Translation of "business it systems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران. |
Small business software systems for Africa | نظم برامجيات الحاسوب لﻷعمال التجارية الصغيرة في افريقيا |
(d) Development of the new systems requested by business units | (د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل |
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. | وكان يعمل على تنظيم وسائل الإعلام وهو لا يزال يعمل في مجال الأعمال، الرجل لا يزال يعمل في مجال الأعمال. |
(i) Development and implementation of systems to meet the Organization's changing business needs | '1 استحداث وتنفيذ نظم للوفاء بالاحتياجات المتغيرة للمنظمة في مجال عملها |
In 2006 he went to the University of Westminster, studying Information Systems with Business Management. | في عام 2006 ذهب إلى جامعة ويستمنستر، ودرس أنظمة المعلومات وإدارة الأعمال. |
Systems integration the portal will facilitate the organization and integration of disparate but associated systems and processes, including databases, core business applications and collaborative services | تكامل النظم ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية |
Reorientation of market mechanisms using price systems, agreements between the Government and business sectors, tax changes, more effective systems of penalties and environmental audits of companies. | إعادة توجيه آليات السوق باستخدام نظم التسعير، واﻻتفاقات بين الحكومة وقطاعات اﻷعمال، والتغيرات الضريبية، واعتماد أنظمة أكثر فعالية لفرض الجزاءات ومراجعة عمليات الشركات من الناحية البيئية . |
Is it on business? | أهو عمل |
Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | والإستثمار في وسائل الإعلام، أو أي إستثمار آخر، يلزمه تمويل. |
It also assists the entrepreneurs in gaining access to financing and business ventures, in linking up with larger established companies and in establishing systems to facilitate growth. | ويساعد البرنامج أيضا منظمي المشاريع هؤلاء في الحصول على التمويل ومشاريع الأعمال التجارية، عن طريق الارتباط بالشركات الراسخة الأكبر حجما، وإنشاء شبكات لتيسير نموهم. |
I'll make it my business. | سأجعله من شأني. |
We'll make it your business. | سنجعله من شأنك |
It was bad for business. | كان ذلك يضر بعملها |
That's your business, ain't it? | ذلك من شأنك ، أليس كذلك |
His business calls for it. | فعمله يتطلب هذا. فعلى سبيل المثال... |
The Information Systems Section of the Communications and Information Technology Service requests an additional Computer Information Systems Officer (P 3) to support the functional requirements for centralized consolidated systems to meet the increasing demands in business process automation. | 105 يطلب قسم نظم المعلومات التابع لدوائر تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات موظفا إضافيا لنظم معلومات الحاسب الآلي (ف 3) من أجل دعم الاحتياجات الوظيفية للنظم المركزية الموحدة بما يلبي الطلبات المتزايدة في مجال الإدارة الآلية للأعمال التجارية. |
The systems developments funds will be used to continue the UNCDF plan to automate most of its business processes. | وستستخدم أموال تطوير النظم لمواصلة خطة صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية لتشغيل معظم عملياته التجارية آليا. |
Regardless of whether the project is to launch a new product range or discontinue unprofitable parts of the business, the change will have some impact on business processes and systems. | وبغض النظر عما إذا كان المشروع سيقوم بإطلاق مجال لمنتج جديد أو إيقاف الأجزاء التي لاتحقق ربحا للعمل، فإن التغيير سيكون له بعض التأثير على عمليات ومنظومات العمل. |
Cray set up Cray Research Superservers, Inc. (later the Business Systems Division) to sell this system as the Cray S MP, later replacing it with the Cray CS6400. | قامت Cray بإنشاء شركة Cray Research Superservers, Inc (التي أطلق عليها فيما بعد اسم Business Systems Division) من أجل بيع هذا النظام على أنه Cray S MP ثم قامت باستبداله لاحقا بـ Cray CS6400. |
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة . |
A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105). | أما الثانية، فلموظف أنظمة معلومات حاسوبية من الرتبة ف 3 يدعم العمل على تلبية الاحتياجات من الأنظمة المركزية الموحدة لتلبية الطلب المتزايد على المعالجة الآلية لعملية إدارة الأعمال (المرجع نفسه، الفقرتان 104 و 105). |
Part B provides an overview of current and future ICT trends and their implications for the tourism industry, including destination management systems, as well as best practices to facilitate business to consumer (B2C) and business to business (B2B) e commerce. | الجزء باء يقدم فكرة عامة عن الاتجاهات الحاضرة والمستقبلية في ميدان تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتأثيراتها على قطاع السياحة بما في ذلك أنظمة إدارة الوجهات السياحية إلى جانب الممارسات الفضلى لتيسير التجارة الإلكترونية بين قطاع الأعمال والمستهلكين وداخل ذلك القطاع. |
It says, Africa Open for Business. | تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية |
It cannot be business as usual. | ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف. |
It is a better business model. | إنه أفضل نموذج للعمل التجاري |
It is actually a business venture. | انها في الواقع مشروع تجاري. |
But for Tom it was business. | لكن هذا بالنسبة لـ(توم) كان عملا. |
Business is certainly growing, ain't it? | العمل في ازدهار، أليس كذلك |
What business is it of yours? | و ما علاقتك بكل هذا |
Unpleasant bit of business, isn't it? | نوع من العمل غير مريح اليس كذلك يا أبتى |
Supposing I make it my business? | وإن جعلته شأني |
What business is it of yours? | وما دخلك أنت في الأمر |
To align a computer system across all or even many organizations first required aligning the business operations that drove those systems. | ولتوحيد نظام للحاسوب عبر جميع أو حتى كثير من المؤسسات يتطلب أولا توحيد عمليات التشغيل التي تدفع هذه النظم. |
To fulfil their role, they need strong linkages among themselves and with larger business partners as well as efficient support systems. | وتحتاج هذه المنشآت، كيما تنهض بدورها، إلى إقامة روابط متينة فيما بينها ومع شركاء تجاريين أكبر، فضﻻ عن نظم الدعم الكفؤة. |
It is useful in electrical systems (including electronics), mechanical multibody systems, heat transfer, acoustics, etc. | وهو مفيد في النظم الكهربائية (بما في ذلك الإلكترونيات) والنظم متعددة العناصر الميكانيكية وانتقال الحرارة وعلم الصوت وما إلى ذلك. |
I think it is our schooling systems. | أعتقد أن السبب هو نظم التعليم لدينا |
It doesn't want to even deal with any of this reaction business and bonding business. | لا يريد ان يعمل اي شئ من هذه التفاعلات والاواصر |
Unfinished business never disappears it only festers. | والعمل غير المنجــز ﻻ يختــفي إطﻻقا وإنما يفســد. |
I see it in our business leaders. | وأرها في رواد اقتصادنا |
We built our entire business around it. | كل عمل الموقع مبني على هذا |
Or is it like a lifestyle business? | أو هو مثل المشروع النمطي |
It was also about a business opportunity. | انما الامر متعلق ايضا بالفرص الاستثمارية |
So business it was, and after graduating | لقد اخترت إدارة الأعمال، وبعد تخرجي |
Or is it none of my business? | أم أنه ليس من شأنى |
Related searches : Systems Business - Key Business Systems - Business Process Systems - Business Critical Systems - Systems Integration Business - Business Information Systems - Business Informations Systems - Legacy It Systems - It Systems Manager - It Systems Engineer - It Systems Administrator - It Systems Engineering - It Business - Systems Of Systems