Translation of "by facsimile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By facsimile - translation :

Facsimile - translation :

Keywords : الأصل طبق الفاكس لصوت المُروع

Examples (External sources, not reviewed)

FACSIMILE	انتباه
Facsimile number	5 رقم الفاكسميلي
Facsimile number	13 رقم الفاكسميلي
Facsimile number	11 رقم الفاكسميلي
Facsimile equipment	معدات الفاكس
Facsimile machines	آﻻت فاكس
9. Facsimile machines	٩ آﻻت الفاكسميلي
Facsimile machine, plain	آلة فاكس، عادية
Internal secure facsimile Plain facsimile Thermo electric battery charger UPS, 5 KVA	نظام تيار غير متقطع، ٥ كيلو فولط أمبير
The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile.	وكرر الفاكس التفاصيل التي وردت في فاكس قيادة البوسنة والهرسك.
Copiers, extra large Facsimile machines	أجهزة فاكس
(f) 1 facsimile machine ( 1,000)	)و( جهاز فاكسيميلي واحد )٠٠٠ ١ دوﻻر(
Facsimile machines Overhead projectors Shredders	أجهزة إبراق تصويري )فاكس(
(b) Catch and effort reports by radio, telex, facsimile and or satellite transmission	)ب( تقارير عن كمية المصيد والجهود المبذولة، ترسل بالﻻسلكي والتلكس والفاكسميلي و أو السواتل
(g) 1 secure facsimile machine ( 30,000).	)ز( جهاز فاكسيميلي مأمون واحد )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(.
(c) A Crypto facsimile machine ( 65,000).	)ج( جهاز فاكس شفري )٠٠٠ ٦٥ دوﻻر(.
Facsimile machines 4 4 000 16 000	آﻻت فاكس
Only I'm a more reasonable facsimile thereof.	الا انني نسخة اكثر عقلا منه
The network carries both voice and facsimile messaging.	٧٣ والشبكة تنقل رسائل بالصوت والفاكس.
Facsimile machine, plain 1 4 000 4 000	آلة فاكس، عادية مع الصوت
Facsimile machines Telephone exchange Rural telephone (UHF VHF)	الهواتــف الريفيـة )تـردد فـوق العالــي تــردد عال جدا(
We're seeking only a reasonable facsimile. Reasonable, yes.	نحن نسعي للعثور على أقرب بديل لها
Page scanner plan facsimile 60 1 000 60 000	ماسح صفحات جهاز فاكس
Secure voice facsimile equipment 20 15 000 300 000	معدات مأمونة للصوت الفاكس
However, most respondents now supply MBS questionnaires via facsimile.	غير أن معظم المستجيبين يردون على اﻻستبيانات حاليا عن طريق الفاكسميلي.
Communication equipment (radios, UPS, facsimile machines, etc.) 3 13 500	معدات اﻻتصال )أجهزة الﻻسلكي وجهاز اﻹمداد غير المنقطع بالطاقــــة وآﻻت اﻹبراق التصويري )الفاكسيملي(، وما إلى ذلك(
Communications equipment (radios, UPS, facsimile machines, etc.) 4 18 000	معــدات اﻻتصال )أجهــزة الﻻسلكي وجهاز اﻹمداد غير المنقطــع بالطاقة وآﻻت اﻹبراق التصويري )الفاكسيملي(، وما الى ذلك(
Telephone, telex and facsimile charges at 50,000 per month ( 325,000)	رسوم الهاتف والتلكس والفاكسيميللي البالغة ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٣٢٥ دوﻻر(
Telephone, telex and facsimile charges at 25,000 per month ( 62,500)	رســوم الهاتــف والتلكـس والفاكسميلي بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر شهريا )٥٠٠ ٦٢ دوﻻر(
Telephone, telex and facsimile charges at 25,000 per month ( 62,500)	رسوم الهاتف والتلكس والفاكسميلي بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر )٥٠٠ ٦٢ دوﻻر(
