Translation of "buckle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Buckle up...
إستعدوا , إسعاف قادم مسرعا
The buckle remains in situ.
ويبقى المشبك في الموقع.
So this is my belt buckle.
هذا مشبك الحزام الخاص بي، بالإضافة إلى أشياء أخرى تجدها في مكتبك،
Well, gee, I really ought to buckle down.
حسنا ، ياإلهي، أنني حقا بحاجة لأن أهدأ قليلا .
My knees buckle My legs start to shake
ركباتي تصطدمان وساقاي بدأتا يهتزان
My knees buckle My legs start to shake
ركبتاي يتعانقن وساقاي يبدأن بالإهتزاز
Hillsboro, heavenly Hillsboro, the buckle on the Bible Belt.
هيلزبورو السماوية الموثقة على حزام الإنجيل
Bell Buckle is a town in Bedford County, Tennessee, United States.
بيل بوكلي هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
My knees still buckle every time I get on a stage.
فركبتي مازالت تقصف كلما هممت بالصعود الى المسرح
I used the galvanize and copper in a very light gauge, so it would buckle.
واستعملت المغلون والنحاس بمعيار خفيف جدا بحيث يمكن أن يتشابك.
For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.
ز.ك على سبيل المثال، يمكنكم صنع ساعة يدوية تلتف حول رسغكم دون استعمال مشبك.
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.
ز.ك على سبيل المثال، يمكنكم صنع ساعة يدوية تلتف حول رسغكم دون استعمال مشبك.
And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down.
ولوقت طويل حاربت هذا، معتقدا ، حسنا ، ياإلهي، أنني حقا بحاجة لأن أهدأ قليلا .
I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.
سوف أأخذكم في رحلة مدتها 16 دقيقة و تغطي 72 من الكرة الأرضية, فكونوا جاهزين
The cost of treatment continues to be extremely high and our economies are beginning to buckle under the effects of the illness.
وتواصل كلفة العلاج الارتفاع بشدة وأخذت اقتصاداتنا ترزح تحت وطأة المرض.
But it was a refusal to buckle to the values of Nazism and Communism in the twentieth century that assured the success of freedom.
ولكن رفض الإذعان لقيم النازية والشيوعية في القرن العشرين هو الذي أكد نجاح الحرية.
The important points for them are that they gained revenge by inflicting damage, showed that they were real men, did not buckle under, and survived.
وكل ما يهم في حساباتهم أنهم تمكنوا من الأخذ بالثأر حين أوقعوا بالعدو الخسائر والضرر، وأثبتوا أنهم رجال حقا ، وتمكنوا من الصمود والبقاء.
At the same time, he demonstrated that he has a spine of steel when he refused to buckle under to severe pressures to renounce the India United States nuclear deal.
ولقد أثبت في الوقت نفسه أنه يتمتع بأعصاب من حديد حين رفض الخضوع للضغوط الشديدة الرامية إلى حمله على التنكر للاتفاقية النووية بين الهند والولايات المتحدة.
Although all Arab countries now have rules regarding the use of safety belts in cars, many flout the law and only buckle up when there is a policeman in sight.
بالرغم من أن جميع الدول العربية تفرض قانون وضع حزام الأمان في السيارات، إلا أن الكثيرين يهزأون من القانون ولا يضعون الحزام إلا عند رؤيتهم لشرطي المرور.
Her qualities of courage and persistence of being not for turning provided a living example for us of a type of leadership that does not buckle at moments of political peril.
وكانت سمات الشجاعة والمثابرة التي تحلت بها بمثابة مثال حي للزعامة التي لا تستسلم ولا تتردد في لحظات المخاطر السياسية.
But what really happens, most of the time, is that the ta da turns into an uh oh, because the weight of the marshmallow causes the entire structure to buckle and to collapse.
لكن حقيقة ما يحدث، في معظم الأوقات، هو أن تلك ال تاداا تتحول إلى أو هو، لأن وزن حلوى المارش مالو تتسبب في إلتواء
Those objectives were urgent, since unemployment could only exacerbate poverty and, if it continued to grow, the extensive social security systems of the industrialized countries would buckle under the burden of a growing number of requests for assistance.
وقال المتحدث إن هذه اﻷهداف هي عاجلة، وإن البطالة هي التي تزيد من تفاقم حدة الفقر وإذا ما استمرت البطالة في الزيادة، فإن النظم الكبيرة للتغطية اﻻجتماعية في البلدان الصناعية يمكن أن ترزح تحت عبء طلبات المساعدة المتزايدة بصورة أكثر.
Rather than buckle to France s will, however, the Romanian president warned France s leaders to stop lecturing his country a sure sign that French influence is on the wane even in countries with which it has had close historical ties.
ولكن بدلا من الانصياع إلى إرادة فرنسا، بادر الرئيس الروماني إلى تحذير زعماء فرنسا من الاستمرار في إلقاء المحاضرات على بلده ـ وهو ما يمثل إشارة أكيدة إلى تضاؤل نفوذ فرنسا حتى على الدول التي كانت تربطها بها علاقات تاريخية وثيقة.
And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying, We should call it off, the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.
و لذا ، فإنه عندما تصعب الأمور في برنامجنا للقضاء على هذا الوباء قبل حوالي سنتين عندما كان الناس يقولون ، عليكم أن توقفوا البرنامج فإن جمعية شلل الأطفال قررت أن تحاول مرة أخرى و تقوم بإبتكار حلول جديدة ، طرق أخرى لنصل للأطفال الذين كنا لا نصل إليهم مرة بعد اخرى.
And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying, We should call it off, the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.
و لذا ، فإنه عندما تصعب الأمور في برنامجنا للقضاء على هذا الوباء قبل حوالي سنتين

 

Related searches : Cam Buckle - Buckle Down - Buckle Belt - Buckle Closure - Deployment Buckle - Metal Buckle - Buckle Fastening - Magnetic Buckle - Plate Buckle - Buckle System - Shoe Buckle - Buckle Type - Tang Buckle - Buckle Boot