Translation of "by a percentage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By a percentage - translation :

Percentage - translation :

Keywords : نسبة النسبة مئوية المئوية نسبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Investment, which had declined by 5 percentage points as a percentage of GDP, dropped by nearly 10 percentage points between 1981 and 1987.	وقد انخفضت اﻻستثمارات التي نقصت بمعدل ٥ نقاط مئوية كنسبة مئوية من الناتج المحلي اﻹجمالي، بنحو ١٠ نقاط مئوية بين عامي ١٩٨١ و ١٩٨٧.
Percentage by value	بالقيمـة النسبة المئويــة
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية.
Percentage by number of submissions	بعدد التقديمات
By 30 June 1994, the percentage had risen to 32.6 per cent, representing a 1.3 percentage point increase.	وبحلول ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤، ارتفعت النسبة المئوية إلى ٣٢,٦ في المائة، أي بزيادة قدرها ١,٣ نقطة مئوية.
Table 20.3 Percentage distribution by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Percentage adjustment approved by the General	من قبل لجنة الخدمة المدنية الدولية
Index (percentage) Index (percentage) Index (percentage)	الحجم الرقم القياسي المعدل )نسبة مئوية(
The Facility is supported by a percentage charge on each project.	والمرفق مدعم من نسبة مئوية من الرسوم على كل صندوق.
earnings (percentage) gains losses (percentage) return (percentage)	)نسبـــــة مئويــــة( أربـــــاح خســــائر الصـــرف اﻷجنبــــي )نسبــــة مئويـــة(
(as a percentage)	بيانات وزارة الصحة.
Figure 7 Deliveries attended by a doctor or a nurse (1987 2002) (Percentage)	الشكل 7
Percentage accounted for by women among students	النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي
Percentage of births attended by health personnel	النسبــة المئويـة للـــوﻻدات التـي يرعاها موظفون الصحة
Shona is spoken by a large percentage of the people in Zimbabwe.	يتحدث نسبة كبيرة من سكان زيمبابوي لغة الشونا.
They're talking about relative humidity, and it's usually indicated by a percentage	وعلى الطرف الآخر, لدينا ما نسبته 100 من الرطوبة النسبية وعند أي نفطة، الهواء في مكان ما بين الرطوبة النسبية بنسبة صفر في المئة و مئة في المئة عندما تكون النسبة المئوية صفر في المئة، ذلك يدل بشكل أساسي على عدم وجود بخار الماء في الهواء
Such adjustment shall be by a uniform percentage equal to the weighted average percentage variation in the net remuneration amounts, as determined by the International Civil Service Commission.	وتتم هذه التسوية بنسبة مئوية موحدة تعادل النسبة المئوية لمتغير المتوسط المرجح في صافي مبالغ اﻷجور، على النحو حددته لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Debt as a percentage	كنسبة مئويـــة من مجمــــوع
When I convert it to a percentage, it's going to be a larger percentage.	فعندما اقوم بتحويله الى نسبة مئوية سوف يصبح اكبر نسبيا
Table 11.3 Percentage distribution of resources by subprogramme	الجدول 11 3
Table 7.1 Percentage distribution of resources by component	النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 27.4 Percentage distribution of resources by component	النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 9.3 Percentage distribution of resources by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 14.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع المواد بالنسبة المئوية حسب العنصر
Table 21.3 Percentage distribution of resources by component	الجدول 21 3
Table 23.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 29.2 Percentage distribution of resources by component	توزيع الموارد حسب العنصر مقدرا بالنسبة المئوية
Table 1.1 Percentage distribution of resources by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 8.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع نسب الموارد حسب العنصر
Table 5.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Population percentage distribution of religion by sex, 2000	الجدول 8 توزيع السكان حسب الدين والجنس بالنسبة المئوية، 2000
Table 15.3 Percentage distribution of resources by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table 10.3 Percentage distribution of resources by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Table IS3.1 Percentage distribution of resources by component	الجدول ب إ 3 1
Table 18.3 Percentage distribution of resources by component	توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 12.3 Percentage distribution of resources by component	الاحتياجات من الموارد حسب العنصر
Number and percentage of votes won by parties	عدد اﻷصوات التي حصلت عليها اﻷحزاب ونسبتها المئوية
Location 1992 Percentage 1993 Percentage	الموقع النسبـة المئوية
Such adjustment shall be by a uniform percentage equal to the weighted average percentage variation in the net remuneration amounts, as determined by the International Civil Service Commission. quot	ويكون هذا التعديل بنسبة مئوية موحدة تساوي النسبة المئوية للتغير في المتوسط المرجح لمبالغ اﻷجر الصافي، على النحو الذي تحدده لجنة الخدمة المدنية الدولية quot .
In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points.	وفي الولايات المتحدة، التي شهدت انحدارا بمقدار 1,8 نقطة مئوية في إجمالي المدخرات كحصة من الناتج المحلي الإجمالي، انحدرت نسبة المدخرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 1,25 نقطة مئوية، في حين زاد الرقم بالنسبة للمدخرين في منتصف العمر فعليا بنحو 1,5 نقطة مئوية.
The IMF estimates that every increase of ten percentage points in the debt to GDP ratio reduces long term growth by a quarter of a percentage point.	وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن كل زيادة مقدارها عشر نقاط مئوية في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي من شأنها أن تقلل من النمو طويل الأمد بمقدار ربع نقطة مئوية.
The percentage representation by self declared blacks and indigenous people is decided in accordance with the percentage given by IBGE in each state.	ويجري تحديد نسبة تمثيل من يعلنون أنهم من السود أو السكان الأصليين وفقا للنسبة التي يعينها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات لكل ولاية.
Such adjustment shall be by a uniform percentage equal to the weighted average percentage variation in the net remuneration amounts, as determined by the International Civil Service Commission, except that	وتتم هذه التسوية بنسبة مئوية موحدة تعادل النسبة المئوية لمتغير المتوسط المرجح في صافي مبالغ اﻷجور، على النحو الذي حددته لجنة الخدمة المدنية الدولية باستثناء ما يلي
of resources Amount Percentage Amount Percentage	المبلغ النسبة المئوية
Show score as a percentage	اعرض a

عرض هذه الصفحة باللغة العربية