Translation of "by inviting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
By inviting you to dinner? | بدعوتي لكم على العشاء |
Inviting you? | أدعوك |
Inviting, even. | كم عدد الفيالق التى يمتلكها |
Why did you make an exception ofme by inviting me here? | لماذا قمت بإستثناء معى بدعوتك لى إلى هنا |
Inviting the Avoidable | السعي إلى ما يمكن اجتنابه |
You inviting me? | هل تدعونى |
Thanks for inviting me. | شكرا لدعوتك لي |
You're just inviting death. | انتم تنتحرون . |
Nothing could be less inviting | لا شيء يمكن أن يكون أقل اغراء |
Thanks. It looks very inviting. | شكرا , يبدو مريحا للغاية |
Very careless and very inviting. | ... إهمال شديد و مغرى جدا ... |
A letter inviting Scaramouche to Paris? | الرسالة تدعو (سكراموش) إلى باريس |
What are you inviting' me on? | ما الذى تدعونى عليه |
And as one inviting to Allah by His permission , and as a light giving torch . | وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به . |
Thank you so much for inviting me. | شكرا جزيلا على دعوتك لي. |
He's inviting us to their camp tonight. | انه يدعوكم الى مخيمهم هذه الليلة |
I'm inviting you both for a walk. | جئت لكي أدعوك والطفلة إلى التجول قليلا بالخارج. |
One of the Thank you for inviting us. | واحدة .. .. شكرا لدعوتك لنا .. |
Thank you for inviting me to the party. | شكرأ على دعوتك لي إلى الحفلة. |
Thank you for inviting me to the party. | شكرا لدعوتك لي إلى الحفلة. |
You are inviting them to a straight path . | وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام . |
You are inviting them to a straight path . | وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام . |
(ii) Inviting industry to pledge to the fund | 2 دعوة دوائر الصناعة إلى تقديم تبرعات للصندوق |
The practice of inviting experts should be continued. | وينبغي استمرار ممارسة دعوة الخبراء. |
And thank you for inviting me into it. | وشكر ا لكم على دعوتكم لي اليها |
No, but I don't believe in inviting trouble. | كلا لكن لا أؤمن بجلب المتاعب |
I don't remember inviting him. Who is he? | لا أتذكر أنني دعوته من هو |
The water sure looks inviting. Well, help yourself. | ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسنا ، ساعد نفسك |
2.2 Inviting observers from Member States to military exercises. | 2 2 دعوة مراقبين من الدول الأعضاء لحضور التمارين العسكرية. |
I want to thank you for inviting me here. | اود ان اشكركم على دعوتي للحضور هنا. |
One of the (Applause) Thank you for inviting us. | واحدة .. ( تصفيق ) .. شكرا لدعوتك لنا .. |
Lakshmi has worked incredibly hard, even in inviting me, | ت. د. لاكشمي عمل بصعوبة لا تصدق، حتى في دعوتي، |
Inviting you to my table is myway ofshowing it. | دعوتك إلى مائدتى كانت طريقة إظهار ذلك |
She's inviting you for a ride in her car. | نعم، لقد دعتك لجولة في سيارتها |
Many approaches involve only the participation of youth, merely by inviting them to activities and then listening to them. | فالعديد من الن ه ج يشمل مشاركة الشباب فقط، بمجرد دعوتهم إلى بعض الأنشطة، ثم الاستماع إليهم. |
92. The Secretariat initially tried to reduce its costs by inviting bids and awarding the work to a specific contractor. | ٢٩ وحاولت اﻷمانة العامة بادئ اﻷمر أن تقلل تكاليفها بإجراء مناقصات وإسناد العمل إلى مقاول محدد. |
We thank the Council for inviting us to do so. | ونشكر المجلس على دعوتنا للقيام بذلك. |
I loved the movie, Nicky. Thank you for inviting me. | لقد تمتعت بالفيلم جدا يا نيكى شكرا على دعوتك لى |
Who you inviting here with this house looking like this? | من دعوتي للحضور، والمنزل بهذا الشكل |
a woman likes to hear something a little more inviting. | المرأة تحب سمـاع الكلام الممتع أكثر بعض الشيء |
Calls upon countries to facilitate the work of the Special Rapporteur by providing information and inviting him to undertake country visits | 15 تطلب إلى البلدان تيسير عمل المقرر الخاص بتوفير المعلومات له ودعوته إلى الاضطلاع بزيارات قطرية |
These observations and any comments by the inviting State may be discussed by the Committee of Senior Officials, which may consider any possible follow up action. | وللجنة كبار المسؤولين أن تناقش هذه المﻻحظات وأي تعليقات تبديها الدولة الداعية، ولها أن تنظر في أي إجراءات متابعة محتملة. |
I am grateful to you for inviting me to the party. | أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة. |
Inviting the chairmen of regional groups for briefings is also helpful. | كذلك فإن دعوة رؤساء المجموعات اﻹقليمية ﻻطﻻعهم على بواطن اﻷمور أمر مفيد. |
Your friend will receive an email inviting them to help out. | سيتلقى صديقك رسالة إلكترونية تدعوه فيها للمساعدة. وهناك رابط في البريد الإلكتروني |
Related searches : Inviting Party - Inviting Bids - Are Inviting - Inviting Offers - Inviting Person - Inviting Tenders - Inviting Atmosphere - Inviting For - Not Inviting - Looks Inviting - Inviting You - Be Inviting - Is Inviting