Translation of "bruise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bruise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruise? | الكدمة |
| burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
| You might get bruise. | لقد حصلت على كدمه . |
| It leaves a bruise. | انه يترك كدمة على الجسد |
| What made the bruise? | وما الذي سبب الكدمة |
| That's an awful, nasty bruise. | هذه سجحات شنيعة |
| This bruise had been produced during life. | وقد أصيب صاحب الجثة بهذه السجحة في حياته. |
| The bruise on my hand is hurting. | الكدمة على يدي تؤلمني. |
| Rawlings is spelled out backwards inside the bruise. | رولينغز مكتوبة من الخلف داخل الكدمة |
| Did you see that bruise on her face? | هل رأيت السجحات التى على وجهها |
| This bruise was fresh and had occurred during life. | وهذه سجحة حديثة أصيب بها صاحب الجثة في حياته. |
| Of these six cases, three showed fresh bruises to the body in one case a bruise to the right side of the head in a second case a bruise to the right side of the forehead in the third case a bruise to the left shoulder and a further bruise to the left shin. | ومن هذه الحاﻻت الست، كانت هناك ثﻻث حاﻻت بها سجحات حديثة بالجثث ففي إحدى الحاﻻت، كانت هناك سجحة بالجانب اﻷيمن من الرأس وفي الحالة الثانية، كانت هناك سجحة بالجانب اﻷيمن من الجبهة وفي الحالة الثالثة، كانت هناك سجحة بالكتف اﻷيسر وسجحة أخرى في حد قصبة السابق اليسرى. |
| I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. | واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه. |
| Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem. | بالتأكيد أن الكدمة مؤلمة جدا ، إضافة إلا أنك في الغالب لن تفض ل تغي ر لون الجلد الذي يحدث جراءها، لكننا جميعا نعلم أن الكدمة بحد ذاتها ليست المشكلة. |
| The sovereignest thing on earth is parmacetti for an inward bruise. | إن الشيء sovereignest على الأرض parmacetti لكدمة الداخل . |
| And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. | واضع عداوة بينك وبين المرأة وبين نسلك ونسلها. هو يسحق راسك وانت تسحقين عقبه. |
| You know what they do in the good days? Ladies bruise too easy. | تعلم ما يفعلوه فى الأيام الجيدة النساء ي صبن بالكدمات بسهولة |
| For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. | لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. |
| The gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. | بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة. |
| There was a 5 centimetre bruise to the left shin and a 6 centimetre bruise to the muscles of the front of the left shoulder, without bruising of the overlying skin in the latter injury. | وكانت هناك كدمة طولها ٥ سم بحرف الساق اليسرى من قدام وكدمة طولها ٦ سم بعضﻻت الكتف اﻷيسر من اﻷمام، دون وجود أية سجحات على صفحات الجلد في تلك اﻹصابة. |
| In the propaganda tours that followed, she had to wear heavy makeup to conceal the bruise. | وفي سبيل المحافظة على ظهورها أمام وسائل الإعلام بأجمل صورة، توجب عليها وضع مكياج ثقيل لإخفاء تلك الكدمة. |
| I didn't want to tell him anything, but I was crying, and he noticed the bruise. | انا لم ارغب ان اخبر والدى بأى شئ ولكنى كنت ابكى, وقد لاحظ الكد مة على رقبتى |
| When she finally landed, she suffered a blow to her nose that resulted in a dark bruise. | وفور هبوطها على الأرض، عانت من ضربة تلقتها في أنفها وتسببت لها بظهور كدمة داكنة اللون. |
| A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. | بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة. |
| A portion of skin at the centre of this bruise had been excised at the first autopsy in Armenia. | وقد ق طع في تشريح الجثة اﻷول، الحادث في أرمينيا، جزء من الجلد بمركز هذه السجحة. |
| There was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound. | وهناك سجحة حديثة طولها ٥ سم بالجانب اﻷيمن من الرأس ﻻ عﻻقة له بالجرح الحادث بفعل الرصاصة. |
| Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table. | فكروا في الكدمة التي قد تصيب ساق الشخص عندما يصطدم ساقه بالطاولة دون قصد. |
| There was an 8 centimetre bruise to the right side of the forehead which was unrelated to the gunshot wound. | وكانت هناك بالجانب اﻷيمن من الجبهة سجحــــة طولها ٨ سم ، ﻻ عﻻقة لها بالجرح الناجم عن الطلقة. |
| And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. | واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين |
| Patients in this group usually bruise easily (due to low levels of platelets) and experience fatigue due to low numbers of red blood cells. | المرضى في هذه المجموعة عادة ما يشكلون كدمات بسهولة (بسبب انخفاض مستويات الصفائح الدموية) ويتعبون بسبب انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء. |
| Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. | يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه. |
| And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. | وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. |
| There is no healing of thy bruise thy wound is grievous all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee for upon whom hath not thy wickedness passed continually? | ليس جبر لانكسارك. جرحك عديم الشفاء. كل الذين يسمعون خبرك يصف قون بايديهم عليك لانه على من لم يمر شر ك على الدوام |
| And in fact, what they found when they took a closer look at the body were the bruise marks left by her husband's fingers as he had held her down and suffocated her. | وفي الواقع، ماذا وجدوا عندما ألقوا نظرة عن قرب على الجثة وجدوا كدمات خلفتها أصابع الزوج |
| Dr. Persaud saw him on 30 October 1993, and in a medical report stated that the examination revealed a small bruise on the lower level of the left alliae fosse region (lower region of the left side of the abdomen) . | فقد فحصه الدكتور بيرسود في 30 تشرين الأول أكتوبر 1993، وذكر في تقريره الطبي أن الفحص الطبي كشف كسرا صغيرا أسفل الجزء الأيسر من الحفرة الحرقفية (الجزء الأسفل يسار البطن) . |
| Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand. | اما الرب فسر بان يسحقه بالحزن. ان جعل نفسه ذبيحة اثم يرى نسلا تطول ايامه ومسرة الرب بيده تنجح. |
| Yet it pleased the LORD to bruise him he hath put him to grief when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. | اما الرب فسر بان يسحقه بالحزن. ان جعل نفسه ذبيحة اثم يرى نسلا تطول ايامه ومسرة الرب بيده تنجح. |
Related searches : Minor Bruise - Bruise Easily - Bone Bruise
