Translation of "burmese rosewood" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Burmese - translation : Burmese rosewood - translation : Rosewood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Burmese | بورميةName |
Obama s Burmese Gamble | أوباما والمقامرة البورمية |
Silent Burmese Days | أيام الصمت في بورما |
Indians, Burmese, Siamese. | هنود , بورميين , تايلانديين |
In 2004, the state designated the site of Rosewood as a Florida Heritage Landmark. | في عام 2004، حددت الدولة موقع روزوود باعتباره فلوريدا التراث لاندمارك. |
Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood. | الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر . |
Translated from Burmese by Thet Ko Ko. | ترجم هذه المقالة من اللغة البورمية إلى الإنجليزية (ثيت كو كو). |
This deck is made of Burmese teak. | سطح هذه السفينة مصنوع من خشب الساج البورمى |
Literature Whatever the origin of the Burmese script may be, writing in Burmese was still a novelty in the 11th century. | أي ا كان أصل الكتابة البورمية، كانت الكتابة باللغة البورمية لا تزال أمر ا جديد ا في القرن الحادى عشر. |
Between 1985 and 1986, survivors and descendants of the massacre began forming a network called the Rosewood Family Reunion. | بين عامي 1985 و 1986، بدأ الناجون والمتحدرون من المذبحة بتشكيل شبكة تسمى إعادة إحياء أسرة روزوود . |
Books such as Ramayana in Burmese Literature and Arts, | أمثلة من الكتب رامايانا في الأدب والفن البورمي. |
Image from the National League for all Burmese Refugees | الصورة من الإتحاد القومي لجمبع اللاجئين البورميين |
A Burmese temple and three Spanish ceilings down the hall. | معبد بورما.. وثلاثة اسقف أسبانية في البلكونة |
In 1966 all missionaries were expelled by the Burmese government, but the Burmese church has become a vibrant missionary sending movement, despite financial limitations and geographic isolation. | في عام 1966 تم طرد جميع المبشرين من قبل الحكومة البورمية، ولكن الكنيسة البورمية أصبحت نابضة بالحياة التبشيرية وذلك على الرغم من القيود المالية والعزلة الجغرافية. |
In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore. | في سنغافورة يصف theonlinecitizen اجتماع للصلاة عقد في المعبد البورمي هناك. |
Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes. | يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت |
Indeed, without Chinese support, it is debatable whether the Burmese regime could sustain itself. | والحقيقة أنه ليس من المرجح أن يتمكن النظام الحاكم في بورما من البقاء بدون الدعم الذي يستمده من الصين. |
China s national interest does not require it to prop up the Burmese junta forever. | إن المصلحة الوطنية الصينية تملي عليها ألا تدعم الحكم العسكري في بورما إلى الأبد. |
But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview | لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية |
The regime is brutalizing the Burmese people, and lying to the world about its actions. | إن النظام يعامل الشعب البورمي بوحشية، ويكذب على العالم بشأن تصرفاته. |
Hence, the hesitant response of Southeast Asian governments and public opinion to the Burmese disaster. | ومن هنا كانت الاستجابة الضعيفة من جانب حكومات جنوب شرق آسيا ـ والرأي العام هناك ـ في التعامل مع الكارثة التي ألمت ببورما. |
They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century. | تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر. |
But then reality intruded. India s strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals. | ثم تدخل الواقع المرير، حيث بدأت الصين وباكستان، الخصمان الاستراتيجيان للهند، في مغازلة جنرالات بورما، الذين عرضوا على البلدين تنازلات اقتصادية وجغرافية سياسية كبرى. |
Action must also be taken to end the impunity with which the Burmese generals have ruled. | ولابد أيضا من اتخاذ التدابير اللازمة لإنهاء ظاهرة الإفلات من العقاب التي مكنت جنرالات بورما من مزاولة الحكم. |
After twelve years in the Burmese jungle, I'm starving, Lady Agatha starving for a white shoulder. | بعد 12 سنة في أدغال البورمي إني شديد الجوع، سيدة أجاثا. جائع لكتف أبيض... . |
Incidents of rape continue to be reported, and the Burmese military surely must know what is happening. | وتتواصل التقارير الواردة بشأن حالات اغتصاب جديدة، ومما لا شك فيه أن القادة العسكريين البورميين على علم تام بما يحدث. |
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. | إتحاد نساء بورما إحدى عشر منظمة فردية من نساء بورما تجمعوا معا لأن هناك قوة فى الأعداد . |
The special service was a tribute to those who died in the Burmese protests over the last few days. | لقد كانت الصلاة في ذكري الذين ماتوا في المظاهرات البورمية في الأيام الماضية. |
SWAN and SHRF argue that rape is used as a weapon in the Burmese military s war against ethnic minorities. | وتؤكد شبكة حركة شان للنساء، ومؤسسة شان لحقوق الإنسان أن الاغتصاب يستخدم كسلاح في الحرب العسكرية التي تشنها بورما على الأقليات العرقية. |
The Russian Revolution, the 1962 Burmese coup and the 1990 collapse of communism in Eastern Europe are consummate examples. | ومن الأمثلة النموذجية على ذلك الثورة الروسية وانقلاب بورما عام 1962 وانهيار الشيوعية عام 1990 في أوروبا الشرقية. |
But China should make it clear that such protection requires the Burmese generals to cooperate in finding a peaceful solution. | إلا أن الصين لابد وأن توضح بما لا يدع مجالا للشك أن توفير مثل هذه الحماية من جانبها يتطلب التعاون من جانب جنرالات بورما في إطار الجهود الرامية إلى التوصل إلى حل سلمي. |
Many Rohingyas have fled to ghettos and refugee camps in neighbouring Bangladesh, and to areas along the Thai Burmese border. | وهناك العديد منهم قد فر ويعيشون لاجئين في مخيمات في بنغلاديش المجاورة وعدة مناطق داخل تايلاند على الحدود مع بورما. |
The increasingly forlorn resistance operations staged from Indian territory were shut down in the hope of reciprocation from the Burmese side. | ثم توقفت عمليات المقاومة التي كانت تنظم على نحو يائس من الحدود الهندية على أمل المعاملة بالمثل من الجانب البورمي. |
Attacks against the country s ethnic minorities continue, with the deliberate targeting of civilians, including children, by the Burmese military and police. | ولا تزال قوات الجيش والشرطة تشن الهجمات المتواصلة ضد الأقليات العرقية في البلاد مع الاستهداف المتعمد للمدنيين بما في ذلك الأطفال. |
With regard to the live showing of the execution march, most Burmese and Chinese internet users have criticized the unnecessary spectacle . | بغض النظر عن العرض المباشر لعملية الإعدام، انتقد غالبية مستخدمو الإنترنت البورميين والصينيين العرض غير الضروري . |
Down and Out in Paris and London was published on 9 January 1933, as Orwell continued to work on Burmese Days . | نشرت السقوط والخروج في باريس ولندن في 9 يناير 1933، كما واصل أورويل العمل على (أيام بورما). |
As the Burmese protests about economic hardship and military brutality grew in size and frequency, reports of military violence also increased. | فيما زادت التظاهرات المنددة بالأزمة الإقتصادية والوحشية العسكرية حجما وتواترا زادت معها تقارير حول عنف السلطات العسكرية أيضا |
To reach the Burmese people directly, the US should continue to develop and scale up assistance programs, while preserving cross border assistance. | ومن أجل التواصل مع الشعب البورمي مباشرة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في تنمية وترقية برامج المساعدات، مع الاستمرار في تقديم المساعدات عبر الحدود. |
The emergence of Pagan Empire would have a lasting impact on Burmese history as well as the history of mainland Southeast Asia. | كان لظهور إمبراطورية باغان أثر دائم على التاريخ البورمي بالإضافة إلى تاريخ البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا. |
His Shan policy was followed by Burmese kings right up to the final fall of the kingdom to the British in 1885. | وقد اتبع ملوك بورما سياسة ولايات شان حتى سقوط المملكة نهائي ا في أيدي المملكة البريطانية في عام 1885. |
We concluded that the US must ensure that its policies do not inadvertently support or encourage authoritarian and corrupt elements in Burmese society. | وخلصنا إلى نتيجة مفادها أن الولايات المتحدة لابد وأن تضمن أن سياساتها لن تعمل من دون قصد على دعم أو تشجيع عناصر الاستبداد والفساد في المجتمع البورمي. |
Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died. | فبعد أن فقد زعيم المجلس العسكري الجنرال ثان شوي ماء وجهه اختفى على الفور من الساحة العامة تماما ، حتى ظن بعض أهل بورما أنه قد توفي. |
Alas, almost none of Burma s gas revenues actually feed into its budget, owing to a rather ingenious device employed by the Burmese junta. | ولكن مما يدعو للأسف أن كل عائدات الغاز تقريبا لا تذهب إلى الميزانية، بفضل الأداة الحاذقة التي تستخدمها المؤسسة العسكرية البورمية الحاكمة. |
But the reaction of some Burmese also shows that the struggle for respect for rights in Burma has a long way to go. | لكن ردود فعل بعض البورميين تثبت أيض ا أن أمام النضال من أجل إحترام الحقوق في بورما طريق ا طويل ا. |
The incorporated French troops with their guns and muskets played a key role in the later battles between the Burmese and the Mons. | لعبت القوات الفرنسية التي تم دمجها ببنادقهم دور ا رئيسي ا في الحرب التي وقعت لاحق ا بين البرميين والمونيين (Mons). |
Related searches : Lolo-burmese - Burmese-yi - Burmese Cat - Burmese Python - Rosewood Oil - Rosewood Veneer - Rosewood Tree - Indian Rosewood - Brazilian Rosewood - Honduras Rosewood - Santos Rosewood - East Indian Rosewood