Translation of "brushing aside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aside - translation :

جانبا

Brushing - translation :

صناعة الفرش

Brushing aside - translation :

متجاهلا

Keywords : خلافاتنا جانبا جانبًا تنحّ التنحي بالفرشاة تَنظيف الاجنحة تفرش انظف

Examples (External sources, not reviewed)

Or for brushing his teeth.	أو لتنظيف أسنانه
The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders.	إذ يؤدي الارتفاع في أسعار المواد الغذائية هناك إلى موجة من الاستيلاء على الأراضي، حيث يعمل الساسة الأقوياء على بيع مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية لمستثمرين أجانب، ويتجاهلون حقوق أصحاب الحيازات الصغيرة من الفقراء في الأرض.
Um, Carolyn is in the bathroom, brushing her teeth.	أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها.
He was also sarcastic about her brushing aside of any suggestions referring to the US interference in Lebanese politics, even after what she had to say upon visiting some of the Lebanese leaders	كما سخر من رفضها أي كلام عن تدخل أمريكي في السياسة اللبنانية, حتى بعد ما أعلنته بعد زيارة بعض القادة اللبنانيين
Something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.	كان هذا بسبب حركة الفرشاة أثناء تنظيف الأسنان مما كان يصل بها للنشوة الجنسية
Pardon me if, uh, I seem to be brushing you out of my hair.	أعذرينى إذا بدوت و كأننى أمشطك خارج شعرى
The traditional long silky coat, which reaches the floor, requires daily brushing to avoid tangles.	وجدير بالذكر أن الفراء الحريري الطويل التقليدي الذي يصل إلى الأرض يتطلب تمشيطه يومي ا لتجنب تشابكه.
Turned aside therefrom is who is turned aside .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.	كان هذا بسبب حركة الفرشاة أثناء تنظيف الأسنان مما كان يصل بها للنشوة الجنسية
Go bring it here. Kyung Hee is still brushing up? Why is he always so slow?	كيونج هي هل مازال يحرره لماذا هو بطىء دائما
There need to be quiet moments in your bedroom, quiet moments when you're brushing your teeth.	يجب أن تحظى بأوقات هادئة في غرفة نومك، أوقات هادئة بينما تنظف أسنانك.
Thumbnail Aside	مصغرات على الجانبComment
Move aside	تحركي جانبا
Step aside.	أبتعدا
That's aside.	بوضع هذا جانبا.
Step aside.	دعوه فحسب .ابتعدوا
Quick aside	ملاحظة جانبية
Move aside!	إبتعـــدوا
Step aside.	تنح جانبا سيدى ،إنك لم تدفع لى
Stand aside.	قفاجانبآ.
Step aside!	.تنح جانبا
Stand aside!	تنح جانبا
Stand aside!	تنحوا جانبا !
Move aside!	أنت متغطرس جدا
Move aside!	! إبتعدي
Stand aside!	تنحوا جانبا !
Stand aside!	تراجعو
Stand aside.	تنحوا جانبا
Stand aside!	تنح جانبا
Joking aside,	لندع الم زاح جانبا
Keep aside.	تـراجعـي.
There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.	بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة
The ability to find out just by brushing against the tip of a hand. That would be nice.	القدرة على المعرفة عن طريق التمرير على طرف اليد، هذا سيكون لطيفا
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
award setting aside	قرارات المحكمين تنحيتها
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
Show Aside Preview	اعرض معاينة جانبية
Put that aside.	ضع هذا جانبا.
Stand aside, please.	تنحي جانبا ، ارجوك خذي حقيبتك لاحقا
Stand aside, please.	ـ من فضلك ..
Boy, stand aside.	تنح جانبا يا غلام
Stand aside, Martin!	تنح جانبا يا مارتن
Stand aside, you.	تنح جانبا ... أنت ...
Alvaro, step aside.	(ألفارو)، تنحى جانبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية