Translation of "business cases for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business cases for - translation : Cases - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC. | ويجري إعداد دراسات جدوى مؤسسية، تتعلق بجملة أمور من بينها تجهيز كشوف المرتبات، بمعرفة المركز الدولي للحساب الإلكتروني. |
| UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration. | وقد وضعت اليونيسيف نموذجا لإعداد مسوغات تجارية تأخذ هذه العناصر بعين الاعتبار. |
| Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases. | وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة. |
| And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases? | هل تعرفون عن ذلك المجال عن اناس لا يريدون ان يتحدثوا عن اسوأ الإحتمالات |
| Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
| Hence the reliability test in its current form was too demanding for business purposes and fell short of what was needed in other cases for public protection. | وبذلك يكون اختبار الموثوقية في شكله الحالي متشددا أكثر مما ينبغي للأغراض التجارية وأقل مما هو ضروري لحماية الجمهور في حالات أخرى. |
| It was therefore unnecessary to provide for cases in which a party had not made an indication and had only one place of business. | ولهذا ليس من الضروري تناول الحالات التي لا يعين فيها الطرف مقر عمله إذا كان لديه مقر عمل واحد. |
| In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party). | وفي كل من الحالتين، كان أكبر الفائزين هم أصحاب المصالح الخاصة (المؤسسة التجارية في كوريا والحزب الشيوعي في الصين). |
| In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies. | وفي كل هذه الحالات، يجري تقويض أهداف تغير المناخ الجريئة بسبب إعانات الدعم المعتادة. |
| In some cases, people themselves are also available for consultation publicly, or through professional and business networks, associates, friends, family or quot buddy quot networks. | وفي بعض الحاﻻت، تكون استشارة اﻷشخاص أنفسهم متاحة بصفة عمومية، أو عن طريق الشبكات المهنية والشبكات الخاصة باﻷعمال التجارية أو شبكات الرابطات أو اﻷصدقاء أو اﻷسر أو quot الرفقاء quot . |
| It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media. | ويسجل التقرير بالوثائق والمستندات حالات فساد تتصل بالإسكان، والأعمال، والصحة، والمواصلات، والتجارة، والمصارف والبنوك، والأدوية، والزراعة، والسياسة، والثقافة، والإعلام. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| Looking for business, governor? | ابحث عن الأعمال التجارية، أيها الحاكم |
| It's good for business. | هذا جيد بالنسبة للعمل |
| It's bad for business. | لا اسامح في هكذا أمور! |
| War's good for business | الحرب جيدة للأعمال |
| It's bad for business, you know. What is your business, mister? | ذلك يؤثر على الاعمال كما تعلم ما هو عملك سيدي |
| The Business Case for Sustainability | الاستدامة وحجة الأعمال |
| led by business for profit. | بقيادة من المشاريع الربحية. |
| looking for a business solution. | باحثا عن حل للأعمال |
| It's business for both sides. | انه صفقة عمل لكلا الطرفين |
| It was bad for business. | كان ذلك يضر بعملها |
| For that business of yours? | من اجل عملك هذا |
| His business calls for it. | فعمله يتطلب هذا. فعلى سبيل المثال... |
| Must be convenient for business. | يبدو أن هذا ملائما للأعمال |
| Tana still... open for business? | هل لا تزال تانا تفتح للعمل |
| Business is good for now. | إنه عمل مربح الآن |
| Providing treatment for malaria cases. | ضمان معالجة الحالة |
| (iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) | apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا( |
| The Committee was also informed, upon request, that the status of the backlog for appeal cases for the period from 2001 to 2005 was as follows 2001, 53 cases 2002, 65 cases 2003, 77 cases 2004, 41 cases and 2005 (as at May), 30 cases. | كما أ بلغت اللجنة، بناء على طلبها، بأن عدد الأعمال المتأخرة المتعلقة بحالات الطعن المقدمة في الفترة بين عامي 2001 و 2005 كان كما يلي 2001، 53 حالة 2002، 65 حالة 2003، 77 حالة 2004، 41 حالة 2005 (حتى أيار مايو)، 30 حالة. |
| The paragraph dealt with cases in which a party had more than one place of business and would apply only when a party had not indicated a place of business under paragraph 1. | وتتناول الفقرة الحالات التي يكون فيها لطرف ما أكثر من مقر عمل واحد، وتنطبق فقط عندما لا يبين طرف ما مقر عمل بموجب الفقرة 1. |
| Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology. | وحددت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مؤخرا، في إطار دراسات الجدوى الاستراتيجية لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق المنظومة، مبادرة لإعداد دراسات جدوى المشاريع وتحديد تكاليفها ستزيد من توحيد منهجية تحديد التكاليف. |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | وحسب إيران، قدم العلاج الطبي ل 852 414 حالة إسعافية و278 3 حالة استشفائية إضافية عام 1990، ول 526 597 حالة إسعافية و388 5 حالة استشفائية إضافية عام 1991. |
| It says, Africa Open for Business. | تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية |
| The Business Case for Europe s Refugees | الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا |
| A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
| This concludes our business for today. | وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. |
| Creating an enabling environment for business | ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية |
| Other business Venue for UNCTAD XII | باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر |
| This concludes our business for today. | وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
| Competing claims for individual business losses | زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية |
| ICT and e business for development | 5 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية |
| This concludes our business for today. | أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم. |
Related searches : Cases For - Different Business Cases - New Business Cases - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For Such Cases - For These Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For - Applicable For Cases
