Translation of "business unit operations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Information Technology Operations Unit
(ب) وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات
Organizational unit Field Operations Division
الوحدة التنظيمية شعبة العمليات الميدانية
Segregation of functions computer operations unit
فصل الوظائف وحدة عمليات الحوسبة
Organizational unit Department of Peace keeping Operations
الوحدة التنظيمية إدارة عمليات حفظ السلم
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.
(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
ولكي ينفتح المكتب أمام دنيا الأعمال ويظل باقيا فيها يتعين عليه تعزيز عملياته المحاسبية العامة.
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع.
This classification is done by the business unit, not the IT organization.
ويتم هذا التصنيف من قبل وحدة الأعمال، وليس منظمة تقنية المعلومات.
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.
الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13
10 زمبابوي عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40 46 14
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار.
Current air operations are provided by the United Kingdom Helicopter Flight Unit.
٤٠ توفر وحدة الطائرات العمودية التابعة للمملكة المتحدة العمليات الجوية الجارية.
UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
وحددت المفوضية أذونا واضحة لإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة.
SGI set up a separate Cray Research Business Unit in August 1999 in preparation for detachment.
قامت SGI بإنشاء وحدة أعمال Cray Research منفصلة عام 1999 أثناء التحضير للانفصال.
It is the sole responsibility of the Development Business Unit (1 P 4, 9 General Service posts).
ووحدة نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية هي المسؤول الوحيد عنها )وظيفة واحدة ف ٤ و ٩ وظائف خدمات عامة(.
This unit, once set up, will take part in OAU and United Nations peace keeping operations.
وهذه الوحدة بمجرد إنشائها، ستشارك في عمليات منظمة الوحدة اﻻفريقية واﻷمم المتحدة لحفظ السلم.
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
(ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة
Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2).
الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2).
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations.
لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية.
Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors.
فالعمليات التجارية من المؤسسات الصغيرة إلى الشركات المتعددة الجنسيات تتأثر بشكل كبير بعناصر الصحة والأمن والتنمية الاقتصادية.
The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs.
37 وت حدث التطورات السريعة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات آثارا بعيدة المدى في عمليات الأعمال الدولية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
The Committee notes, however, that the UNLB operations business case has changed and expanded over the years.
إلا أن اللجنة تلاحظ بأن المبرر التجاري لعمليات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات قد تغير وتوسع نطاقه على مر السنين.
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project.
وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخرا .
(c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters.
(ج) قيام إدارة عمليات حفظ السلام بإنشاء وحدة معنية بالسلوك والانضباط في مقر الأمم المتحدة.
This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch.
وهذه الوظيفة قد تكون فرعا ضمن مقر القوة أو تندرج كوحدة فرعية داخل فرع العمليات.
109. Preparation for peace keeping operations is carried out through both integrated unit training and individual professional military education.
٩٠١ يجري اﻹعداد لعمليات حفظ السلم من خﻻل التدريب المتكامل للوحدة والتعليم العسكري الفني الفردي على حد سواء.
Informal briefing on ongoing efforts to implement Security Council resolution 1325 in United Nations peacekeeping operations (organized by the Gender Advisor, Peacekeeping Best Practices Unit, Department of Peacekeeping Operations)
جلسة إحاطة غير رسمية حول الجهود المبذولة حاليا لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (تنظمها مستشارة الشؤون الجنسانية، وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام)
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations.
ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل في اعتماد ممارسات الأعمال الإلكترونية في تنفيذ العمليات.
The Special Unit will continue to support the Africa Asia Business Forum, with the financial support from the Government of Japan.
33 وستواصل الوحدة الخاصة دعم منتدى الأعمال الأفريقية الآسيوية بالدعم المالي المقدم من حكومة اليابان.
I want to know what the business model is on a per unit basis, or for the actual product you're selling.
بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه.
In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.
في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ( Units ).
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
81 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحديد نظم واضحة للإذن بإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
81 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحديد نظم واضحة للإذن بإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish clear authorizations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.
68 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحديد نظم واضحة للإذن بإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة.
The Secretary of the Technical Task Force, an officer appointed by the United Nations, will head the Joint Operations Unit.
وسيرأس وحدة العمليات المشتركة أمين فرقة العمل التقنية، وهو موظف تعينه اﻷمم المتحدة.
71. To that end, they undertook to establish within their respective armed forces a unit specializing in peace keeping operations.
٧١ وتعهدت في هذا الصدد بإنشاء وحدة متخصصة في عمليات حفظ السلم داخل قواتها المسلحة.
One of the areas critically affected by the suspension of recruitment is the messenger sub unit of the Mail Operations Unit in the Office of Central Support Services. The messenger sub unit has a particularly high concentration of low level General Service posts.
11 ومن المجالات التي تأثرت بشكل بالغ من تعليق التعيين الوحدة الفرعية للسعاة التابعة للعمليات البريدية بمكتب خدمات الدعم المركزية .
14.19 In 1994 the Business Unit of the Department of Cooperatives and Rural Business Development conducted a study of 949 women from Santo, Malekula, Ambae and Tanna to understand women's roles in businesses.
14 19 وفي عام 1994، قامت وحدة التجارة بوزارة التعاونيات والتنمية التجارية الريفية بإجراء دراسة عن 949 امرأة في سانتو وماليكولا وأمبي وتنا من أجل تفهم الأدوار النسائية في العمليات التجارية.
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
فعلى سبيل المثال، يمكن للذين ي زاولون الزراعة التجارية أن يختاروا توسيع الشراكات التجارية مع الشركات الملتزمة بالعمليات المستدامة.
(d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse.
(د) الأهمية النسبية لوقف الشركة عملياتها في حالات الانتهاكات الجسيمة أو المنهجية لحقوق الإنسان.
58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
58 257 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام
Air Operations Unit contributes to the UNLB objective by ensuring safe and rapid deployment of cargo in support of peacekeeping missions.
تساهم وحدة العمليات الجوية في هدف قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات عن طريق نشر الشحنات على نحو آمن وسريع دعما لبعثات حفظ السلام.

 

Related searches : Operations Unit - Operations Business - Business Operations - Business Unit - Unit Business - Special Operations Unit - Conducting Business Operations - Run Business Operations - Business Process Operations - Overall Business Operations - Expanding Business Operations - Maintain Business Operations - Key Business Operations - Business Critical Operations