerable to a return to conflict three to five years after the end of fighting.
ومع ذلك تبين دراسات أن البلدان الخارجة من الصراع أشد عرضة للعودة إلى الصراع بعد انتهاء القتال بثلاث إلى خمس سنوات.
As a result, the Hungarian authorities refused to extend his work permit and summoned him to resign from the post and return to Budapest.
ولذلك، رفضت السلطات الهنغارية تمديد تصريح عمله وأمرته باﻻستقالة من وظيفته والعودة إلى بودابست.
By 1989 s end, the post Yalta Europe was free.
وبحلول نهاية عام 1989 أصبحت أوروبا ما بعد مؤتمر يالطا حرة.
Does she still write letters and send them by post?
هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد
Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets)
موجز الاحتياجات من الوظائف حسب العنصر (الميزانيات الكاملة)
Movement of post adjustment multipliers by duty station schedule 3.
البيان ٢ تحرك مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مركز العمل
A vacant post was filled by a national of Gambia.
وشغل مواطن من غامبيا وظيفة شاغرة.
Then the winds created by that huge global system eventually return.
ثم الرياح خ لقت بتلك الضخمة نظام عالمي في النهاية يعود.
In the case of Mr. Bilasi Ashri, the Government of Egypt refused to accept a detailed set of assurances, including post return monitoring, requested by the Austrian Minister of Justice following a decision to that effect by an Austrian court of appeal.
ففي قضية السيد بلاسي عشري، رفضت الحكومة المصرية تقديم مجموعة مفصلة من الضمانات، بما في ذلك الرصد بعد العودة، كما طلب وزير العدل النمساوي بناء على قرار بهذا الخصوص اتخذته محكمة الاستئناف النمساوية.
Return her or else! Return her?
اعد من
(e) Post return monitoring mechanisms are no guarantee against torture even the best monitoring mechanisms (e.g. ICRC and CPT) are not watertight safeguards against torture
(ه ) لا توفر آليات رصد حالة الأفراد بعد عودتهم حماية من التعذيب وحتى أفضل آليات الرصد (لجنة الصليب الأحمر الدولية، ولجنة مناهضة التعذيب) لا تشكل وسائل متينة للحماية من التعذيب
IDPs return to their village and are hugged by the villagers on Flickr by UNHCR (CC license BY)
الصورة من حساب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على موقع فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now.
لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب.
One P 5 post is being established for knowledge management and one P 5 post for transition issues emerging from post crisis recovery, offset by the abolishment of two posts.
وتم إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة مد 1 لإدارة المعارف ووظيفة واحدة من الرتبة ف 5 لمسائل الانتقال الناجمة من الانتعاش اللاحق لمرحلة الأزمة والتي يقابلها إلغاء وظيفتين.
Read the first post in this mini series by clicking here.
لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا

 

Related searches : Return By Post - Post Return - Post By - By Post - By Return - Return Of Post - Ex Post Return - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - By Letter Post - By Prepaid Post - Sending By Post