Translation of "budgeted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budgeted - translation :

Keywords : ميزانية الميزانية ميزانيتنا بثمانون وأنفقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Details of budgeted and non budgeted contributions	قسم الأشغال الهندسية
Budgeted	العدد المدرج في الميزانية
Centrally budgeted resources	الموارد المميزنة مركزيا
Centrally budgeted resources	4 الموارد المميزنة مركزيا
Authorized Budgeted Actually	القـــــوام المأذون به
D. Non budgeted contributions	المساهمات غير المدرجة في الميزانية
D. Non budgeted contributions	الاتصالات
D. Non budgeted contributions	دعم الانتخابات
B. Non budgeted contributions	ألف الموارد الإجمالية
Total hours budgeted July	مجمـوع الساعــــات في الميزانية
Value of non budgeted contributions	دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Budgeted Cost of Work Performed	وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Budgeted Cost of Work Scheduled	وضع ميزاني ة التكلفة من العمل المجدول
Reserves Reserves for budgeted separations	اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية
C. Value of non budgeted contributions	جيم قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Type of vehicles Budgeted Actual Difference	نوع المركبة
Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities	الجدول 4 1 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003
Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities	الجدول 4 2 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2004
B. Budgeted income for the 2005 season	باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005
B. Budgeted income for the 2006 season	باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2006
strength Budgeted Deployed (as of (as at	عدد اﻷفراد المأذون به العدد المدرج في الميزانية العدد الموزع
22. Voluntary contributions in kind Non budgeted	٢٢ التبرعات العينية
Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities	رابعا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005()
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	العنصر 2 العملية السياسية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	المرافق والبنى التحتية
The amount budgeted for 2005 is US 745,844.	(9) والمبلغ المدرج في الاتفاقية لعام 2005 هو 844 745 بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.	وترفق جميع الأنشطة المدرجة في الميزانية بتفسيرات ومبررات للبرامج.
(d) All CSCE positions will be budgeted for.	)د( تكون جميع وظائف مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا مدرجة في الميزانية .
45. Unit prices were higher than budgeted for.	٤٥ كانت أسعار الوحدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية.
43. Unit prices were higher than budgeted for.	٤٣ كانت أسعار كل وحدة من هذه المعدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية.
21. Voluntary contributions in kind (budgeted) (17 200.0)	٢١ التبرعات العينية )مدرجة في الميزانية(
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.	وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2005 season	ألف النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2005
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season	ألف النفقات المدرجة في ميزانية شعبة القطاع الخاص لموسم 2006
c Two non budgeted projects were completed in 1993	)ج( تم في عام ١٩٩٣ انجاز مشروعين غير واردين في الميزانية
d Two non budgeted projects were completed in 1993	)د( تم في عام ١٩٩٣ انجاز مشروعين غير واردين في الميزانية
The amount budgeted to implement those plans is 1,550,434.	والمبلغ الذي تم إدراجه في الميزانية لتنفيذ هذه الخطط هو ٤٣٤ ٥٥٠ ١ دوﻻرا.
An amount of 1,645,431 has been budgeted for 1994.	ورصد في ميزانية عام ٤٩٩١ مبلغ قدره ١٣٤ ٥٤٦ ١ دوﻻرا.
Value of non budgeted contributions (Thousands of United States dollars)	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training	(أ) انخفاض نفقات السفر الرسمية والتدريب عما كان مدرجا في الميزانية
Concern had been expressed over the amounts budgeted for consultants.	16 ومضى يقول لقد تم الإعراب عن القلق إزاء الكميات المخصصة في الميزانية للاستشاريين.
Provision is made for acquisition of equipment not budgeted elsewhere.	٥٤ يرصد اعتماد لشراء المعدات غير الواردة في مكان آخر من الميزانية.
25. An amount of 46,965,000 has been budgeted for rations.	٢٥ ورصد مبلغ ٠٠٠ ٩٦٥ ٤٦ دوﻻر لحصص اﻹعاشة.
Savings resulted from the lower utilization of funds than budgeted.	نجمت الوفورات عن استخدام اﻷموال بمستوى أقل مما كان مدرجا بالميزانية.
p, li white space pre wrap Budgeted Cost of Work Performed	أبيض فراغ وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية