Translation of "business application data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Business - translation : Business application data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Application Data | بيانات التطبيقاتNAME OF TRANSLATORS |
Could not read data from application. | تعذر قراءة البيانات من التطبيق. |
The most important application is in data fitting. | من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). |
These types of tools can be used for business application development usually consisting in a package allowing for both business data manipulation and reporting, therefore they come with GUI screens and report editors. | يمكن استخدام هذا النوع من الأدوات في تطوير تطبيقات الأعمال والتي عادة ما تتكون من حزمة تسمح لكل من معالجة بيانات الأعمال وإعداد التقارير، وبالتالي تأتي مع شاشات واجهة المستخدم الرسومية (GUI) وأدوات تحرير التقارير. |
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). | 16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية). |
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data. | 25 وتشمل عناصر عملية مواءمة من هذا النوع لجمع البيانات التعدادات الاقتصادية وسجلات الأعمال التجارية، والبيانات الإدارية. |
This area, however, presents the smallest private business, so it would be interesting to compare this data with the data from other areas of private business dealing. | غير أن هذا المجال يمثل أصغر أعمال خاصة، ومن ثم فإنه من المناسب مقارنة هذه البيانات ببيانات من مجالات أخرى للتعامل الخاص في مجال الأعمال. |
The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints. | ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود. |
It's the era of big business and data centers for computing. | إنه عصر الأعمال الضخمة و انتشار مراكز بيانات الكمبيوتر. |
Objective 3 application system productivity realization. Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. | الهدف 3 تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية. |
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss. | الذاكرة failed اغلق تطبيق الآن البيانات. |
At least the following data shall be recorded in the application of this procedure | يجب تسجيل البيانات التالية على الأقل لدى تطبيق هذا الإجراء |
Suppose you started a business that managed data on behalf of the users. | ولنفترض أنك بدأت عملا تجاريا يدير البيانات بالنيابة عن المستخدمين. |
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. | وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات. |
It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. | إنه تطبيق تحليل لمجموعة البيانات الهائلة الحجم لدراسة الثقافة البشرية. |
These systems take data from disparate data sources, like web analytics, business intelligence, call center and sales data, which often come separate reports, and put them into a single environment. | وتحصل تلك الأنظمة على البيانات من مصادر مختلفة، مثل تحليلات الويب، واستخبارات الأعمال، وبيانات مراكز الاتصال والمبيعات، حيث تحصل عليها غالب ا في صورة تقارير منفصلة وتضعها في إطار واحد. |
But while business in crisis environments was by definition volatile, data showed that business would continue at a significant level for the subsequent 24 months. | وقد أثبتت البيانات أن الأعمال التجارية تتواصل بمستويات كبيرة خلال الأشهر الأربعة والعشرين التالية لاندلاع الأزمات وإن كانت تظل بطبيعتها متقلبة في تلك الظروف. |
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics. | فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة. |
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific. | هذا مدخل بيانات ثنائي. لا يمكن تحريره بسبب أن نسقه غير معروف وخاص بتطبيق معين. |
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. | الهدف 4 متابعة المبادئ التوجيهية 17799 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لاستحداث نظام أمني يلبي احتياجات حماية البيانات وتواصل الأعمال. |
The UNCTAD secretariat launched an annual data collection exercise to compile e business statistics from developing countries. | وبدأت أمانة الأونكتاد ممارسة سنوية لجمع البيانات بغية تجميع الإحصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية من البلدان النامية. |
This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community. | وسيؤدي ذلك إلى قيام نظام بيانات متكامل يوفر مجموعة متنوعة من البيانات لسد احتياجات مجموعة متنوعة من المستخدمين، منهم صانعو السياسات في الحكومات وفي الصناعات وأوساط الأعمال التجارية. |
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one. | وفي نيسان أبريل 2005 أيدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ثمانية مجالات أولوية لإعداد دراسات الجدوى المؤسسية كان أحدها إيجاد حل لمسألة التطبيقات المشتركة. |
Types of mashup There are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups. | توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع. |
Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support. | البرامجيات )ف ٣( يتولى مسؤولية إقامة النظم الحاسوبية للبعثة واﻻحتفاظ بنظام شامل لتخزين البيانات ﻷغراض نقل البيانات الكترونيــا الـى المقــر وتحليــل البيانــات واستخــدام البرامجيــات وتقديم الدعم الى المستعملين. |
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format. | هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد. |
Poderopedia is an editorial and crowdsourced data journalism platform that maps who's who in business and politics in Chile. | تعد بودرويديا منصة صحفية تهتم بجمع المعلومات عن طريق حشد المصادر لرصد الشخصيات ذات التأثير (من هو من) في مجال التجارة والسياسة في شيلي. |
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. | وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات. |
Recent data (March, 2004) indicates that since the enactment of the law, 210 application for approval of surrogacy agreements were received. | 412 والبيانات الأخيرة (التي وردت حتى آذار مارس 2004) تشير إلى أنه قد وردت، منذ سن هذا القانون، 210 من الطلبات المتعلقة بالموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة. |
Such attachment must include the data available to the applicant with respect to both parts of the area under application, including | وتتضمن هذا الملحق البيانات المتوفرة لمقدم الطلب بالنسبة لجزأي القطاع المشمول بالطلب، بما في ذلك ما يلي |
Data collection through microcomputers was employed for the Human settlements statistics questionnaire 1992 (UNSTAT 4) national statistical offices received both paper form questionnaires and a diskette containing microcomputer application for data entry. | واستخدم جمع البيانات عن طريق الحواسيب الخفيفة في استبيان عام ١٩٩٢ لﻹحصاءات المتعلقة بالمستوطنات البشرية )UNSTAT 4(. وتلقت المكاتب الوطنية لﻹحصاءات استبيانات في شكل أوراق وقريص تتضمن كيفية استخدام الحواسيب الخفيفة في إدخال البيانات. |
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | وهناك مشاريع عديدة جارية لوضع بيانات أكثر اتساقا عن خدمات الأعمال التجارية، وديموغرافية الأعمال التجارية، والشركات الأجنبية، والطلب على الخدمات، العلاقات بين الشركات، والعوامل المؤثرة على نجاح الشركات وقياس الاستعانة بالمصادر الخارجية. |
OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining. | OLAP هو جزء من فئة أوسع من ذكاء الأعمال، والذي يشمل أيضا قواعد بيانات علائقية، كتابة التقارير واستخراج البيانات. |
Data and things referred to in Article 3 of the present Law shall be accessible to all under equal terms, except data established to constitute state, military, official or business secrets. | ي سمح للجميع على قدم المساواة، باﻻطﻻع على البيانات واﻷشياء المشار إليها في المادة ٣ من هذا القانون، وذلك باستثناء البيانات التي من الثابت أنها تشكل أسرارا للدولة أو أسرارا عسكرية أو أسرارا رسمية أو اقتصادية. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
The intent is to create standardized rules to maintain data integrity and enforce business rules throughout one or more related applications. | والقصد من ذلك هو إنشاء قواعد موحدة للحفاظ على سلامة البيانات وإنفاذ قواعد العمل طوال واحد أو أكثر ذات الصلة التطبيقات. |
The following is a list of physical and logical entities within an information technology environment which require the application of a business continuity Methodology. | مكونات الأخرى وفيما يلي قائمة من الكيانات المادية والمنطقية داخل بيئة تكنولوجيا المعلومات والتي تتطلب تطبيق منهجية استمرارية العمل. |
This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. | والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين. |
The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention. | 6 على ورش العمل الإقليمية مشاركة أفضل ممارساتها بشأن أمن المواصلات والتحليل الاستخباراتي والإجراءات المضادة، ويتعين تشجيع المحققين في أعقاب التفجيرات. |
Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models. | وانطلاقا من علهم أنهم لا يستطيعون أن يطلبوا من الناس أن يختاروا بين شراء الطعام وشراء المعلومات والبيانات، فإن هذه الشراكة سوف تسعى إلى استخدام وسائل جديدة أقل تكلفة للتوصيل بين أجهزة الكمبيوتر، وبرمجيات أكثر كفاءة في استخدام البيانات، ونماذج جديدة لمزاولة الأعمال. |
The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | وستمك ن هذه التطبيقة من الحصول على معطيات تتعل ق بوسيلة النقل وبالبضائع المشحونة قبل وصول الباخرة أو الطائرة. |
While appreciation is expressed for the detailed information contained in the report, more focused data on the actual application of the Convention is required. | وفي حين أن اللجنة تعرب عن تقديرها للمعلومات المفصلة الواردة في التقرير، فإنها ترى أنه يلزم تقديم بيانات تركز بدرجة أكبر على التطبيق الفعلي لﻻتفاقية. |
In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data. | وتشمل هذه الدفعة عددا من المطالبات المتنافسة المتعلقة بخسائر تكبدها نفس المشروع التجاري الفردي في الكويت، وبعضها يشمل مطالبات سبق منحها تعويضا . |
Related searches : Data Application - Application Business - Data Business - Application Of Data - Application Data Sheet - Application Data Unit - Business Process Application - Application In Business - Application For Business - Business Application Software - Business Intelligence Application - Business Application Services - Business Application Support - Business Trip Application