I hope that delegations have received copies of it, whether by facsimile, e mail or other means of communication.	وآمل أن تكون الوفود قد تلقت نسخا للبند، سواء بأجهزة الفاكس أو بالبريد الإلكتروني أو بوسائل الاتصال الأخرى.
telephone, telex and facsimile charges estimated at 5,000 per month ( 25,000)	مصاريف أجهزة الهاتف والتلكس والفاكسيميلي مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(
Where a communication relating to a reservation to a treaty is made by electronic mail or by facsimile, it must be confirmed by diplomatic note or depositary notification.	وحيثما يكون الإبلاغ بالتحفظ على المعاهدة بالبريد الإلكتروني أو بالفاكس، يجب تأكيده بمذكرة دبلوماسية أو بإشعار من الوديع.
Facsimile traffic in minutes Central a 314 426b 674 948 674 948	حركــة اﻹبــراق التصويــري بالدقائــق اللوحــة المركزية ٤٢٦ ٣١٤)ب(
Facsimile traffic in minutes Department a 25 991b 65 409 65 000	حركة اﻹبراق التصويري بالدقائق اﻹدارات ٩٩١ ٢٥)ب(
In addition to the main telephone, facsimile and data network, two way radio communications have been provided by the UNPROFOR Communications Section.	٧٥ وباﻹضافة إلى الشبكة الرئيسية للهاتف والفاكسميلي والبيانات، يﻻحظ أن قسم اﻻتصاﻻت لدى القوة قد وفر اتصاﻻت ﻻسلكية ثنائية اﻻتجاه.
Facsimile dated 26 May 1993 from the Ministry of Foreign Affairs of Armenia	رسالة بالفاكسميلي مؤرخة ٢٦ أيار مايو ١٩٩٣ موجهة من وزارة خارجية أرمينيا
6. After receipt of the Bosnia and Herzegovina Command facsimile, Sector Sarajevo sent a facsimile (see appendix III) at 1500 hours on 7 November tasking French Battalion 2 to conduct the VIP escort.	٦ بعد تلقي رسالة الفاكس التي أرسلتها قيادة البوسنة والهرسك، أرسل قطاع سراييفو رسالة بالفاكس )انظر التذييل الثالث( في الساعة ٠٠ ١٥ يوم ٧ تشرين الثاني نوفمبر، بتكليف الكتيبة الفرنسية ٢ بتنفيذ مرافقة الشخصيات الهامة.
Postal and facsimile facilities are available at post offices and in most leading hotels.	90 خدمات البريد والفاكس متوفرة في مكاتب البريد وفي معظم الفنادق الكبرى.
(vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium	'7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين
Rural telephone links are required to extend telephone facilities to remote sites. Facsimile message	ومن المطلوب تأمين وصﻻت لﻻتصاﻻت الهاتفية في المناطق الريفية لتوسيع نطاق المرافق الهاتفية إلى اﻷماكن النائية.
Communications requirements include costs of telex, telephone, facsimile, cable, pouch, special courier and postage.	وتشمل اﻻحتياجات من اﻻتصاﻻت تكاليف التلكس والهاتف والفاكسيميلي والكبل والحقيبة والم رافق الخاص وأجرة البريد.
(c) Communications, including cables, telexes, local telephone, facsimile charges and long distance telephone calls	)ج( تكاليف اﻻتصاﻻت، وبما في ذلك البرقيات والتلكس والهاتف المحلي والفاكسميلي والمكالمات الهاتفية الخارجية
(b) Communications ( 161,000), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	)ب( اﻻتصاﻻت )٠٠٠ ١٦١ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية والفاكسميلي وما يتصل بذلك من مصروفات أخرى
(b) Communications ( 47,700), including costs of telephone and facsimile communications and other related expenses	)ب( اﻻتصاﻻت )٧٠٠ ٤٧ دوﻻر(، بما في ذلك تكاليف اﻻتصاﻻت الهاتفية واﻻتصاﻻت بالفاكس والمصروفات اﻷخرى ذات الصلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية