Translation of "businesses involved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Businesses involved - translation :

Involved - translation :

Keywords : المشروعة للشركات المشاريع أعمالنا الشرعية متورط متورطة متورطاً متورطين التورط

Examples (External sources, not reviewed)

The draft Convention is limited to contracts between businesses. No consumers are involved.	لكن مشروع الاتفاقية يقتصر على العقود المبرمة بين المنشآت التجارية، ولا يشمل المستهلكين.
Cooperation clearly is not only for the region s governments businesses, traders, and civil society must be involved as well.	من الواضح أن التعاون لا ينبغي أن يقتصر على الحكومات فحسب، بل يتعين على شركات الأعمال والتجار ومنظمات المجتمع المدني أيضا أن تنخرط في هذا التعاون.
Also, he is a businessman involved in the restaurant and tourism businesses, as well as in construction projects in Iraq.	كذلك تاتليس هو رجل أعمال ن شط في مجال السياحة والمطاعم والأعمال التجارية ومشاريع البناء في العراق.
Of these, there were 114 people employed in the primary economic sector and about 44 businesses involved in this sector.	، كان هناك 210 شخصا يعملون في القطاع الاقتصادي الرئيسي وحوالي 58 الشركات العاملة في هذا القطاع.
Of these, there were 56 people employed in the primary economic sector and about 10 businesses involved in this sector.	اعتبارا من عام 2005، كان هناك 138 شخصا يعملون في القطاع الاقتصادي الأساسي ونحو 20 من الشركات العاملة في هذا القطاع.
UNMIL has, for instance, conducted a mapping exercise of women's organizations involved in small income generating businesses to support their networking.	فقد نفذت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا على سبيل المثال ممارسة لوضع خريطة بالمنظمات النسائية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة مدرة للدخل لدعم شبكتها.
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
Many businesses closed down.	أ غلقت الكثير من المحال .
Cartels (advice to businesses).	الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Really, really successful businesses	هذه بالفعل حقا أعمال ناجحة
Businesses want different things.	الشركات يريدون أشياء مختلفة
How about our businesses?	ماذا عن تجارة الأعمال
It is claimed that government, working together with business, will create a new energy economy, that the businesses involved will profit, and that everyone will be better off.	ويزعم البعض أن الحكومة، بالعمل مع الشركات الكبرى، قادرة على خلق ampquot اقتصاد طاقة جديدampquot ، وأن الشركات المساهمة في هذه الجهود سوف تربح، وأن الجميع سوف يصبحون في حال أفضل.
Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.	لكن كل الأعمال هي أشياء من صنع البشر. كل الأعمال التي يدخل فيها المال. كل الأعمال تدور حول مسألة إستخدام الآلات، وكل هذه الأشياء تجعلها غير أصلية.
American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين
micro businesses, marketing, livestock raising	٨ فرص الوصول إلى اﻷنشطة المدرة للدخل اﻷعمال التجارية الريفية الصغيرة والتسويق وتربية الماشية.
They've started their own businesses.	و بدأن مشاريعهن الخاصة
Environmentally conscious businesses are doable.	الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
Companies built businesses around Linux.	بنت الشركات أعمالا حول لينوكس
It's a lesson that businesses has learned because now businesses are finding these amazing new technologies we have, they are not centralizing businesses, they are actually decentralizing.	وهو درس تعلمته الشركات ولأن الشركات الآن تكتشف التقنيات المذهلة التي لدينا، فهي لا تتمركز
It was a voluntary initiative that currently involved over 2,400 affiliated businesses and civil society organizations from more than 80 countries, which worked together to promote partnerships on the ground.	وهذه الفكرة مبادرة طوعية تتضمن في الوقت الحالي أكثر من 400 2 من الأعمال التجارية ومنظمات المجتمع المدني المنتسبة من أكثر من 80 بلدا تعمل معا بغية تعزيز الشراكات في الميدان.
The campaign involved hundreds of organizations working through the Forum, the Democracy Education Broadcast Initiative of media professionals and the Business Election Fund set up by private businesses and IEC.	وشاركت في الحملة مئات المنظمات العاملة من خﻻل المحفل والمبادرة اﻹذاعية لتعليم الديمقراطية التي يضطلع بها فنيو وسائط اﻹعﻻم وصندوق رجال اﻷعمال اﻻنتخابي الذي أنشأه رجال اﻷعمال في القطاع الخاص واللجنة اﻻنتخابية المستقلة.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.	ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.
Illiteracy costs governments and businesses money.	وتكلف الأمية الحكومات وشركات الأعمال التجارية بعض الأموال.
Revenue from businesses and entry taxes	الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
To increase businesses' competitiveness and innovation.	3 أن تزيد منافسة أصحاب الأعمال وابتكاراتهم.
Nor do businesses, large or small.	الوظائف هي نتيجة لدائرة من ردود الفعل لحلقة نابضة بالحياة
And they have experience starting businesses.	ولديهم خبرة في بدء الشركات
Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them.	أما فيما يتعلق بنسبة الأعمال التجارية التي تملك موقعا على شبكة ويب فتبلغ 58 في المائة من الأعمال التجارية في الاتحاد الأوروبي.
State monopolies undo what private businesses created.	والآن تعمل احتكارات الدولة على هدم كل ما بناه القطاع الخاص.
For individual businesses, financial misrepresentation is illegal.	وبالنسبة للشركات الفردية فإن البيانات المالية الكاذبة تشكل خرقا للقانون.
No overlap although businesses were the same	باء عدم وجود تداخل رغم أن المشاريع التجارية كانت واحدة
Networks of private businesses clusters and linkages	باء شبكات الأعمال التجارية الخاصة المجموعات والروابط
c. Provision of credit for small businesses	(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
At that time, many businesses were looted.	وفي نفس الوقت، ن هب الكثير من الأعمال التجارية.
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC	زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
This is not only outside of businesses.	هذا ليس فقط خارج الأعمال. حينما نفكر بماهية الإبتكار المهم
Where worker owners are running green businesses.	حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	أقل نسبة من رجال الأعمال الذين يبدأون المشاريع.
We have helped to start 40,000 businesses.	قدمنا يد المساعدة لبدء 40.000 مشروع.
Very briefly, let's look at some businesses.	دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. آي بي إم ، كما تعلمون، و إتش بي ، و سان
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	مما يدفعنا للاستنتاج ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا .. فان الشركات .. تتطور أسرع من الامريكيين
Nor are these problems limited to small businesses.	فضلا عن ذلك فإن هذه المشاكل لا تقتصر على المشاريع التجارية الصغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية