Translation of "broker and dealer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Broker - translation : Broker and dealer - translation : Dealer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Faro dealer? | تاجر |
In Somalia the warlord will repay the middleman using the services of an alternative remittance business dealer or broker (hawaladar) who may also be part of the network or economic group. | 62 وفي الصومال، يسدد رب الحرب نصيب الوسيط عن طريق الخدمات التي يقدمها تاجر أو سمسار يتعامل في التحويلات البديلة وقد يكون أيضا طرفا في الشبكة أو المجموعة الاقتصادية. |
I'm a broker. | أنا سمسار . |
Three to the dealer. | ثلاثة إلى التاجر. |
Henri Verdoux, furniture dealer. | هنري فيردوكس، تاجر الأثاث. |
EX ART DEALER DARBY | تاجر الاعمال الفنية داربي |
A former art dealer. | بائع لوحات فنية. |
Now he's a scrap dealer. | من القمامة، هو الآن تاجر خردة. |
Carala's just an arms dealer and an asshole. | (كارالا) مجرد تاجر سلاح ووغد. |
Then Dupuis, the insurance broker | و من ثم (دوبوي) , وسيط التأمين |
And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer. | و لابد أن أخبركم, لو لم تستمعوا إلى صوت قياسي فائق الجودة و محيطي, إذهبوا إلى لتاجر المعدات الصوتية |
Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting | 2 نظام تسجيل وإخطار للحوالادار (وسطاء الحوالة) |
What a hand. Am I dealer? | يا لها من أوراق أأنا الموزع |
Fine. I'll be a broker soon. | جيد، سأكون سمسار عما قريب. |
Woe to each sinful dealer in Falsehoods | ويل كلمة عذاب لكل أفاك كذاب أثيم كثير الإثم . |
Woe to each sinful dealer in Falsehoods | هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام . |
You mean Lancaster Corey, the art dealer? | أتقصدي (لانكيستر كوري) ، تاجر التحف |
The antique dealer wants to see you. | بائع التحف يريد ان يراك. |
A Palestinian land dealer was killed (see list). | وقتل سمسار أراض فلسطيني )انظر القائمة(. |
Gennarino, the secondhand dealer, will make you rich. | جينيريو تاجر السلع المستعملة, سيجعلك غني ا. |
Who took you to Gennarino, the secondhand dealer? | من أخذكم إلى جينارينو , تاجر البضائع المستعملة |
Our role is to be a trusted partner and honest broker. | ودورنا هو أن نكون شريكا موثوقا به ووسيطا أمينا. |
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation. | 11 وتقيم الوحدة امتثال المتعاملين بالنقد للتشريع. |
I think he's a blackmailer, a hotcar broker. | أعتقد أنه مبتز وبائع سيارات مسروقة. |
I hear the brewer's become a silk broker. | سمعت أن صانع الخمر أصبح تاجرا للحرير |
Both my nine and seven year olds have a stock broker already. | وكلا طفلي لديهم مضارب بورصة خاص به |
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami. | كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي. |
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines | (دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين |
I'm gonna get myself a license as a game dealer. | سأحصل لنفسي على رخصة كبائع طرائد |
Let me see. This man's an automobile dealer in Corvallis. | دعنى أرى,هذا الرجل تاجر سيارات فى (كورفاليس) |
Mr. Nagel is my partner. It is a good dealer. | السيد نيجل هو شريكي انه رجل اعمال جيد |
If that's where I wanted to go. The dealer passes. | إذا كان ذلك المكان الذي أريد الذهاب إليه إنسحبت من البوكر... |
Even a nice empty shelf someplace. You a faro dealer? | حتى لو كانت زاوية في مكان باحث عن الذهب |
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client. | وأبلغ المجلس أن العمولة استندت إلى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل. |
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client. | وأبلغ المجلس أن العمولة استندت الى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل. |
The same dealer who sells marijuana also tries to sell cocaine. | التاجر الذي يقوم ببيع الماريجوانا هو نفس التاجر الذي يقوم ببيع الكوكايين . |
Oh, there you are, George. The antique dealer wants to know... | ها أنت ياجورج, ان بائع التحف كان يريد ان يعرف... |
As chair, it needs to act as an honest broker. | وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه . |
Make sure no one leaves without being passed by the antique dealer. | وتأكد الا يخرج أحد الا بعد المرور من أمام بائع التحف . |
A guy goes out there all the time Charlie, the dope dealer. | هناك شخصا يذهب إلى هناك طوال الوقت تشارلى تاجر المخدرات |
Fortunately, as a faro dealer, I'm an attraction. Things work out well. | لحسن الحظ، مثل التاجر ساكون عامل جذب واعمل الاشياء بشكل جيد . |
But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | بيد أن المحاولات التي دامت شهرا لتشكيل حكومة شاملة باءت بالفشل. |
In my view, the biggest media broker, to portray your country, | أنا في نظري ، أكبر حاجة ، أكبر وسيط إعلامي إنت تقدر تعبر بيه عن بلدك ، |
(g) Ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker. | )ز( القدرة على أداء دور الوسيط الحفاز ودور المنسق والميسر والمعبئ للموارد إضافة الى دور الوسيط المحايد. |
Here are four examples of distribution channels system integrator, dealer, web, direct sales. | هنا أربعة أمثلة على قنوات التوزيع، متمم النظم، الوكيل، الويب، المبيعات المباشرة. |
Related searches : Broker-dealer - Securities Broker Dealer - Inter Dealer Broker - Broker Dealer Subsidiaries - Dealer And Distributor - Wheeler And Dealer - Online Broker - Securities Broker - Data Broker - Honest Broker - Knowledge Broker - Loan Broker