Translation of "by appointment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It happened by presidential appointment, sir. | حدث ذلك عن طريق التعيين الرئاسية، سيدي |
The position is by royal appointment only. | المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط. |
That appointment was welcomed by the Security Council. | ورحب مجلس اﻷمن بذلك التعيين. |
Cases submitted to approved by appointment and promotion bodies | الحاﻻت المقدمــة إلــى هيئــات الترقيــة والتعييـن مجلس الترقية والتعيين والحاﻻت التي وافقت عليها |
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
The Committee recommended by acclamation the appointment of Mr. Blukis. | وأوصت اللجنة بتعيين السيد بلوكس بالتزكية. |
Appointment | موعد |
Appointment? | موعد |
Appointment? | ميعاد |
I. APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE TRIBUNAL BY THE GENERAL ASSEMBLY | أوﻻ تعيين الجمعية العامة ﻷعضاء المحكمة |
Im sorry... but Mr. Wallace is only seeing people by appointment. | أنا آسفة ... لكن السيد والس لا يقابل أحدا إلا بميعاد |
If the appointment is not made within this period, the appointment shall be made by the Secretary General within a further 10 days | وإذا لم يتم التعيين خﻻل تلك الفترة، يعين اﻷمين العام العضو خﻻل ١٠ أيام أخرى |
appointment procedures | إجراءات التعيين |
Edit Appointment... | تحرير موعد. |
Delete Appointment | احذف موعد |
Appointment Time | وقت الموعد |
Appointment Location | موقع الموعد |
Appointment Duration | مدة الموعد |
(i) Appointment | apos ١ apos التعيين |
(b) Appointment | )ب( التعيين |
My appointment. | إلى موعدي |
keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction | الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحاكم المساعدة القضائية الاختصاص القضائي |
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
Their appointment is regulated by detailed procedures as set out (S.99). | وتنظم تعيين هؤﻻء القضاة إجراءات مفصلة كما هو مبين (S.99). |
Source Data provided by the secretariat of the appointment and promotion bodies. | المصدر بيانات مقدمة من أمانة هيئات التعيين والترقية. |
A consultant was, however, engaged for one month when a short term appointment proposed for him was not approved by the Appointment and Promotion Board. | على أنه تم التعاقد مع خبير استشاري لمدة شهر عندما لم يوافق مجلس التعيينات والترقيات علـى اقتـراح بالتعاقـد معـه بعقد قصير اﻷجل. |
arbitrators appointment of | المجكمون تعيينهم |
Owner Appointment ID | هوية عنوان المالك |
Appointment Start Date | تاريخ بداية الموعد |
Appointment End Date | تاريخ نهاية الموعد |
Appointment Response Status | حالة استجابة الموعد |
Appointment Is Recurring | الموعد ي كرر |
Appointment Recurrence Type | نوعية تكرار الموعد |
Appointment Recurrence Pattern | نمط تكرار الموعد |
That's an appointment. | هذ ديناميكية التعيين |
No appointment necessary. | الموعد ليس ضروريا... |
An appointment, Sire. | توظيفى يا مولاى |
Got an appointment? | هل لديك موعدا |
At the location in Manhattan, tours are frequently scheduled and given by appointment. | وفي موقع المدرسة في منهاتن، يتكرر القيام بجولات حسب جدول زمني وبمواعيد مسبقة. |
(c) The immediate appointment of four ombudsmen, supported by adequate staff and facilities. | )ج( تعيين أربعة أمناء مظالم فورا ودعمهم بالموظفين المﻻئمين والمرافق المناسبة)ب(. |
Rule 304.1 LETTER OF APPOINTMENT The letter of appointment granted to every staff member contains expressly or by reference all the terms and conditions of employment. | يورد كتاب التعيين الذي يعطي لكل موظف جميع أحكام وشروط الخدمة، وذلك بالنص الصريح أو باﻹشارة. |
keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance | الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين المحكمون تعيينهم المحكمون الطعن في أحكامهم الطعن في المحاكم المساعدة القضائية |
The appointment of Muftis by the State had gone uncontested from 1923 until 1990. | وقال إن تعيين الدولة لأشخاص في منصب المفتي كان يتم من دون اعتراض منذ عام 1923 إلى غاية عام 1990. |
7.23 Women continue to be underrepresented in statutory and special bodies appointment by Government. | 7 23 لا تزال المرأة ناقصة التمثيل في الهيئات التشريعية وبالتعيينات في الهيئات الخاصة لدى الحكومة. |
The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment | فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) |
Related searches : Strictly By Appointment - Available By Appointment - By Royal Appointment - By Appointment Only - Or By Appointment - Appointment By Telephone - Appointment Procedure - Appointment Book - Appointment Process - Appointment Proposal - Arrange Appointment - Appointment Schedule - Appointment Time