Translation of "burger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burger - translation :

Keywords : برغر برجر البرجر بيرجر بيرغر

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, Burger, a German worker,	وفي هذه الأثناء، ترى العامل الألماني، بورجر ،
Eating at In and Out Burger, which he still says it's the best burger in the US.	يأكل في مطعم إن آند أ وت برجر، الذي لا يزال يقول أنه يقدم أفضل برجر في الولايات المتحدة.
Oh! It's another double cheese burger.	اوه! انه برغر الجبن المزدوج
I want a Freshness Burger, regular.	أريد برغر عادية
I want a regular Freshness Burger.	أريد برغر عادية
We make every aspect of this burger.	قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر
I headed to the nearest Burger King restaurant.	فانطلقت الى مطعم برجر كنغ
How about a cheese dog burger this time?	ما رأيكم بالـ(تشيز دوج بورجر) هذه المرة
Today he's having a finely chopped mice burger.	اليوم سيكون لديه فأر مطهو كالبرجر الم قط ع
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	جندي لابد لنا من القيادة خلال نافذة في مطعم برجر كينج الان .
This is Smithfield, ConAgra, Perdue, Tyson, McDonalds, Burger King, Wendy's, KFC.	هذه هي شركات (سميثفيلد)، (كون أغرا)، (بـيـردو)، (تايـسـون)، (مكدونلادز)، (بيرغر كينغ)، (وينديز)، (ك.ف.سي).
All of the scale goes to Coca Cola and Burger King.	كل المقاييس تذهب الى كولا و بيرقر كينج
Mr. Julian Burger (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)	4 السيد جوليان بورغر (مفوضية حقوق الإنسان)
When a truck ran over a boy in front of your burger place...	عندما دهست شاحنة صبى، أمام محل البرغر
Hi there camera 2, it's me, John Green, let's start with that double cheese burger.	لنذهب لكاميرا 2, أهلا كاميرا 2 هذا انا, جون جرين, فلنبدأ ببرغر الجبن المزدوج
And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.	بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.	بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة
The meeting was opened by Mr. Julian Burger, Coordinator of the Indigenous Peoples and Minorities Unit.	وافتتح الدورة السيد جوليان برغر، منسق وحدة الشعوب الأصلية والأقليات.
She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.	اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج.
You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.	يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says,	كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس
Burger has said that he is working on adapting The Big Knockover, a short story by Dashiell Hammett.	قال بيرغر أنه يعمل على فيلم مستوحى من The Big Knockover وهى قصة قصيرة لداسيل هاميت.
There are more Chinese restaurants in this country than McDonald's, Burger King, Kentucky Fried Chicken and Wendy's, combined 40,000, actually.	هنالك مطاعم الصينية في هذا البلد أكثر من من عدد مطاعم ماكدونالدز وبيرغر كينغ ، كنتاكي فرايد تشيكن ، ويندي ، مجتمعة ٤٠،٠٠٠ ، في الواقع.
Did you ever wonder why McDonald's and Burger King and Wendy's never show you those images in their TV ads?	هل تساءلتم يوما لم (مكدونالدز) و (برغر كينغ) و (وينديز) لا ي رونكم هذه الصور أبدا في دعايات التلفاز
The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices.	كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم برجر كينج كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة او كما تقول ستاربكس السعادة في اختياراتك
It's funny, I said to myself, You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King.	قلت في نفسي هذا مضحك يمكنك ان تؤدي تعاليم الاسلام دون فصل بين الجنسين في الكعبة ولا يمكنك ذلك في برجر كنغ
Maybe the characters are a teenager and his mother, and they're supposed to be vegetarians, but the mother saw him eating a burger.	ربما تكون الشخصيات مراهقا ووالدته، ومن المفترض أن يكونا نباتيين، لكن الأم رأته يأكل برغر.
Ah, today I'm not dieting, I might as well have a burger and some fries. I'll start tomorrow or next Monday or next month.	اتباع نظام غذائي، ربما، وكذلك لدى برغر وبعض البطاطا المقلية. سأبدأ غدا أو يوم الاثنين القادم أو الشهر القادم.
And the one over there, that's bigger than my head, is what McDonald's and Burger King and those big companies think we should eat.	والجزء الكائن هناك , وهو أكبر من رأسي هو ما تفكر ماكدونالدز وبرجر كنج والشركات الكبرى الأخرى أنه يجب علينا أكله
To get this cheese burger you have to feed, raise and slaughter cows, then grind their meat, then freeze it and ship it to its destination.	لتحصل على هذا البرغر يجب أن تطعم, ت رب ي و تذبح الأبقار ثم تطحن لحمتهم, ثم تجمدها و ترسلها الى وجهتها
In a mere 15,000 thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such improbabilities as the airplane, the internet and the 99 cents double cheese burger.	في غضون 15 ألف سنه فقط إنتقل الإنسان من الصيد وجمع الثمار إلى صنع المستحيلات مثل الطائرات, الإنترنت و برغر الجبن المزدوج أبو 99 سنت
Empirically, few firms get this right America s National Public Radio and the BBC were both recently hacked by the SEA, while McDonald s and Burger King recently had their Twitter accounts compromised.	وتجريبيا، فإن ق لة من الشركات هي القادرة على تنفيذ هذا على الوجه السليم تعرضت الإذاعة الوطنية العامة الأميركية وقناة البي بي سي للاختراق مؤخرا بواسطة الجيش الإلكتروني السوري، في حين تم اختراق حسابي ماكدونالدز وبرغر كينج على تويتر مؤخرا.
Although some may integrate and recover meaning to their lives, the removal of first peoples from their land can be likened to genocide in slow motion (Burger 1990 122 emphasis added).	ورغم أن بعض هذه الشعوب قد يندمج ويستعيد معنى للحياة، فإن إزاحة الشعوب الأولى عن أرضها يمكن أن يشبه بإبادة جماعية بطيئة (بيرغر 1990، صفحة 122 من النسخة الأصلية، أضيف التشديد).
But what did the tomato slice on that burger cost the worker who got it there? Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high.	نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا. ولكن هل تدري كم كلفت شريحة الطماطم في تلك الشطيرة العامل الذي وضعها هناك الواقع أن التكلفة قد تكون مرتفعة إلى حد مذهل في كل مكان من العالم تقريبا ــ بما في ذلك الولايات المتحدة.
But what did the tomato slice on that burger cost the worker who got it there? Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high.	ولكن هل تدري كم كلفت شريحة الطماطم في تلك الشطيرة العامل الذي وضعها هناك الواقع أن التكلفة قد تكون مرتفعة إلى حد مذهل في كل مكان من العالم تقريبا ــ بما في ذلك الولايات المتحدة.
In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?	في الوقت الذي اصبح فيه العالم شخصانيا، عندما يكون الهاتف المحمول، و البرغر، الهاتف، كل شيء له هويته الشخصية، و الكيفية التي ننظر بها لأنفسنا وكيف ينبغي أن نتصور الآخرين
In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?	في الوقت الذي اصبح فيه العالم شخصانيا، عندما يكون الهاتف المحمول، و البرغر، الهاتف، كل شيء له هويته الشخصية،
As a result, eleven of the biggest global food corporations that buy their tomatoes from Florida growers including McDonald s, Taco Bell, and Burger King, and supermarket chains like Whole Foods and Trader Joe s have adopted the FFP.	ونتيجة لهذا فإن إحدى عشرة شركة من أكبر شركات الغذاء العالمية التي تشتري الطماطم من أصحاب المزارع في فلوريدا ــ بما في ذلك ماكندونالدز، وتاكو ب ل، وبيرجر كنج، وسلاسل المتاجر الكبرى مثل هول فودز وتريدر جو ــ تبنت برنامج الغذاء العادل.
Another company with a no soy, a different kind of mock meat taste, a small company from Cincinnati, called Five Star Foodies has artichoke burgers, my new favorite kind of veggie burger by far, burgers from artichokes!	شركة اخرى تصنع منتجات بدون الصويا، وهذا نوع اخر من طعم اللحم المقلد، هي شركة صغيرة من سيـنسيـناتي، تدعى (فايف ستار فوديز) لديهم بيرغر الخرشوف، وهو البيرغر المفضل علي مؤخرا، بيرغر مصنوع من الخرشوف!
French fries were introduced as a snack in American cafés during the early 19th century, but they did not become popular until large fast food companies such as McDonald's and Burger King incorporated them into their menus during the mid 20th century.	وتم عمل البطاطس المقلية في المقاهي كوجبة خفيفة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ أوائل القرن التاسع عشر، ولكن لم تصبح أكلة شعبية حتى قامت شركات الوجبات السريعة مثل (ماكدونالدز وبرجر كينج) بإضافتها لقوائمها في منتصف القرن العشرين.
Like for instance, tradespeople, who can devote their lives to better farming equipment, which, in turn, makes it easier to produce more food more efficiently, which, in time, makes it possible for a corporation to turn a profit on this 99 cent double cheese burger.	كمثال التجار, يستطيعون أن يكرسوا أنفسهم لأدوات زراعية أفضل و الذي بدوره يجعل من الأسهل إنتاج الغذاء و بكفاءة أكبر وهذا يؤدي إلى أن الشركات باستطاعتها أن تربح من برغر الجبن المزدوج أبو 99 سنت
In the United States, at the end of 1992 it was reported that Burger King had settled charges concerning child labour exploitation by paying a large fine as a consequence of allegations concerning violations of hours of work for teenagers under 16 years of age. 33	٨١ وفي الوﻻيات المتحدة، وفي نهاية عام ١٩٩٢، تفيد التقارير بقيام محﻻت quot برغر كنغ quot بتسوية التهم الموجهة إليها بشأن مخالفة ساعات العمل بالنسبة للمراهقين الذين تقوم بتشغيلهم والذين تقل أعمارهم عن السادسة عشرة، بدفع غرامة كبيرة)٣٣(.
The point of this cutaway is to show people a view of hamburgers they haven't seen before and to explain the physics of hamburgers and the chemistry of hamburgers, because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry in particular, those flames underneath the burger.	المغزى من هذا الصورة المقطعية هو ان تعرض للناس منظر للهمبرجر لم يشاهدوه من قبل وان تشرح فيزياء الهمبرجر وكيمياء الهمبرجر لانه صدق او لا تصدق, يوجد علاقة للفيزياء والكيمياء, خذ مثلا, ذلك اللهب اسفل الهمبرجر,
Editor Selected Privy Council Judgments of Lord Wilberforce (1983) Selected House of Lords Judgments of Lord Wilberforce (1984) Significant Supreme Court Opinions of Chief Justice Warren E. Burger (1985) Dr. José D. Ingles Filipino Advocate And Spokesman (1992) Philippine Supreme Court Circulars (1991) Philippine Congress Republic Acts, 1990 (1991) Philippine Foreign Service Law Annotated (1992).	محـــــرر Selected Privy Council Judgments of Lord Wilberforce (1983) Selected House of Lords Judgments of Lord Wilberforce (1984) Significant Supreme Court Opinions of Chief Justice Warren E. Burger (1985) Dr. Jose D. Ingles Filipino Advocate And Spokesman (1992) Philippine Supreme Court Circulars (1991) Philippine Congress Republic Acts 1990 (1991) Philippine Foreign Service Law Annotated (1992) .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية