Translation of "bring forward ideas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

احضر

Bring forward ideas - translation :

طرح أفكار إلى الأمام

Forward - translation :

إلى الأمام

Ideas - translation :

أفكار

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع الأفكار أفكار افكار الافكار أفكاراً

Examples (External sources, not reviewed)

Bring Forward One	أحضر مرر واحد
Bring the infant forward.	أحضروا الرضيع إلى هنا
The ideas put forward are quite diverse.	إن اﻷفكار المطروحة متنوعة فعﻻ.
They bring their ideas, but as themselves.	يحضرون أفكارهم، ولكن على أنهم هم
This prompted her to go forward with new ideas.	وهذا ما دفعها للمضي قدم ا بأفكار جديدة.
I look forward to seeing your ideas on paper.	وأتطلع إلى الاطلاع على أفكاركم مكتوبة.
They bring ideas from the margins into the mainstream.	إنهم يحضرون أفكار من الأعماق إلي الطريق المعتاد
We look forward to a productive exchange of information and ideas.	ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار.
These are all really good ideas that will move us forward.	تلك حقا افكار رائعة سوف تنقلنا للامام
I promise, tomorrow morning I'm gonna bring you great ideas.	أعدك، غدا صباحا سأقدم لك أفكارا جديدة
New inputs, ideas and practical contributions are needed to move the process forward.	ولا بد من تقديم أفكار وإسهامات عملية جديدة للمضي ق دما بهذه العملية.
Google Apps helps you bring ideas to life with others. Here's how.	تساعدك Google Apps على إحياء أفكارك مع الآخرين. وإليك الكيفية.
Furthermore, we were careful not to put forward ideas or language lacking consensus backing.	وفضلا عن ذلك، حرصنا على ألا نقدم أفكارا أو صياغة تفتقر إلى التأييد بتوافق الآراء.
Besides that, a number of States have put forward concrete ideas on this issue.	وبالإضافة إلى ذلك، طرح عدد من الدول بعض أفكار عملية بشأن هذه المسألة.
These are actually very important ideas that are being put forward in this definition.	هذه الأفكار مهمة ليتم وضعها في مقدمة التعريف. كذلك أميل إلى الإعتقاد
She looked forward to the incorporation of the ideas put forward in the working paper into the outcome of the Review Conference.	ويتطلع وفدها إلى إدراج الأفكار المقدمة في نتائج المؤتمر الاستعراضي.
2. It is not our aim to bring to the debate specific formulas for a solution, but rather to put forward certain general ideas which we feel should be taken into consideration.	٢ ﻻ نستهدف اﻻسهام في المناقشة بصيغ محددة لحلول بل نفضل تقديم معايير عامة معينة نرى أنه ينبغي مراعاتها.
There are many ideas that bring us to this meeting, I am sure.	وأثق بأن الأفكار التي أتت بنا إلى هذا الاجتماع كثيرة.
With that reservation, Guatemala fully supported the ideas put forward in paragraphs 107 to 111.	وهو يؤيد تماما الملاحظات الواردة في الفقرتين 107 و111، مع التحفظ المذكور.
No nation can bring its time forward , nor can they delay it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No nation can bring its time forward , nor can they delay it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
They bring their ideas, but as themselves, with no, you know, residue over them.	يحضرون أفكارهم، ولكن على أنهم هم من غير، كما تعلمون، بقايا عليهم.
Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept.	وقد تم طرح العديد من الأفكار على امتداد السنين بغية صقل مفهوم بناء السلام ذاك.
Still, I'm willing to look at other ideas to bring down costs, including one that	لا يزال ، وأنا على استعداد للنظر في أفكار أخرى لخفض التكاليف ، بما في ذلك تلك التي
We look forward to your ideas on the negotiations that might ensue in this intergovernmental preparatory process.	ونتطلع إلى أفكاركم بشأن المفاوضات التي قد تتلو في هذه العملية التحضيرية الحكومية الدولية.
They also welcomed the ideas put forward by the United States delegation regarding an independent Inspector General.	كما ترحب باﻷفكار التي قدمها وفد الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بتعيين مفتش عام مستقل.
We must ensure that the ideas and recommendations that were put forward will materialize in concrete actions.	ويجب أن نكفل ترجمة اﻷفكار والتوصيات التي طرحت الى أعمال محددة.
How then shall it be , when We bring forward from every nation a witness , and bring thee to witness against those ?	فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا .
How then shall it be , when We bring forward from every nation a witness , and bring thee to witness against those ?	فكيف يكون حال الناس يوم القيامة ، إذا جاء الله من كل أمة برسولها ليشهد عليها بما عملت ، وجاء بك أيها الرسول لتكون شهيد ا على أمتك أنك بلغتهم رسالة رب ك .
What new ideas did we bring to Washington? I always give a one word answer Arithmetic.	و ما الأفكار الجديدة التي نقلنقها إلى واشنطن دائما الإجابة من كلمة واحدة علم الحساب
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.	فضلا عن ذلك فقد تقدم عدد كبير من البلدان النامية بأفكار واقتراحات بالمزيد من تدابير التخفيف اللائقة التي تستطيع اتخاذها على المستوى الوطني.
In previous years we have put forward our ideas and suggestions during the course of the general debate.	في السنوات السابقة طرحنا أفكارا واقتراحات خﻻل المناقشة العامة.
Many ideas have already been put forward as to how to make the Organization more capable and efficient.	ولقد طرحت أفكار عديدة عن كيفية جعل المنظمة أكثر قدرة وكفاءة.
In this section, we're gonna combine the earlier ideas of code with the ideas of images and pixels and RGB numbers to sort of bring that together.	في هذا القسم، نحن سنعمل على الجمع بين الأفكار في الأكواد السابقة مع الأفكار المتعلقة الكود أقصد به نص برمجي أي ما يتعلق بالبرمجة(code) بالصور والبكسل و RGB لأجل الجمع بينهم الآن المثال
Consider , then , when We shall bring forward witnesses from every community , and will bring you ( O Muhammad ! ) as a witness against them all .	فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا .
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness , and bring you ( Prophet Muhammad ) to witness against those !	فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا .
Consider , then , when We shall bring forward witnesses from every community , and will bring you ( O Muhammad ! ) as a witness against them all .	فكيف يكون حال الناس يوم القيامة ، إذا جاء الله من كل أمة برسولها ليشهد عليها بما عملت ، وجاء بك أيها الرسول لتكون شهيد ا على أمتك أنك بلغتهم رسالة رب ك .
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness , and bring you ( Prophet Muhammad ) to witness against those !	فكيف يكون حال الناس يوم القيامة ، إذا جاء الله من كل أمة برسولها ليشهد عليها بما عملت ، وجاء بك أيها الرسول لتكون شهيد ا على أمتك أنك بلغتهم رسالة رب ك .
Any ideas that may be put forward will be extremely useful to us in preparing the definitive draft text.	وأية أفكــار يمكن أن تطرح ستكون بالغة اﻹفادة لنا في إعداد مشروع النص النهائي.
You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas.	في هذا المزيج الرائع من المسيحية وأفكار ما قبل كولومبوس
Say , You are promised a Day , which you cannot postpone by one hour , nor bring forward .	قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will , certainly , have great happiness .	فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
Say , You are promised a Day , which you cannot postpone by one hour , nor bring forward .	قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
The Fund would favourably consider co financing of projects that the diversification fund might bring forward	وسينظر الصندوق بعين الرضا في التمويل المشترك للمشاريع التي قد يطرحها صندوق تنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية.
These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference.	هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية