Translation of "but then again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But then reality intervened again.
ولكن الواقع المرير تدخل مرة أخرى.
But then she falls back again.
حتى وقعت مرة أخرى ..
But then, again, sometimes economists get it wrong.
ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون.
But then again Seung Jo barely ever goes.
ولكن مجددا ..سيونغ جو نادرا مايذهب
But then again, the universe is so huge.
لكن مرة اخرى , الكون كبير جدا
But then again, it's on my list of didactic posters.
ولكن البوستر كان له غاية معينة
But it's still pretty wide, then it gets narrow again.
ولكن ما زال إلى حد كبير، ثم يحصل الضيق مرة أخرى.
But then again, so are you. You must be British.
وكذلك أنت لابد أنك بريطانى
Then again...
إذا مرة أخرى ...
But then again, rather than replacing the word with a Flemish one,
ولكن مرة أخرى، بدلا من استبدال الكلمة بواحدة فلمنكية،
But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing.
ولكن أيضا ، لا أحد أثنى على الجينز الذي أرتديه
But, once she started to win, then they got behind her again.
. ولكن ما أن بدات في الفوز حتى أنهم رجعوا لدعمها
And then again.
ومن ثم مرة أخرى. وقريبا جدا ، ونحن قد
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
ومن ثم تقطع مرة أخرى، ومر ات ومر ات... وستظل تحصل على أزهار قرنبيط أصغر.
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.
صحيح أن الأسعار من المحتمل أن تهبط بسهولة إلى ما دون مستوى الألف دولار، ولكنها في المقابل قد ترتفع.
But then after another hour, you're going to owe that times that again.
لكن لاحقا بعد ساعة اخرى، ستكون مديونا بذلك ذلك مرة اخرى
Then again, she may be pulling my leg, then again, she may not.
أحيانا تستدرجني و أحيانا لا شيء.
I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر.
And then one, two, three again, and again.
ثم الثاني ثم الثالث مرة أخرى ثم الثاني ثم الثالث مرة أخرى
Then he offered it to him again, then he put it by again, but, to my thinking, he was very loath to lay his fingers off it.
ثم ع رض عليه ثانية ، ورفضه ثانية ولكن، في اعتقادي، أنه كان آسفا أشد الأسف في التخلي عنه
Then refining it again.
وترتيبه مرة أخرى.
Then he considered again
ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Go away. Then again...
أذهب ولكن ....
Then it changes again.
ثم يتغير المنظر مرة اخرى
Then we'll kiss again
وسنكون معا ن ق ب ل بعضنا
Then pay it again.
إذا إدفعها ثانية
Then again, well, they...
.... ثم مرة أخرى , حسنا , إنهم
But then again, I get to try out the lunch that Ha Ni made.
ولكن مرة أخرى ، حصلت على الغداء التي اعدتها ها ني
And then we go to 3 molecules again, but the water is now liquid.
ثم نذهب ايضا الى ثلاث جزيئات الا ان الماء هو الان سائل.
But again, then we have to talk about well being in a larger context.
ولكن مرة اخرى .. نحن نتحدث عن الوجود الانساني بنطاقه الشاسع
And then do it again and do it again and do it again.
وعندها إفعلها مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى .
Greek banks would need to be recapitalized, but then they could make new loans again.
وسوف تحتاج البنوك اليونانية إلى إعادة التمويل، ولكنها بعد ذلك سوف تتمكن من العودة إلى منح قروض جديدة.
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.
ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
Fabricius assumed it was a nova, but then saw it again on February 16, 1609.
واعتقد فابريكيوس ان ذلك كان مستعرا ولكنه عاد وشاهد النجم ميرا ثانية في 16 فبراير 1609.
I had a bad dream and woke up... but then I went to sleep again.
لقد كان كابوسا واستيقظت من النوم , ثم عدت الى النوم.
Then we were transferred again.
ثم ن قلنا مجدد ا.
And then we distribute again.
من ثم نوزع مرة اخرى
And then meet here again.
وبعدها نتقابل هنا مرة أخرى
Then Henfrey looked down again.
آخر. ثم نظر إلى أسفل Henfrey مرة أخرى.
Then please ask around again.
ثم الرجاء نطلب من جميع أنحاء مرة أخرى.
Then I'll ask you again.
!إذن, سأسألك مرة أخرى
Then, I'll see you again.
إذا ,سأراك مرة أخرى
Then, I'll see you again.
سأراكى ثانيآ
And then down falls again.
ومن ثم تسقط مرة أخرى.
And then it happened again.
ثم حدثت مرة اخرى.

 

Related searches : Then Again - But Then - But Again - Then And Again - Which Then Again - And Then Again - But Then Also - But Then I - But Then Maybe - But Than Again - But Once Again - But Yet Again - Again Again