Translation of "broaden customer base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Broaden - translation :

توسيع

Broaden customer base - translation :

قاعدة العملاء توسيع

Customer - translation :

زبون

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا توسيع لتوسيع توسع اوسع لتوسع زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني

Examples (External sources, not reviewed)

UNPA hopes to broaden its customer base through the website.	وتأمل إدارة بريد الأمم المتحدة في توسيع نطاق قاعدة عملائها من خلال الموقع الشبكي.
And ultimately can they grow their customer base?	وفي النهاية، هل يمكنهم توسيع قاعدة
The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order.	31 وتتم خدمة قاعدة زبائن إدارة البريد بشكل أساسي عن طريق الطلبات البريدية.
(a) To continue to broaden and diversify the economic base of the Territory	)أ( اﻻستمرار في توسيع قاعدة اﻹقليم اﻻقتصادية وتنويعها
The need to increase funding and broaden the donor base of the Office was emphasized.	وجرى التشديد على الحاجة إلى زيادة التمويل وتوسيع قاعدة المانحين للمكتب.
In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget.	وأشاد في هذا السياق بجهودها لتوسيع قاعدة المانحين لدعم ميزانيتها.
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.	أما اﻻحتياجات فسوف تكفل تلبية احتياجات لوازم المكاتب وبيانات العمﻻء وغير ذلك من المواد الﻻزمة الناجمة عن اتساع قاعدة العمﻻء في فيينا.
The international community should therefore take steps to broaden both the volume and quality of the donor base.	ومن الواجب على المجتمع الدولي أن يوس ع من نطاق قاعدة المانحين، سواء من حيث الحجم أم النوعية.
The European Union welcomes all initiatives to broaden the donor base and to contribute to international burden sharing.	ويرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بجميع المبادرات الرامية الى توسيع قاعدة المانحين والى المساهمة في تقاسم اﻷعباء الدولية.
This would broaden the recruitment base and make a better gender balance in United Nations peace missions more achievable.	وسيوسع ذلك قاعدة التوظيف ويزيد إمكانية تحقيق توازن جنساني أفضل في بعثات الأمم المتحدة للسلام.
The donor base of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme has continued to grow and broaden.	60 استمرت قاعدة المانحين لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في النمو والتوسع.
Governments that don t need to broaden their tax base have few incentives to respond to the needs of their people.	والحكومات التي لا تحتاج إلى توسيع قاعدة تحصيل الضرائب تملك القليل من البواعث والحوافز التي قد تدفعها إلى الاستجابة لاحتياجات شعوبها.
UNRWA also worked to broaden its donor base elsewhere in the world, reaching out to private individuals, companies and NGOs.	173 كما عملت الأونروا على توسيع قاعدة مانحيها في أماكن أخرى من العالم، بحيث تصل إلى الأفراد والشركات والمنظمات غير الحكومية.
Barriers to entry into the bulk registrar industry are high for new companies without an existing customer base.	الحواجز التي تعترض الدخول في صناعة معظم المسجل مرتفعة بالنسبة للشركات الجديدة دون وجود قاعدة العملاء الحالية.
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية 16
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	5 وتشكل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الأدوات الأكثر فع الية بالنسبة للبلدان النامية لكي تسوق عروضها السياحية وتعزز قاعدة زبائنها.
Furthermore, approximately 75 per cent of the non earmarked contributions came from five donors, indicating a need to broaden the donor base.	وفضلا عن ذلك، فإن 75 في المائة تقريبا من المساهمات غير المخصصة ترد من خمس جهات مانحة، الأمر الذي يدل على ضرورة توسيع قاعدة المانحين.
Marhaban. Broaden.	مرحبا . انشروها .
I brought you a customer. Customer?	جلبت لك زبون زبون
The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building.	الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة.
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تيس ر التجارة في قطاعات أخرى من خلال تحسين الوصول إلى الأسواق وتوسيع قاعدة المستهلكين، وتيسير الإجراءات الجمركية، وخدمات النقل والخدمات اللوجيستية.
Customer	قائمة توزيع جديدة
Customer!	!أيتها الزبونة
Customer!	!آنسة
Customer?	زبـــون
Customer,	سيدتي
Customer...	ايها العميل
Customer.....	هناك زبون
Customer.	زبون
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
We also welcome the efforts of the Under Secretary General for Humanitarian Affairs in consulting with Member States on how to broaden the donor base.	كما نرحب بسعي وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية إلى التشاور مع الدول اﻷعضاء حول كيفية توسيع قاعدة المانحين.
The customer is happy, because the customer is God.	ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله
Hey... Customer...	مهلا .... ايها العميل
A customer?	زبونة اعتقد هذا
Another customer.	زبون آخر.
Slim customer.	المعذرة
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.	في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
Such a set of guidelines would not only contribute to the effectiveness of the peace keeping operations but also broaden the base of active support for them.	وهـــذه المجموعة من المبادئ التوجيهية ليس من شأنها أن تسهم في فعالية عمليات حفــــظ السلم فحسب، بــل أيضا في توسيع دائرة المساندة النشطة لها.
Aftek Infosys is a good example of a transnational SME using overseas mergers and acquisitions to acquire firm specific resources and expand the customer base.	وتمثل شـركة Aftek Infosys نموذجا معبرا لحالة المشروع عبر الوطني الصغير أو المتوسط الحجم الذي يلجأ إلى عمليات الاندماج والشراء في الخارج للحصول على موارد محددة خاصة بالشركات وتوسيع قاعدة عملائه.
Moreover, continuing to grow the corporate segment, but focusing on the current customer base (small to medium size enterprises) will offer valuable synergies in approach.	وفضلا عن ذلك فإن مواصلة تنمية قطاع الشركات، مع التركيز على قاعدة الزبائن الحالية (الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) سيسمحان بتحقيق تداؤب قي م بين النهج.
We appeal to the leaders and prominent citizens of these countries to unite their efforts to broaden the base of political power and to stand firm against extremists.	ونحن نناشد الزعماء والمواطنين البارزين في هذه البلدان أن يوحدوا جهودهم بتوسيع قاعدة السلطة السياسية ويقفوا بحزم في وجه المتطرفين.
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
Excuse me, customer!	المعذره,آنستي!
Try a customer.	ما رأيك بـ زبون
There's another customer.	أنا لا أريد أن اهزم دائما لذلك أنا العب إلى أن انتصر هل انتظرتني كثيرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية