Translation of "business operating area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Business - translation :

اعمال

Business operating area - translation :

منطقة التشغيل التجاري

Operating - translation :

التشغيل

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة تجارة التجارية شأني عملنا أعمال التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة

Examples (External sources, not reviewed)

What's an operating plan? Well, it's the business plan.	ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل.
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials	السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Travel on official business, general operating expenses and supplies and materials	السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد
Neither claimant was able to establish the existence of an operating business.	ولم يتمكن أي منهما من إثبات وجود شركة عاملة.
What are your operating costs? What are the basic fixed and variable costs of the business?	ما هي تكاليف التشغيل لديك ما هي تكاليف المشروع الثابتة والمتغيرة الأساسية
Regulations on operating the business concern the position and status of the prostitute and aim to prevent the business causing unacceptable nuisance to the neighbourhood.	أما التنظيمات الخاصة بتشغيل هذه الأعمال فتتصل بموقف وحالة البغايا، وهي تهدف إلى منع هذه الأعمال من إحداث إزعاج غير مقبول فيما جاورها.
Consequently, the prestige of the Taliban and other militant groups operating in the area has grown.	ونتيجة لهذا فقد اكتسبت طالبان والجماعات المقاتلة الأخرى العاملة في المنطقة المزيد من المهابة.
UNIKOM continued to provide movement control in respect of all United Nations aircraft operating in the area.	وواصلت البعثة تقديم خدمات مراقبة الحركة لجميع طائرات اﻷمم المتحدة العاملة في المنطقة.
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.	في مقاطعة شيوس مكتب قضايا المرأة في بلدية شيوس.
Frequent clashes between FARDC troops and armed groups operating in the area have resulted in numerous civilian casualties.	فقد أدت المصادمات المتكررة بين جنود القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والجماعات المسلحة النشطة في هذه المنطقة إلى خسائر عديدة في صفوف المدنيين.
She's facing the forum which is the area of negotium, or business and work.	تواجه المنتدى منطقة الاعمال.
What makes the industry work is a commonly agreed informal business culture that is flexible, innovative, and keeps operating costs down.	والسبب وراء نجاح هذه الصناعة يتلخص في بيئة عمل غير رسمية متفق عليها، وتتسم بالمرونة، والإبداع، وانخفاض تكاليف التشغيل.
Well over half of that assistance has been channeled through the United Nations programmes and agencies operating in the area.	وأكثر من نصف تلك المساعدة أرسل عن طريق برامج اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها العاملة في المنطقة.
Regardless of various forms of illegal business and operating licences used to cover up the activities, the crimes are identified and investigated.	وبغض النظر عن مختلف أشكال الأعمال غير المشروعة ورخص التشغيل المستخدمة لتوفير غطاء لهذه الأنشطة، فإن الجرائم تكتشف ويتم التحقيق فيها.
Once it is operational, an internal HF network which will link the major locations within the mission area, will be supplemented by area networks operating on VHF and UHF systems.	وعندما تدخل هذه المحطة مرحلة التشغيل، سيجري استكمال شبكة داخلية تعمل بالتردد العالي وتربط بين المواقع الرئيسية داخل منطقة البعثة، بشبكات مناطق تعمل بنظم الترددات العالية جدا والترددات الفائقة.
The FTC should start referring to these provisions as the unfair business practices provisions , and it should give more weight to business complaints in this area.	وينبغي للجنة الممارسات التجارية المنصفة أن تبدأ في الإشارة إلى هذه الأحكام بوصفها أحكام الممارسة التجارية غير المنصفة ، وينبغي لها أن تعطي وزنا أكبر لشكاوى مؤسسات الأعمال في هذا المجال.
A particular area of concern is that we are operating in a climate of widespread intolerance, fear and politically inspired violence.	وثمة مجال يشغلنا بصفة خاصة هو أننا نعمل في بيئة ينتشر فيها عدم التسامح والخوف وأعمال العنف المرتكبة بدوافع سياسية.
The East Bay Regional Park District (EBRPD) is a special district operating in Alameda County and Contra Costa County, California, within the East Bay area of the San Francisco Bay Area.	قضاء حدائق شرق الخليج العامة الإقليمية ( East Bay Regional Park District, EBRPD ) هو قضاء خاص وهو يعمل في مقاطعتين كونترا كوستا و ألاميدا في ولاية كاليفورنيا.
This area, however, presents the smallest private business, so it would be interesting to compare this data with the data from other areas of private business dealing.	غير أن هذا المجال يمثل أصغر أعمال خاصة، ومن ثم فإنه من المناسب مقارنة هذه البيانات ببيانات من مجالات أخرى للتعامل الخاص في مجال الأعمال.
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it.	بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.	ومن بين الملاحظات الساخرة التي أطلقت آنذاك أن الحلف يتعين عليه إما أن يخرج من المنطقة أو يخرج من العمل بالكامل .
5.19 A provision of 53,900 is proposed for travel of the Registry apos s staff on official business of the Court. General operating expenses	٥ ٩١ اقترح اعتماد قدره ٠٠٩ ٣٥ دوﻻر لسفر موظفي قلم المحكمة المتعلق بالمهام الرسمية للمحكمة.
In the area of development assistance the Netherlands supports non governmental organisations (NGOs) operating internationally and specialist UN organisations (UNFPA and UNICEF).	وعلى صعيد المساعدة الإنمائية، تؤيد هولندا المنظمات غير الحكومية التي تعمل على نطاق دولي، إلى جانب وكالات الأمم المتحدة المتخصصة (صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة).
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
Operating Systems	أنظمة التشغيل
Operating systems	أنظمة التشغيل
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Operating authority	سلطة العمل
General operating	تكاليف التشغيل العامة
General operating	مصروفات التشغيل العامة
operating costs	التشغيل
Operating Room	غرفة العمليات
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools).	(وفي الميادين غير الطبية، هناك الهيئات التجارية التي تتولى تنظيم اللجان التجارية أو التعليمية المسئولة عن إجازة بناء المدارس).
Others are exposed to risks stemming from concentration in a single business sector, commodity, and or geographic area.	وتتعرض تعاونيات أخرى لمخاطر نابعة من تركزها في قطاع عمل واحد، أو سلعة واحدة، و أو منطقة جغرافية واحدة.
81. The primary UNIDO role in the area of business and industry relates to industrial partnerships and cooperation.	٨١ إن الدور اﻷساسي لليونيدو في مجالي اﻷعمال التجارية والصناعة له صلة بالشركات الصناعية والتعاون في الميدان الصناعي.
I see the memory operating, I see the CPU operating,	أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)	أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
In the peace keeping area, the United Nations Protection Force (UNPROFOR) is currently understaffed in Bosnia and is operating under extremely difficult conditions.	وفي مجـــــال حفظ السلم، تعاني قوة اﻷمم المتحدة للحماية من نقــص في اﻷفراد في البوسنة وتعمل في ظل ظروف بالغــــة الصعوبة.
I began operating my business with 1 2 3, began writing add ins for 1 2 3, wrote a natural language interface to 1 2 3.	وقمت بإدارة إعمالي بـ 123، وكتابة البرامج لـ 123 كتبت واجهة باللغة الطبيعية لـ 123
There are many indications that local authorities are increasingly unwilling or incapable of controlling the tribal militia and armed gangs operating in the area.	وهناك الكثير من المؤشرات التي تدل على أن السلطات المحلية أصبحت بصورة متزايدة إما غير راغبة في التحكم في الميليشيات القبلية والعصابات المسلحة التي تعمل في المنطقة أو غير قادرة على ذلك.
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Standard operating procedures	البيان الرابع
General operating expenditures	نفقات التشغيل العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية