Translation of "broadly positioned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadly - translation :

Broadly positioned - translation :

Keywords : متمركزة متمركز مواقع وضعه وضعها

Examples (External sources, not reviewed)

Snipers are positioned above residential areas.	واتخذت القناصة مواقعها فوق المناطق السكنيــة.
The first aircraft will be positioned in Mogadishu, whereas the other two will be positioned in Djibouti and Nairobi.	وسيكون مركز الطائرة اﻷولى في مقديشيو في حين سيكون مركز الطائرتين اﻷخريين في جيبوتي ونيروبي.
He positioned the earth for all the creatures	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He positioned the earth for all the creatures	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
We'd be literally positioned, Jose, like the Von Trapps.	وكنا متمركزين، مثل جوز، فون ترابس
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	ولكن مما يدعو للأسف أن القارة ليست مجهزة لمواجهة مثل هذه التحديات.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.	ولدى المنظمة الموقع والأدوات الجيدة للمشاركة.
And broadly applicable across many platforms.	وقابلة للتطبيق على نطاق واسع عبر العديد من المنصات.
I positioned the gun in ten, to shoot a thousand meters.	أنا في وضع مسدس في عشرة، لتصوير آلاف متر.
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.	وعلى نطاق أكثر اتساعا، أحدثت استونيا ثورة في عالم تدبير الموارد المالية العامة.
I know this might be broadcast broadly.	لأنني أعلم بأن هذا سينتشر إعلاميا .
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly.	إن منصب السكرتير العام يسمح له بأن يوضح هذه الفكرة علانية وبشكل متكرر.
Four helicopters will be positioned in each of the five brigade areas.	وستتمركز ٤ طائرات هليكوبتر في كل منطقة من مناطق اﻷلوية الخمسة.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	لذلك علينا الحفاظ على الطائرة في منطقة التيار الصاعد.
Sometimes two molecules must be positioned just right before they will react.	بعض الأحيان، يجب وضع جزيئين مباشرة قبل أن يتفاعلوا.
We want to check what diameter the jaws are actually positioned at	أننا نريد أن تحقق قطر ما بين فكي متوضعة في الواقع في
In high or raised vowels, such as and , the tongue is positioned high in the mouth, whereas in low vowels, such as , the tongue is positioned low in the mouth.	في المصوتات العالية كـ i و u يكون اللسان عاليا في الفم، أم في المصوتات المنخفضة كـ a يكون اللسان منخفضا في الفم.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	هناك تفسيران بارزان، يصطبغ كل منهما بصبغة اجتماعية سياسية واضحة.
The West has broadly welcomed Russia s new line.	ولقد رحب الغرب على نطاق واسع بالخط الجديد الذي تسير عليه روسيا الآن.
Broadly, these fit into the following four categories	وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
The budget is broadly divided into two parts	وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The road transport services have been broadly liberalized.	وتم إلى حد كبير تحرير خدمات النقل البري.
We use something broadly called model based design.	نحن نستخدم ما يسمى عموما بالتصميم المعتمد على النموذج.
UNDP is uniquely positioned at the centre of the United Nations country presence.	129 يتمتع البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة بمكانة فريدة في صميم الوجود القطري للمنظمة.
First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank	أولا ، يتم وضع الجهاز في ذروة الصحيح أعلاه خزان سائل التبريد
They should be affordable and broadly accessible for everybody.	لذا فمن الأهمية بمكان أن تكون هذه الخيارات متوفرة بأسعار معقولة وفي متناول الجميع.
The novel deals broadly with anarchism, espionage, and terrorism.	كما تتعامل الرواية مع مفاهيم اللاسلطوية والتجسس والإرهاب.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	كم شجرة من كل نوع من تلك الأشجار لديك ما هو موقعهم بالتحديد
Nevertheless, the large scale damage had destroyed pre positioned supplies and had hampered access.	ومع ذلك، فإن الأضرار التي وقعت على نطاق واسع دمرت الإمدادات المخزونة مسبقا وعرقلت عملية الوصول إلى الضحايا.
Nevertheless, the large scale damage had destroyed pre positioned supplies and had hampered access.	ومع ذلك، فإن الأضرار التي وقعت على نطاق واسع دمرت الإمدادات المخزونة مسبقا وعرقلت عملية الوصول.
One arrived on 20 May 1993 and two were positioned by 15 June 1993.	وقد وصلت إحداها في ٢٠ أيار مايو ١٩٨٣ ويتوقع وصول اﻹثنتين اﻷخريين بحلول ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣.
The Fund was committed to such collaboration and uniquely positioned to carry it out.	ويلتزم الصندوق مثل هذا التعاون وهو الوحيد الذي يحتل موقعا يمكﱢنه من اﻻضطﻻع بذلك.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما
MONUC was well positioned to support the regional coordination concept, particularly with ONUB and UNMIS.	قائمة البعثات التي روجعت حساباتها
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	انه يشعر متى تكون الخلية مستعدة عندما يكون الكروموسوم متموضع في مكانه تماما فانه يتحول الى اللون الاخضر
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	وبشكل أكثر عموما، يؤكد النجاح الواضح للتدخل على ثلاث نقاط رئيسية.
Such an agreement could also transform transatlantic ties more broadly.	وقد يعمل مثل هذا الاتفاق أيضا على تحويل العلاقات عبر الأطلسي على نطاق أوسع.
During the month of August, the situation remained broadly stable.	من فترة تزيد عن العام.
Those efforts had been broadly supported by the international community.	ولقد لقيت هذه الجهود دعم المجتمع الدولي على نطاق واسع.
In effect, B1 expenditure is rather broadly distributed among agencies.	فإنفاق باء ١ ينحو عمليا إلى التوزع فيما بين الوكاﻻت على نطاق واسع.
CA So let's talk a little more broadly about this.	كريس لذا دعنا نتحدث بوضوح وعمومية أكثر عن هذا .
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	وخلاياكم العصبية لن تكون لها نفس الخصائص أو الأماكن بنفس الطريقة بالضبط .
However, some better positioned countries with access to necessary inputs would be able to expand exports.	غير أن بعض البلدان التي تحتل مكانة أفضل وتحصل على المدخلات الضرورية، باستطاعتها توسيع نطاق صادراتها.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	هنا يمكنك انتقاء علامات القيم الموجبة ، هذا فقط لقيم العملات النقدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية