Translation of "bundled software" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bundled - translation :

المجمعة

Bundled software - translation :

البرامج المجمعة

Software - translation :

البرمجيات

Keywords : حزمت هجمت حواسيب عدلا مجتمعة

Examples (External sources, not reviewed)

The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.	والحقيقة أن القدرة على الحصول على أنظمة التشغيل والبرامج المختلفة في حزمة واحدة جعلت الحياة أيسر وأكثر سلاسة بالنسبة للمستخدم العادي.
Bundled	رزمةType of DjVu document
When IBM launched its personal computer, it could easily have bundled it together with its own operating software, and in this way maintained its dominance.	حين أطقلت آي بي إم حاسوبها الشخصي، كان من السهل عليها أن تجعله في حزمة واحدة مع برنامج تشغيل خاص بها، وبهذا احتفظت بهيمنتها.
It's packaged up and bundled up.	انها مجتمعة و ملتفة على بعضها البعض
One is bundled up into one sausage.	يلتف كل واحد منهما ليشكل البنية التي تشبه النقانق
They bundled us into their trucks. So many of us.	جمعونا في شاحناتهم، الكثير منا.
The other strand is bundled up into the other sausage.	من كلا الطرفين
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.	(أ) يجوز تجميع أنشطة المشاريع، أو تجميعها في حوافظ، عند المراحل التالية من دورة المشروع وثيقة تصميم المشروع، والمصادقة عليه، والتسجيل، والرصد، والتحقق، والاعتماد.
Since Mono 1.0 Beta 2, MonoDevelop is bundled with Mono releases.	أ درجت مونو ديفيلوب ضمن إصدارات مونو بعد الإصدار Mono 1.0 Beta 2.
Windows Media Center is a DVR software by Microsoft which was bundled with the Media Center edition of Windows XP, the Home Premium Ultimate editions of Windows Vista, as well as most editions of Windows 7.	المركز الإعلامي لويندوز هو برمجيات مسجل الفيديو الرقمى التي تجمعت من قبل مايكروسوفت مع المركز الإعلامي لطبعة ويندوز إكس بي هوم بريميوم نهاية المطاف إصدارات من ويندوز فيستا، وكذلك معظم إصدارات من ويندوز 7.
It is one of the alternatives to Tkinter, which is bundled with Python.	وهو واحد من بدائل الـتك انتر الذي يأتي مع رزمة البايثون.
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.	19 يجوز تجميع عدة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية بغرض المصادقة عليها.
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.	فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميع أنشطة المشاريع المجمعة.
Atoms and molecules are so small, that chemists have bundled them into groups called moles.	الذرات والجزيئات صغيرة جدا لدرجة أن الكيميائيين جم عوها في مجموعات تدعى المولات.
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.	فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق أو الاعتماد لصافي الإزالة للانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة المصارف جميع أنشطة المشاريع المجمعة.
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
Your friends picked up the wrong package when they bundled me out here in the car.	من الواضح أن أصدقائك أحضروا الشخص الخاطىء عندما أحضرونى إلى هنا بالسيارة
Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial.	كما أنه مدمج في مكتبة خطوط ويندوز وهو مستخدم بصورة واسعة كبديل لخط Arial .
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.	من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
PC Software	حاسوب برامج
Software Identifier	البرنامج معر ف
Hardware software	المكونات المادية البرامجيات
Free software means software that respects users' freedom and community.	البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.	نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Install additional software?	هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only	برمجيات حرة فقط
Change software configuration	تغيير تكوين البرنامج
Change software repository	تغيير مستودع البرنامج
Added software source	إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software	يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source	يضيف مصدر البرمجيات
Querying software sources	يستعلم عن مصادر البرمجيات
Loading software list	يحم ل قائمة البرمجيات
Software Not Running	البرمجيات لا تعمل
Printer Software Version	إصدار برنامج الطابعة
Update installed software	حد ث البرامج المثبتةName
Single user software	برامج حاسوبية وحيدة المستخدم
Multi user software	برامج حاسوبية متعددة المستخدمين
Geographical survey software	برامج للمسح الجغرافي
Software 32 550	٥٠ هرتز برامج الحاسوب
Software Support Unit	وحدة دعم البرامج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية