Translation of "by natural means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
By natural means - translation : Means - translation : Natural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | أمن البلد يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية. |
| Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | أمن البلد (البلدة) يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية. |
| (d) Identification of means by which the competitiveness of natural products with environmental advantages could be improved | )د( تحديد الوسائل التي يمكن بها تحسين الخصائص التنافسية للمنتجات الطبيعية ذات المزايا البيئية |
| Means of recovery from natural environmental disasters and external economic shocks | وسائل الانتعاش من الكوارث البيئية الطبيعية والصدمات الاقتصادية الخارجية |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | (و) يقصد بـ الضحية أي شخص طبيعي أو اعتباري يلحق به أو أي دولة يلحق بها الضرر |
| (d) Identification of means by which the competitiveness of natural products with environmental advantages could be improved (paras. 4.19 (c), 4.20, 4.22 (a, b)) | )د( تعيين سبل تحسين قدرة المنتجات الطبيعية ذات المزايا البيئية على المنافسة )الفقرات ٤ ١٩ )ج(، ٤ ٢٠، ٤ ٢٢ )أ، ب(( |
| His theory means that all life, including humanity, is a product of continuing natural processes. | نظريته تعني أن كل أشكال الحياة، بما فيها البشرية، هي نتيجة السيرورات الطبيعية المستمرة. |
| Thirdly, strengthening international and regional cooperation is an effective means to respond to natural disasters. | ثالثا، يعد تعزيز التعاون على الصعيدين الدولي والإقليمي وسيلة فعالة للتصدي للكوارث الطبيعية. |
| Countries affected by natural disaster. | البلدان المتأثرة بالكوارث الطبيعية. |
| By no means. | بدون اي شك |
| By all means. | بالتأكيد |
| By no means. | بأي حال من الأحوال. |
| By all means. | بكل الوسائل. |
| By all means. | بكل معنى الكلمة |
| By all means. | بكل تأكيد |
| By all means. | بكلالوسائل. |
| By all means. | بكل تأكيد |
| By all means. | لماذا لا أغير ملابسى وأرتدى شيئا أكثر راحة كما تشائين |
| By all means. | بكل قوة |
| By all means. | تفضل. |
| By all means. | بكل تاكيد. |
| By all means. | بكل الطرق |
| By all means, | السير آرثر |
| By all means. | أى شيىء. |
| Its full title was On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. | عنوان الكتاب الكامل في أصل الأنواع عن طريق الانتقاء الطبيعي أو بقاء الأعراق المفضلة في أثناء الكفاح من أجل الحياة . |
| By no means ! By the moon , | كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر . |
| By no means ! By the moon , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Mass exoduses caused by natural disasters | سادسا الهجرات الجماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية |
| Airplanes were invented by natural selection. | و ألوف الطيارين. الطائرات قد ابتكرت عن طريق الانتقاء الطبيعي. |
| By any means neccesary! | بأي وسيلة م مكنة! |
| Oh, by all means. | كما يحلو لك |
| By means of psychology. | بواسطة علم النفس |
| Oh, by all means. | بكل تأكيد |
| Oh, by all means. | الأمر يستحق الذهاب للقطار ألا تظن ذلك |
| By all means, let's. | بكل الوسائل,دعنا نقوم بهذا |
| 12. Means to ameliorate the protection of cultural and natural heritage sites in times of armed conflict | ٢١ سبل تحسين حماية مواقع التراث الثقافي والطبيعي في أوقات النزاع المسلح |
| This culture of exploiting Africa s human and natural resources at will not through entrepreneurial endeavor and wealth creation, but by means of predatory politics is deeply entrenched. | إن هذه الثقافة في استغلال موارد أفريقيا البشرية والطبيعية ـ ليس من خلال المشاريع التجارية والصناعية وخلق الثروات، بل عن طريق سياسات النهب واستنزاف الموارد ـ تتسم بطبيعة استغلالية متأصلة وضاربة بجذورها في أعماق التاريخ. |
| Darwin's theory of evolution by natural selection. | نظرية داروين للتطور من خلال الانتقاء الطبيعي. |
| It's divisible by exactly two natural numbers. | إنه يقبل القسمة (بالضبط) على عددين طبيعيين |
| So it's divisible by three natural numbers | أيضا يقبل القسمة على العدد 2. لذا فإنه يقبل القسمة |
| For instance, the term natural disaster seems less precise than disaster caused by natural phenomena . | وعلى سبيل المثال، فإن مصطلح quot الكارثة الطبيعية quot يبدو أقل دقة من مصطلح quot الكارثة التي تسببها ظواهر طبيعية quot . |
| Try it by all means. | عليك أن تجربه. |
| Try it by all means. | أنصحك أن تجربه. |
| By no means ! NO refuge ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| By no means ! NO refuge ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
Related searches : Natural Means - Means By - Natural By-product - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Secure Means - By Normal Means - By Their Means - By Unlawful Means
