Translation of "burst pressure test" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved.
ويجب أن يكون هذا الضغط أقل من ضغط الاختبار للصهريج المنقول.
for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
بالنسبة إلى الصهاريج، لا يزيد عن ضغط اختبار الصهريج (فحسب 4 2 1 13 4، يجب أن يصمم الصهريج لضغط اختبار لا يقل عن 0.4 ميغاباسكال)،
4.1.3.6.3 Unless otherwise indicated, pressure receptacles having a minimum test pressure of 0.6 MPa shall be used.
4 1 3 6 3 ت ستخدم أوعية ضغط تجتاز اختبار ضغط أدنى قدره 0.6 مل ي باسكال، ما لم يش ر إلى خلاف ذلك.
) changes of pressure. Examples of test vessels are illustrated in Figure A5.1.
ويوضح الشكل ألف 5 1 أمثلة لأوعية الاختبار.
The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment.
ويجب تسجيل درجة الحرارة والضغط داخل وعاء الاختبار خلال التجربة بأكملها.
Burst mode
الوضع التكراري
(Burst) (Laughter)
(ضحك)
It'll burst!
إنه كبير..
The ensuing bubble in Japanese housing and equity prices inflated and burst not because Japan succumbed to US pressure to allow the yen to appreciate, but because Japan, in the end, resisted that pressure.
والواقع أن الفقاعة التي تلت ذلك في أسعار الإسكان والأسهم اليابانية لم تتضخم ولم تنفجر بسبب إذعان اليابان للضغوط الأميركية المطالبة بالسماح لقيمة الين بالارتفاع، بل بسبب مقاومة اليابان لهذه الضغوط في النهاية.
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
This entry applies to fuel cell cartridge design types shown without their packaging to pass an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge).
وينطبق هذا البند على أنواع خراطيش خلايا الوقود التي يثبت اجتيازها، بدون عبوتها، اختبارا للضغط الداخلي مقداره 100 كيلو باسكال (ضغط لا جوي).
They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure).
وت خضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال (10 بار) (ضغط مانومتري).
Photo burst mode
الوضع التكراري
Burst into tears?
أنفجر بالبكاء
As well, it is of utmost importance to test in a precise location with a fixed pressure.
بالإضافة إلى ذلك، فإنه من الأهمية بمكان أن يتم إجراء اختبار في مواضع معينة بضغط ثابت.
For UN 2451, delete 300 and 0.75 in the columns for Test pressure and Filling ratio , respectively.
في حالة رقم الأمم المتحدة 2451 ت حذف 300 و 0.75 في العمودين الخاصين بالعنوانين ضغط الاختبار و نسبة الملء ، على التوالي.
For safety, it is recommended to provide the test vessel with an extra bursting disk (bursting pressure approximately 80 of the design pressure of the 10 l test vessel) with a large opening for additional emergency venting of the test vessel in the event that the chosen orifice diameter is too small.
ولأسباب أمنية، يوصى بتزويد وعاء الاختبار بقرص انفجار إضافي (ضغط الانفجار لـه حوالي 80 في المائة من الضغط التصميمي لوعاء الاختبار سعة 10 لترات) مع فتحة كبيرة كفتحة تنفيس إضافية في حالة الطوارئ لوعاء الاختبار إذا كان قطر الفتحة المختار صغيرا .
Our water pipes burst.
انفجرت أنابيب المياه عندنا.
That bubble has burst.
ثم انفجرت تلك الفقاعة فهبطت أسعار المساكن، ومن المرجح أن تستمر في الهبوط.
Your eyes will burst.
عيناك ستنفجران
You can burst bubbles.
تفجير الفقاعات
I'm afraid it'd burst.
اخشى ان ينفجر
The reservoirs have burst!
لقد إنفجرت خزانات الماء .
My eardrums will burst!
طبلة أذني ستنفجر !
4.1.3.6.6 Unless otherwise indicated pressure receptacles shall be subjected to a periodic inspection and test every 5 years.
4 1 3 6 6 ما لم يذكر خلاف ذلك، تخضع أوعية الضغط لتفتيش واختبار دوريين كل 5 سنوات.
The current situation poses daunting challenges to coordinating the rescue effort several dykes surrounding the capital city could burst at anytime under pressure from the continuous downpour.
يشكل الوضع الحالي تحديات هائلة في تنسيق جهود الإنقاذ، قد ينفجر عدد من السدود المحيطة بالمدينة فى أى وقت بسبب ضغط هطول الأمطار المستمر.
They shall be made of steel and subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 0.6MPa (6 bar, gauge pressure).
وت صنع من الفولاذ وت خضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 0.6 ميغاباسكال (6 بار، ضغط مانومتري).
They made the bubble burst.
لقد تسببوا في انفجار الفقاعة.
But all bubbles eventually burst.
ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
A dam burst inside me.
شيء ما أنفجر بداخلي
Drink... drink... until you burst.
تشرب.. تشرب.. حت ى تنفجر.
They shall be made of steel and shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar, gauge pressure).
وت صنع من الفولاذ وت خضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال (10 بار، ضغط مانومتري).
Time between photos in burst mode
الوقت بين الصور في الوضع التكراري
Number of photos in burst mode
عدد الصور في الوضع التكراري
My bladder was going to burst.
لقد كنت أع اني
I'm sure I'm going to burst.
أنا متأكد من أني سأنفجر
For tuppence, I'd burst into tears.
قد ابكي لأجل بنسين
So beautifull we'd like to burst.
cHA1A972 جميل جدا لدرجة اننا نود ان ننفجر
Then I generally burst into tears.
و أنني وحيد و متعطش للعاطفة و أنفجر بعدها في البكاء
Iran, like North Korea, will continue to test Obama s capacity to build international alliances aimed at putting pressure on defiant states.
وسوف تستمر إيران، مثلها في ذلك كمثل كوريا الشمالية، في اختبار قدرة أوباما على بناء تحالفات دولية رامية إلى فرض الضغوط على الدول المتمردة.
And he burst into sobs. He said,
انفجر في البكاء وقال
And it does this burst of energy.
وهو يؤم ن هذا الاندفاع من الطاقة.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
انفجر الجميع في الضحك. وتم الاستهتار بي.
And just like that, the bubble burst.
وبكل بساطة، انفجرت الفقاعة.
I burst into tears like an idiot.
.بكيت كالحمقاء

 

Related searches : Pressure Burst - Burst Pressure - Burst Test - Rated Burst Pressure - Burst Pressure Rating - Minimum Burst Pressure - Burst Immunity Test - Pressure Test - Test Pressure - Pneumatic Pressure Test - Blood Pressure Test - Pressure Test Port - Static Pressure Test