Translation of "but no" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But... no, no.
ولكن ... لا , لا
No one but me? No one but you.
ألا تحب أحدا غيرى
Oh, no, no, no. Thank you, but
كلا كلا كلا شكرا ، لكن
But Gigi... No, no, no. Not Gigi.
..(و لكن (جيجي لا, لا, لا, لم تكن (جيجي) هكذا
No, no, anything but that!
لا، لا، أي شيء ماعدا ذلك
No! No but come along!
لا ، لا
No, no, it's nothing but...
لا ، لا يوجد شيء من هذا
But no!
ولكن لا!
But no.
لكن لا
No but...
...لا, لكن
No but
بدون بس
But no.
ولكن لا
But no.
قوس والحصول على عقد على نفسه. لكن لا.
But no.
لكن لا.
No,But
لا ولكن
No but...
لا و لكن
No, but...
لا ، لكن لكن ماذا
No, but...
ا من الساعة الثامنة مساءا
No, but...
... لا .. لكن
But, no!
ولكن, لا..
No, but...
كلا ,لكن ...
But no... .
لكن لا...
No, but...
! لا ,لكن ..
No. But...
كلا، ولكن ...
No, thank you, but... but no, I'll think of somewhere.
لا ، أشكرك ، سأفكر فى مكان ما
No, but... Sure, but don't worry.
لا،لكن،،،بالتأكيد لكن لا تقلق
But no faces?
ولكن الوجوه
But no more.
ولكن الحال تبدلت الآن.
But no compliments.
لكن لا اطراء
But no, thanks
لكن كلا ... شكرا لك
No, but you...
... كلا ولكنك
No. But why?
لماذا
No, but listen
لا، ولكن الاستماع
But... No, really.
... لكن لا ضرورة
Frankly, no. But
بصراحة ، لا ، لكن
But no beauties.
لكنهن ليسوا جميلات
But no longer.
ولكن, ليس بعد الآن
But no sewing.
لكني لا أقوم بالخياطة.
No, but I...
لا و لكنى
But... No buts.
..و لكن بدون و لكن
No, but really.
لا، ولكن صدقا.
Johannesburg, but no.
(جوهانسبرغ) ,لكنه لن يفعل
No one left in the world but us. No one but us.
لم يتبق أحد فى العالم سوانا لا أحد سوانا
It had a neck, but no head, two arms, but no legs.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.
But no, no they are not ninjas.
لا، إنهم ليسوا بالنينجا.