Translation of "by reasons of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reasons for OFDI by SINTNCs, by host regions
الشكل 2 أسباب الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج من قبل الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة، بحسب المناطق المضيفة
Well, we're going to approach reasons by way of arguments because arguments are just ways to express reasons.
حسنا ، سنقترب ن الأسباب عن طريق النقاشات لأن
c) Other reasons prescribed by the law.
(ج) الأسباب الأخرى المنصوص عليها قانونا.
There were three reasons, all of which vanished by the end of WWII.
وكان ذلك راجعا إلى ثلاثة أسباب، والتي اختفت جميعها بنهاية الحرب العالمية الثانية.
Lots of reasons.
عدة أسباب
Reasons of legal certainty militated against removing the privilege enjoyed by this group retroactively.
وهناك من أسباب اليقين القانوني ما حال دون إزالة الامتياز الذي تمتعت به هذه المجموعة بأثر رجعي.
The main reasons for the errors identified by the Board included
ومن أهم أسباب اﻷخطاء التي حددها المجلس، ما يلي
For humanitarian reasons, exceptions may be granted by the Federal Office of Foreign Economic Affairs.
ويمكن أن يمنح المكتب اﻻتحادي للشؤون اﻻقتصادية الخارجية استثناءات على ذلك ﻷسباب إنسانية.
For the reasons given below, this consideration of requirements by the Advisory Committee is preliminary.
ولﻷسباب الواردة أدناه، فإن نظر اللجنة اﻻستشارية في اﻻحتياجات يعد أوليا.
Annex VII summarizes the reasons that prompted the addition of 264 outputs by the Secretariat.
ويوجز المرفق السابع اﻷسباب التي دعت إلى إضافة ٢٦٤ ناتجا من جانب اﻷمانة العامة.
And there are some reasons, some good reasons.
وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.
ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب.
Because of my selfish reasons,
الاميرة لي سول الباقية الوحيدة من العائلة الملكية
Oh, a lot of reasons.
أوه، الكثير م ن الأسباب .
For a number of reasons.
لأسباب عديدة
Decision makers are bombarded by contradictory information provided for purely commercial reasons.
يتلقى صن اع القرار كم ا هائلا من المعلومات المتناقضة التي تقد م لأسباب تجارية بحتة.
El Catracho analyzes the reasons behind a recent visit to Honduras by the president of Taiwan.
مدونة El Catracho تحلل أسباب الزيارة الأخيرة لرئيس تايوان إلى الهندوراس.
One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs.
قد يكون احد اسباب معاناتنا احيانا هو اننا محاطين بالمتكبرين
That's one of the reasons I hate to see your talent pushed aside by lesser men.
ذلك أحد ألاسباب في اني اكره رؤية موهبت ك تتنسى بسبب رجال لديهم قدرات اقل .
A re examination of the ways and means of this participation was made necessary by the changes made to this programme, both for reasons inherent to it and for external reasons.
وأصبح مـــن الضــروري إعادة فحص سبل ووسائل هذه المشاركة من جراء التغييرات التي أدخلت على هذا البرنامج، لﻷسباب المتأصلة فيه ولﻷسباب الخارجية على حد سواء.
Reasons review
باء استعراض الأسباب
Possible Reasons
الأسباب المحتملة
Two reasons.
لسببين
For reasons...
لأسباب ..
Psychological reasons.
اسباب نفسية
What reasons?
اي اسباب
First, there is the arbitrary denial of flying clearance to zones in urgent need of assistance without any reasons being given by the Government or based upon unjustified quot security quot reasons.
أوﻻ، هناك الرفض التعسفي لمنح تصاريح الرحﻻت الجوية الى المناطق التي هي في حاجة ماسة الى المساعدة اﻻنسانية، دون أن تبدي الحكومة أي أسباب أو أنها تستند الى أسباب quot أمنية quot ﻻ مبرر لها.
There are a number of reasons.
ويرجع هذا لعدد من الأسباب.
Well, there are lots of reasons.
حسنا ، هناك الكثير من الأسباب.
Why three? A couple of reasons.
لماذا ثلاثة لسببين
Reasons given by the Freedom and Justice Party for opposing the current government.
الأسباب التي أعلنها حزب الحرية والعدالة لمعارضة الحكومة الحالية.
It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
لأسباب مختلفة أخرى.
And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.
ومحتوم عليه بالانهيار لعدة أسباب شيء من الاسباب التي تتعلق بالمالتوس ,حيث تكون الموارد قد نفذت
For those reasons, the estimates of threshold doses in healthy children are still qualified by substantial uncertainties.
ولهذه اﻷسباب ﻻ تزال ثمة شكوك قوية تحوم حول تقديرات الجرعات الحدية لدى اﻷطفال اﻷصحاء.
Annex VI presents a summary of the reasons that prompted the termination of outputs, by section of the programme budget.
ويعرض المرفق السادس موجزا لﻷسباب التي دفعت الى إنهاء النواتج، حسب باب الميزانية البرنامجية.
The reasons for this have already been analyzed and recognized by the United Nations.
وقد قامت الأمم المتحدة بالفعل بتحليل الأسباب الكامنة وراء ذلك وأقرت بها.
Larbi, citing an editorial by journalist Rachid Nini who suggested the banning of the practice for prophylactic reasons, deplores the fact that the custom was not being disfavored for the good reasons.
نقلا عن افتتاحية بقلم الصحافي رشيد نيني الذي اقترح حظر هذه الممارسة لأسباب وقائية، انتقد Larbi حقيقة أن كره هذه العادة جاء من الأسباب الغير الصحيحة قائلا
This change occurred primarily during the second half of the 1980s, prompted by health related and economic reasons.
وقد تحقق هذا التغير بالدرجة اﻷولى خﻻل النصف الثاني من الثمانينات، حيث دفعت اليه أسباب مرتبطة بالصحة وأسباب اقتصادية.
And Ali009 reasons
يجادل علي009
'Your 7 reasons'
أسبابك السبعة
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
For these reasons,
''لهذه الأسباب،
For these reasons,
ونظرا لهذه الأسباب
Ranks? What reasons?
ماهي هذه الظروف
For no reasons.
ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D

 

Related searches : By Many Reasons - Supported By Reasons - Caused By Reasons - By Different Reasons - Justified By Reasons - Reasons Caused By - Reasons Of Failure - Reasons Of Clarification - Reasons Of Comparison - Reasons Of Interest - Reasons Of Simplicity - Reasons Of Confidentiality - Host Of Reasons - Reasons Of Scale