Translation of "by personal communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
By personal communication - translation : Communication - translation : Personal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Personal History by Katharine Graham | التأريخ الشخصي تأليف كاثرين جراهام |
Communication services grew by 25.8 . | وزادت خدمات الاتصالات بنسبة 25.8 في المائة. |
It's personal. Personal? | سبب شخصى |
By the end of the 20th century, paper and binder personal organizers started to be replaced by electronic devices like personal digital assistants (PDAs), personal information manager software, and online organizers. | بالنسبة لبعض مهام منظمات الورق و المجلد الشخصية ، ابتكار القرن العشرين ، من المفترض أن تكون بواسطة المساعدات الرقمية الإلكترونية الشخصية (PDAs) ، وبرامج مدير المعلومات الشخصية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية. |
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | (ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات |
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | (ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات |
Predominant language of communication by province, 2000 | الجدول 6 لغة الاتصال السائدة حسب المقاطعات، 2000 |
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy. | فالمسؤولية الجنائية الشخصية لا تحددها سياسة الحكومة. |
I've been fascinated by this idea of personal robots. | كنت مسحورة بهذه الفكرة فكرة الروبوتات الشخصية |
Such communication was originally accomplished by having a remote network of machines relay information back to a central hub for analysis, which would then be rerouted into a system like a personal computer. | هذا النوع من الاتصالات أجري في الأصل في وجود شبكة بعيدة من الآلات التي توصل المعلومات إلى مركز للتحليل، والتي بعد ذلك ت حول إلى نظام مثل حاسوب شخصي. |
The communication was submitted by the author personally. | (2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا . |
Personal data is exactly that personal. | إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم. |
Personal namespaces include your personal folders. | النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. |
Table 3. Personal computers by region and level of development, | الجدول 3 الحواسيب الشخصية بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003 2004 |
It is headed by my Personal Representative, Mr. Sotirios Mousouris. | ويرأس المكتب ممثلي الشخصي السيد سوتيريوس موصوريس. |
Letters, dispatches by personal messenger. And what has he answered? | و بات واضحا ماهو مهدد بالضياع و ما سيفقده |
OIOS believes that the development of an effective subregional office communication strategy is hampered by the top heavy approach to communication by ECA headquarters. | 42 يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تطوير استراتيجية اتصالات فعالة للمكاتب دون الإقليمية يعرقله نهج الاتصالات المثقل بالمناصب العليا الذي تتبعه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication to accomplish their care giving. | ولا يختلف الأطباء عن الأشخاص العاديين في الاعتماد على الموارد الشخصية والثقافية ـ التي تشتمل على الخيال، والمسؤولية، والشعور، والبصيرة، والقدرة على الاتصال ـ حين يعملون على منح الرعاية. |
A local leased line to a national Internet service provider, in the case of Alternex, the Brazilian research network, provided interactive Internet access (Personal communication. | ويتوفر الوصول التفاعلي الى شبكة quot إنترنت quot عن طريق خط مستأجر محلي الى الجهة الوطنية الموردة لخدمة quot إنترنت quot ، التي هي، في حالة Alternex، شبكة البحوث البرازيلية.)Personal communication. |
People typically learn about personal finance by talking to their parents, who unfortunately were also never formally educated about personal finance. | يتعلم الناس عادة ما يتعلق بالتمويل الشخصي بالتحدث إلى أولياء أمورهم، والذين لم يتعلموا أبد ا و للأسف ما يتعلق بالتمويل الشخصي بشكل رسمي . |
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. | تقع مراقبة الأمتعة الشخصية من قبل المصالح الديوانية والأمني ة عن طريق أشع ة إكس. |
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015. | يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015. |
Personal documents, such as passports, are usually retained by the employer. | وعادة ما يحتجز رب العمل الوثائق الشخصية لخادمته مثل جواز السفر. |
No communication shall be received by the Committee if it | 3 لا تقبل اللجنة أي بلاغ إذا |
A communication shall not be considered by the Committee unless | لا تنظر اللجنة في أي بلاغ إلا إذا تحققت الشروط التالية |
You have been affected by communication, and you have changed. | لقد تأثرت عن طريق التواصل و لقد تغيرت |
Personal | مباراة إنجليزي كلمة |
Personal | شخصيEMAIL OF TRANSLATORS |
Personal | الل ون الخط تشكيلKeywords |
Personal | شخصي |
Personal | الاسم |
PERSONAL | سيداتي ، سادتي |
Personal | شخصيName |
Personal | شخصي |
Personal. | مقتنيات خاصة |
Personal. | خاصة |
Personal? | نعم يا سيدى |
1. Since 1976, Indonesia has achieved remarkable results by uniting its national communication network through the PALAPA Domestic Satellite Communication Systems. | ١ لقد حققت اندونيسيا نتائج باهرة منذ عام ١٩٧٦ عن طريق ربط شبكة اﻻتصال الوطنية التابعة لها بالنظم المحلية لﻻتصال بواسطة الساتل باﻻبا. |
(e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network | )ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة |
They reflected his shift to a more personal style inspired by nature. | وقد عكست انتقاله إلى نمط أكثر شخصية مستوحى من الطبيعة. |
Overview The evaluation of a good visual communication design is mainly based on measuring comprehension by the audience, not on personal aesthetic and or artistic preference as there are no universally agreed upon principles of beauty and ugliness. | تقييم تصميم اتصال بصري جيد مرتكز أساسا على قياس مدى الفهم لدى المتفرجين، وليس على الاداء الجمالي و أو الفني الشخصي تماما مثلما لا يوجد أي مبادئ عامة متفق عليها للجمال و البشاعة. |
The communication is accompanied by 312 signatures received via e mail. | () الرسالة وصلت بالبريد الإلكتروني مشفوعة بـ 312 توقيعا. |
(b) Use by trafficking networks of modern communication technologies (para. 35) | )ب( استخدام شبكات اﻻتجار بالمخدرات لتكنولوجيا اﻻتصاﻻت الحديثة )الفقرة ٣٥( |
quot (e) To provide unrestricted communication by radio, satellite, or other means, and to facilitate connections with the United Nations communication network | quot )ﻫ( توفير وسائل اﻻتصاﻻت ﻻسلكيا وعبر اﻷقمار الصناعية وغيرها دون أية قيود، وتسهيل ربطها بشبكة اتصاﻻت اﻷمم المتحدة |
Personal Confidential | خصوصي شخصي |
Related searches : Personal Communication - Personal Communication Devices - Personal Communication With - Personal Communication Services - Personal Communication System - By Personal Decision - By Personal Service - By Personal Delivery - By Personal Experience - Communication By Email - Communication Issued By - By This Communication