Translation of "build a business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Build - translation : Build a business - translation : Business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How are you going to build a business here?
كيف بإمكانكم إنجاح هذا العمل هنا
And the issue is can we build a sustainable business around a particular product?
المسألة أن نبني تجارية مستدامة حول منتج معين بذلك، المستقبل
But I think that's actually true. Fundamentally, startups exist to learn how to build a sustainable business.
ولكن أعتقد أن هذا الواقع الحقيقي. أساسا، لتبدأ العمل موجودة لمعرفة كيفية بناء مستدامة
If a business partnership was involved, spouses could pay social insurance and build up their own social insurance record.
فإذا كانت هناك شراكة تجارية فسيتعين على الزوجة أن تدفع التأمينات الاجتماعية وبذلك يكون لها سجل خاص بتأميناتها الاجتماعية.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
Are we paying your network 100,000 an hour to build up our business or destroy it?
هل ندفع لشبكتكم مائة ألف فى الساعة لتقوموا ببناء أعمالنا أم لتقوموا بهدمها
Europe s academics, senior civil servants, business executives, and trade unionists must work together to build a project that expresses a new frontier for Europe.
يتعين على الأكاديميين في أوروبا، وكبار الموظفين العموميين، ورجال الأعمال، والمسئولين عن النقابات التجارية أن يعملوا في كيان واحد من أجل بناء مشروع يعبر عن تخوم جديدة لأوروبا.
The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed.
وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب.
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.
ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة.
Virtual enterprises are unusually innovative, and, in the business sector, they are possibly the only system that can build a one off product well.
والمؤسسات الافتراضية تكون إبداعية عادة، وهي في قطاع الأعمال تشكل النظام الوحيد القادر على بناء منتج لمرة واحدة وبصورة جيدة.
Build a house?
بنية بيت
Build a fire?
بنية نار
Build a fire.
أشعلى نارآ
Build a fire!
أشعلى نارآ
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
We will build a little nest We will build a little nest
نحن سنبنى عش صغير نحن سنبنى عش صغير
You can build upon something by looking at it from a different angle or the true devil's advocacy, which is an overused business word . . . term.
يمكنك الاستناد وبناء القرارات بعد النظر إليها من زاوية مختلفة ويمكن إستخدامها بصورة شيطانية استخدام عكسي لمغزاها الاصلي و التعبير الشيطاني تعبير مبالغ به
South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business.
إن كوريا الجنوبية تتمتع بفرص ممتازة لبناء خدمات الصحة العامة والمنافسة في تجارة السياحة العلاجية العالمية.
It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks.
وقد يكون من المن قي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة. إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks.
وقد يكون من المنطقي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة.
A Time to Build
أوان البناء
To build a house.
لبناء بيت.
Build a camp here.
سـأقيـم مـ عسكـرا هـ نـا.
Illegal mining is a business behind which are the gold and diamond transnationals that arm them, provide them with machinery and build landing strips in the forest.
إن التعدين غير القانوني هو عمل تجاري وراءه الشركات عبر الوطنية العاملة في مجال الذهب والماس التي تسلح المنقبين وتوفر لهم اﻵﻻت وتقيم لهم المنصات لهبوط الطائرات وسط الغابة.
What a business!
يا له من أمر! .
A business one?
لقاء عمل
What a business.
شيءلايصدق!
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?
لماذا لا يبنون مدرسة للبنين، وسأقوم ببناء مدرسة للبنات
I want to go into a business, an honest business.
اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
A lot of them about 55,000 people so far are cash flow positive they're making money from what I mean, real world money from what they're doing in Second Life, so it's a very build still a creative, building things, build your own business type of an orientation.
كثير منهم حوالي 55 ألف شخص يكسبون الأموال أقصد أموال حقيقية عبر الحياة الافتراضية من خلال عملهم في الحياة الافتراضي
To build a new world.
لبناء عالم جديد
I will build a magazine.
سأبني مخزنا
... andhelptheEloi build a new world.
ويساعد الاليو فى بناء عالم جديد
But we need a system for rigorously assessing, Are we actually learning how to build a sustainable business? And everything else is a complete and total waste of time, including our precious code.
ولكن نحن بحاجة إلى نظام لتقييم دقيق، أننا فعلا يتعلمون كيفية بناء مستدامة الأعمال وشيء آخر مضيعة الكامل والتام للوقت، بما في ذلك لدينا الثمينة التعليمات البرمجية.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations real partnerships if we want to get to scale.
ليس فقط لبناء الأنظمة، نماذج الأعمال التي تتيح لنا الوصول لذوي الدخل المنخفض بطريقة مستدامة، لكن بالتواصل مع تلك الأعمال، للأسواق الأخرى، للحكومات، للمؤسسات شراكات حقيقية إن كنت ترغب بالتوسع.
Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations real partnerships if we want to get to scale.
ليس فقط لبناء الأنظمة، نماذج الأعمال التي تتيح لنا الوصول لذوي الدخل المنخفض بطريقة مستدامة،
A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5.
وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5.
That's a man's business.
هذا عمل رجل
This is a business!
هذه تجارة!
Just a business trip.
رحلة عمل فقط
I'm running a business
لدي عمل أنجزه هنا
A lot of them about 55,000 people so far are cash flow positive they're making money from what I mean, real world money from what they're doing in Second Life, so it's a very build still a creative, building things, build your own business type of an orientation. So, that's it.
كثير منهم حوالي 55 ألف شخص يكسبون الأموال أقصد أموال حقيقية عبر الحياة الافتراضية من خلال عملهم في الحياة الافتراضي فهم يبنون ، يقومون بعملك الخاص ضمن الحياة الافتراضية هذا التوجه الحالي ، كسب أموال حقيقية.

 

Related searches : Build Business - Build New Business - Build Its Business - Build Your Business - Build Business Case - Build Our Business - Build Up Business - Build Business Relationships - Build A Position - Build A Relation - Build A Claim - Build A Building - Build A City