Translation of "builds upon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Builds upon - translation :

Upon - translation :

Keywords : يبني تبني يبنى يتراكم تتراكم الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

One passion builds upon another.	عاطفة واحدة تنشأ على الا خرى
You Americans. One passion builds upon another.	أقول لك ما تفعله. أتيت إلى مكاني في Adirondacks ، راجع.
Our draft resolution builds upon the Secretary General apos s report.	وينطلق مشروع قرارنا من تقرير اﻷميـــن العام.
In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports.	ووفقا للمبادئ التوجيهية المتصلة بتقديم التقارير، يلاحظ أن هذا التقرير يستند إلى التقارير التي سبق تقديمها.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.	ت بنى شبكة نحل العسل على الموارد التي يعتبر الشعب غني بها.
The plan builds upon counter terrorism work conducted by UNODC in the region in 2004.	وتستند خطة العمل إلى الأنشطة التي اضطلع بها المكتب في مجال مكافحة الإرهاب في المنطقة في عام 2004.
gt gt Hugo Barra Jelly Bean builds upon what we created with Ice Cream Sandwich.	هوغو بارا نظام جيلي بين تم تطويره على خلفية ما تم ابتكاره في نظام ساندويتش أيس كريم. و نريد
The emperor builds and builds, turning brick to marble.	الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام
Builds CMake Projects	البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعName
Development builds peace.	فالتنمية تبني السلم.
Catherine Mohr builds green	كاثرين موهر تبني بيوت بيئية
It builds the map.	إنه يبني الخريطة.
While the GATS request offer process naturally builds upon bargaining and exchange processes, flexibility should be maintained for developing countries.	وفي حين أن عملية الطلبات العروض المضطلع بها في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات تنبني على عمليات المساومة والتبادل، فإنه ينبغي الحفاظ على المرونة من أجل البلدان النامية.
This statement builds upon the six regional statements developed during consultative meetings facilitated by UNEP in October and November 2005.	(1) ينهل هذا البيان من ستة بيانات إقليمية وضعت أثناء الاجتماعات التشاورية التي يسر برنامج الأمم المتحدة للبيئة عقدها في تشرين الأول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر 2005.
The Netherlands and the United Kingdom recently signed a bilateral treaty which builds upon the European conventions in this field.	وقد وقعت هولندا والمملكة المتحدة مؤخرا على معاهدة ثنائية تقوم على اﻻتفاقات اﻷوروبية في هذا المجال.
The legislation builds upon the existing regulatory framework related to controls over the export of WMD usable materials, equipment and technologies.	ويستنند هذا التشريع إلى الإطار التنظيمي الحالي المتعلق بالضوابط المفروضة على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيات التي يمكن استخدامها لأغراض أسلحة الدمار الشامل.
Torsten Reil builds better animations	رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة
And it builds up exponentially.	و تراكمه يكون أضعافا مضاعفة.
High pressure builds over India.	ينشئ فوق الهند ضغط عالي.
The Park Department builds parks.	قسم المنتزهات يبني المنتزهات
Remember, Benton's builds better babies.	تذكروا أن بيتون لتنشأة أحسن للأطفال
Hod Lipson builds self aware robots	هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته
David Rockwell builds at Ground Zero	ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
This process builds accuracy and confidence.	وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
This technique is called scaffolding, because it builds upon knowledge children already have with new knowledge that adults can help the child learn.	تسمى هذه التقنية سلم ، لأنه يبني بالفعل على معرفة الأطفال لديهم مع المعرفة الجديدة وأن البالغين يمكن أن يساعدوا الطفل على التعلم .
Brewster Kahle builds a free digital library	بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية
Well, it builds up with these factors.	حسنا، بدأ التراكم بعوامل شتى.
Either codes it or builds the hardware.	وإما يصمم البرمجيات أو ينشئ المكونات المادية للمنتج.
And he just builds some fantastic things.	في اليابان ... ( شيقو فوكودا ) و هو فقط بنى أشياء رائعة. إنه ببساطة
Spencer Wells builds a family tree for humanity	سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري
And nature builds large skeletons out of it.	والطبيعة تبني هياكل كبيرة منها.
The government builds sewers and installs water pipes.	الحكومة انشأت المجارى و شبكات المياة و الصرف
Scope of the note This document builds upon the five previous compilation and synthesis reports, which covered initial national communications from 99 non Annex I Parties.	3 ترتكز هذه الوثيقة على تقارير التجميع والتوليف الخمسة السابقة التي تناولت البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من 99 من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
The present report builds on those of previous years.	8 يتخذ هذا التقرير من تقارير الأعوام الماضية مرتكزا ينطلق منه.
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.	إنها تبني على قصص المدونات و الصحف.
And in this way, complexity builds stage by stage.	و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
The city that he builds shall bear my name.	المدينة التي يبنيها سوف تحمل إسمي
George builds the cabin, and Sam takes the honeymoon!	جورج) يبنى الكوخ و (سام) يقوم) بشهر العسل!
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.	ومثل هذه المسؤولية الاجتماعية للشركات تساعد في بناء صورة الشركة بوصفها مؤسسة طيبة ، تماما كما يساعد العطاء من جانب بل جيتس ووارن بوفيت في بناء صورة كل منهما بوصفه ملياردير طيب .
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	يبني ملحقات ودجية لQt انطلاقا من ملف وصف الأسلوب
The policy builds on existing national housing and urban programmes.	وتعتمد السياسة على برامج اﻹسكان والبرامج المتعلقة بالمناطق الحضرية الوطنية الحالية.
From there, confusion and misunderstanding occur, and the tension builds.	من هنا، يتشكل الارتباك و سوء الفهم، و ينشأ التوتر.
That's what builds this term when you multiply it out.	هذا هو ما يكون هذه العبارة عندما نضربه
Will you lose the throne because Moses builds a city?	هل سوف تخسر العرش لأن موسى يبني مدينة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية