Translation of "but yet again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

But yet again - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا

Examples (External sources, not reviewed)

Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.	من جديد هذه فكرة وردت لكنها لم تنفذ بعد
Peace yet again!	عودوا إلى سكونكم ثانية !
I'll slay you yet again.	لكني سأذبحك مرة أخرى
But you're not out of the woods yet, because most of 'em try it again.	لكن الأمر لم ينتهي بعد لأن أغلبهم يحاولون ثانية
Trade talks have collapsed, yet again.	وفوق كل هذا...
The result is spectacular but frankly over the top this is genius run mad yet again!	والنتيجة هي نتيجة مذهلة ولكن مبالغ فيها بصراحة أنه يغرق في الجنون الجامح!
Yet David again and again said that he would turn to God.	ولم يزل داوود يقول مرارا وتكرارا أنه كان ليتوجه إلى الله
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.	و مع ذلك يبدو، مرارا و تكرار، أننا سيئون بها لليأس.
Yet, again, the decoupling is not complete.	ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.
Yahweh spoke to me yet again, saying,	ثم عاد الرب يكلمني ايضا قائلا
Let us not ignore Haiti yet again.	ولعلنا لا نتجاهل هايتي مرة أخرى.
Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely.	بيد أن الدولة التي يستعد الحزب المؤسسي الثوري لحكمها من جديد الآن تغيرت، ببطء ولكن بثبات.
Once again, we're not even in mitosis yet.	مرة اخري , نحن لسنا فى الانقسام الميتوزى بعد .
And I started a new life yet again.	وأن أبدأ حياة جديدة مرة أخرى
Yet again, your pattern detection devices are fooled.	و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم
And then again, I may not. Not yet.	و قد لا أفعل ليس الأن
Yes, I suppose Cross, thunder weather yet again ...	نعم أعتقد إن العبور فى الطقس الرعدى مجددا
NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa.	نيروبي ـ مرة أخرى يخيم شبح المجاعة على القرن الأفريقي.
And yet, again, you're not all in one room.	ومرة اخرى .. انهم ليسوا في غرفة واحدة
And yet I would it were to give again.	وبعد أن كان لي أن تعطي مرة أخرى.
Yet, I decided not to date Joon Young again.	بقرارى أننى لم أواعد جو جون يونج ثانية أبدا
No, not yet. I will call you again later.	لا ليس بعد , ساتصل بك لاحقا
This is Jeff again. Has Tom come in yet?	هذا جيف مرة آخرى هل عاد توم بعد
But I'll buy again and again!	و لكنى سأشترى أكثر و أكثر
Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then look again and yet again , thy sight will return unto thee weakened and made dim .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
But in the fourth generation they shall come hither again for the iniquity of the Amorites is not yet full.	وفي الجيل الرابع يرجعون الى ههنا. لان ذنب الاموريين ليس الى الآن كاملا.
And yet , but yet man is rebellious ,	كلا حقا إن الإنسان ليطغى .
And yet , but yet man is rebellious ,	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
The Philistines yet again made a raid in the valley.	ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism.	شهدنا هذا العام مرة أخرى أعمالا إرهابية بشعة.
Once again, no reason to change the inequality just yet.	مرة اخرى، لا يوجد سبب لتغيير المتباينة بعد
Not yet, but...	ليس بعد، لكن
But again, coal.	مجددا، الفحم. ربما نفس الأشياء، ربما نفس
MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again.	موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر.
Indeed yes , We are able to shape his fingerstips yet again !	بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.	ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
Yet, here I am staring into that face all over again.	انا أنظر إليه ثانية
Have you come to meddle in my kingdom's business yet again?	هل اتيت لتتدخل في أمور مملكتي مرة أخرى
But not quite yet.	ولكن ليس الآن
But not just yet.	ولكن ليس الآن
No, not yet, but...	لا، ليس بعد، ولكن ...
And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.	وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين .
We must recognize, yet again, that we are all in this together.	يتعين علينا أن ندرك إننا نبحر جميعا في نفس القارب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية