Translation of "by applying this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applying - translation : By applying this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So by applying engineering to | بإدخال الهندسة الى النماذج |
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. | ويستطيع الصندوق أن يحل هذه المعضلة بالاستعانة بأسلوب أقرب إلى عقود التأمين. |
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases. | لذا فسوف أبدأ بتطبيق تلك الفكرة على أمراض الإسهال. |
So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion. | وبالتالي بتطبيق اﻻعوجاج الزمني والمكاني الموافق يمكننا تصحيح هذا التشويه. |
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. | حسن، سيكون على الكون أن يتطو ر عن طريق تطبيق قواعد صغيرة تتمكن شيئا فشيئا من تحديث الشبكة. |
And we can harness this resource with no new material science simply by applying behavioral science. | و يمكننا معا أن نسخر هذا المورد بدون علم مواد فقط بتطبيق علم السلوك |
A problem was found while applying this action. | حصلت مشكلة عند تطبيق هذه العملية. |
Well, then the universe has to evolve by applying | حسن، سيكون على الكون أن يتطو ر عن طريق تطبيق |
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem. | يمكن جلب خبرات القرن الواحد والعشرين من خلال تطبيق تقنيات الروبوت على هذه المشكلة. |
I'm applying, is going to compress this little bit. | بكبس هذا الشئ قليلا |
Now, just applying it to this concrete example here. | الآن، ما سأقوم به هو مجرد مثال توضيحي هنا. |
And, encouraged by its success, policymakers started applying it elsewhere. | وباستمداد الشجاعة من نجاح هذه الاستراتيجية، بدأ صناع السياسات في تطبيقها في مجالات أخرى. |
By applying a strict process, we give them less control, | بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل، |
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت . |
And he continued applying this idea until he passed away. | و قد إستمر في تطبيق هذه الفكرة الى أن توفى |
Applying changes | يطب ق التغييرات |
Applying stylesheet | جاري تطبيق stylesheet |
Applying stylesheet | يطبق stylesheet |
When you multiply by a you're applying the same transformation when you multiply by d. | عندما تضرب بـa فأن تطبق التحويل ذاته عند ضربك بـd |
Applying strategic focus. | 51 توجيه التركيز الاستراتيجي. |
Applying Language Settings | يطبق إعدادات اللغة |
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council. | (د) الاستبيانات التي تكملها المنظمات غير الحكومية التي تقدم طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس. |
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 2 لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة |
We now know we're applying this transformation, this is S, times each of these column vectors. | وكما تعلمون أننا نطبق هذا التحويل, هذه S مضروبة في كل من المتجهات العمودية هذه |
So that's not new. What we're doing is applying this technology to it. | إذا ذلك جديد. ما نقوم به هو تطبيق هذه التكنلوجيا عليها. |
And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | وتطبيق هذا على فكرة بناء ما هو داخل أجسامنا |
So we were able to figure it out just applying this formula here. | إذن نستطيع إيجادها بمجرد تطبيق هذه الصيغة هنا |
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. | ورغم أنه لايوجد شيء في الطبيعة مثل هذا الرجل الآلي إلا أنه بالفعل تم إستيحائه من الطبيعة وتم تطبيق مفاهيم السير |
I could fulfill what I wanted to do as a physician, which is to help other people by applying this very simple principle. | أستطيع أن أحقق ما أردت أن أفعله كطبيب، وهو أن أساعد الناس الآخرين من خلال مبدأ بسيط للغاية. |
So if you multiply this out, applying de distributive property twice or using F.O.I.L, | الذي سنحتاج لتحليله، اذا قمتم بضربهم باستخدام خاصية التوزيع لمرتين او باستخدام FOIL |
This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it. | لكن هذا هو تعلم شيء، تعلم فكرة، من كائن حي ومن ثم تطبيقها. |
Now, this is Dr. Lene Harbott applying electrodes to the head of John Morton. | الآن، هذا هو الدكتورلين هاربوت يضع أقطاب في رأس جون مورتون. |
You can keep applying this property right here, and so it'll just naturally extend. | يمكنك الاستمرار بتطبيق هذه الخاصية هنا، و هي تمتد بشكل طبيعي |
Applying pressure won't be easy. | لن يكون من السهل ممارسة الضغوط. |
Judicial Experience Applying International Law | ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي |
26. Applying human settlements indicators. | ٢٦ تطبيق مؤشرات المستوطنات البشرية. |
You're just applying an algorithm. | فقط تقوم بتطبيق الترتيب |
According to this, Virginia is one of the patients... with whom Dr. Kik seems to have achieved remarkable results... by applying psychotherapy almost exclusively. | بالرجوع إلى هذا ، إن فيرجينيا هى إحدى مريضاتنا التى يبدو أن دكتور كيك قد حقق معها نتائجا ملحوظة من خلال تطبيق العلاج النفسي على وجه الحصر تقريبا |
The vessel is heated at the desired rate by applying power to the heating coil. | ويسخ ن الوعاء بالمعدل المطلوب بتوصيل التيار الكهربائي إلى ملف التسخين. |
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text. | بتطبيق دالة التشفير مرة أخرى على النص الناتج ، يمكنك فك تشفير النص. |
We have established a new national environment by consistently applying economic, social and pacification policies. | وقد أنشأنا بيئة وطنية جديدة من خﻻل التطبيق المتسق لسياسات اقتصادية واجتماعية وسياسات للتهدئة. |
Can we make something 100 times better by applying the physics principles I just listed? | أفضل بتطبيق المباديء الفيزيائية المعطاة |
And now we're down to the 3 by 3 case. We could use the definition of the 3 by 3, but we could just keep applying this recursive definition. | والآن, سننتقل إلى المصفوفة في حال ثلاثة في ثلاثة, فيمكننا إستخدام تعريف المصفوفة ثلاثة في ثلاثة ولكن ينبغي مواصلة تطبيق هذا التعريف المكرر |
This solution would eliminate the ambiguity which otherwise would be created for applying the Convention. | ومن شأن هذا الحل أن يرفع الغموض الذي كان سينشأ ﻷغراض تطبيق اﻻتفاقية. |
Let's say that this is the force that your hand is applying on the ball. | التي تؤثر بها يدك على الكرة |
Related searches : Applying This - By Applying - Applying This Approach - Applying This Method - By Applying For - Obtained By Applying - Determined By Applying - Calculated By Applying - Achieved By Applying - By This - When Applying - For Applying - While Applying