Translation of "brothers in law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed. | وما زالت أرملة الزوج المتوفي ت جبر على الزواج من أخيه كما يوجد هناك تعدد للزوجات. |
| Hadjiev s two other brothers, as well as his brother in law and sister in law, have been in Turkmenistan s notorious penal gulag since 2002, when they were sentenced to lengthy prison terms. | أما شقيقا هادجيف الآخرين وابن حميه وابنة حميه فيقبعون في غياهب سجن الجزاء (الغولاغ) التوركمانستاني سيئ الصيت منذ العام 2002 عندما حكم عليهم بالسجن لمدة طويلة جدا . |
| South African brothers, your brothers and neighbours in Madagascar welcome you most warmly. | فيا أشقاءنا أبناء جنوب افريقيا، إن اخوتكم وجيرانكم في مدغشقر يرحبون بكم ترحيبا حارا. |
| What brothers? You are not blood brothers. | ما الإخوة أنت لست أخ بالدم . |
| Brothers! | ! أيها الرفاق |
| Brothers! | ! يارفاق |
| They have brothers in her bag. | وهناك المزيد فى حقيبة يدها |
| One of my father's brothers in law he was a professor so he must have been in the habit would write notes on my books. | احد اصهرة والدي هو كان استاذا لذا قد كان عليه في العادة |
| Young brothers! | !أيها الأخوان |
| The brothers... | الإخوة.. |
| My brothers... | ... أخوتى |
| Four brothers. | أربعة إخوة . |
| Hill Brothers. | أخوان هيل |
| Hill Brothers. | أخوان هيل |
| The Pavlovich brothers are back in town. | لقد عاد الإخوة بافلوفيتش إلى المدينة. |
| Or don't you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives? | ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حي ا. |
| Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. | ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم |
| Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. | ومقلوث ولد شمآم. وهم ايضا سكنوا مقابل اخوتهم في اورشليم مع اخوتهم. |
| Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. | لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له. |
| I have brothers. | عندي أخوة. |
| Super Methane Brothers | لعبة الاخوة Methane Name |
| The Pavlovich brothers... | الإخوة بافلوفيتش ... |
| Mothers, sisters, brothers! | ! أيها الأمهات، والأخوات، والإخوة ! |
| ..to be brothers? | لنكون أخوة |
| The Delmore brothers? | الأخوة ديلمر |
| They're your brothers? | هل هؤلاء أخوتك |
| Your brothers, huh? | أخوتك , أليس كذلك |
| They're Ginetta's brothers. | أنهم أخوان جينيت |
| We're blood brothers. | أصبحنا إخوة بالدم . |
| And you spoke about your brothers. How many brothers do you have? | وتحد ثت عن إخوتك كم عدد إخوتك |
| Four of her brothers served in the army. | تطوع أربعة من إخواتها في الجيش. |
| For even his brothers didn't believe in him. | لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. |
| In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. | في الحقيقة انا اعتقد ان الاخوة ليهمان مالكي التايتانك لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان لكانوا ما زالوا هنا حتى اليوم |
| In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. | في الحقيقة انا اعتقد ان الاخوة ليهمان مالكي التايتانك لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان |
| That happened when Lehman Brothers failed in September 2008. | ولقد حدث هذا عندما أفلس بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008. |
| But you, brothers, don't be weary in doing well. | اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير. |
| Our brothers and sisters in Africa know this well. | ويعرف إخواننا وأخواتنا في أفريقيا ذلك معرفة تامة. |
| All three of my brothers served in the military. | خدم أشقائي الثلاثة كلهم في الجيش |
| They are my brothers. | هم إخوتي. |
| I've got two brothers. | لدي شقيقين. |
| I have eight brothers. | عندي ثمانية إخوة. |
| These are my brothers. | هؤلاء إخوتي |
| Brothers, pray for us. | ايها الاخوة صل وا لاجلنا. |
| Brothers side by side | أخوة بجانب بعضنا البعض |
| These are your brothers! | هؤلاء هم إخوانكم |
