Translation of "bride or groom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bride - translation : Bride or groom - translation : Groom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Groom and bride, please exchange rings.
العريس والعروسه ارجوكم تبادلوا الخواتم
Long live the bride and groom!
ليحيا العروسين!
A toast, to the bride and groom!
نخب العروس والعريس .
Would the bride and groom kindly step forward?
ليتقدم العروس والعريس إلى الأمام
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old
(ج) على الرجل والمرأة الحصول على الموافقة من آبائهما وإعطاء هذه الموافقة عن الرابطة (كعروس وعريس) إذا ما كانت العروس أو العريس دون سن التاسعة عشرة
It's in a Court. A judge? A bride and groom!
علي القول، بأنانية،
Everyone let's give the bride and groom a round of applause!
الجميع دعونا نعطي العريس والعروس تصفيقا حارا
It's customary for the groom to carry the bride across the threshold.
انها من التقايد ان يقوم العريس بحمل عروسه ويتجاوز بها عتبه المنزل
To this couple comes marriage and the union of the bride and groom.
حتى يتزوج هاذان الإثنان ويبقيا معا كعريس وعروسة
Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home.
ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.
I raise my glass to work, to move, the new suit .... ... The bride and groom.
فى نخب الوظيفة الجديدة, والسكن الجديد والبدلة الجديدة والعروسة والعريس التزم بها يا نيك
The wedding ceremony is arranged by the bride s family. The bride and groom are seated separately.
فيجلس العريسان على كرسيين منفصلين, و يرتدي الجميع الملابس الزاهية الألوان, فيما العروس مرتدية ثوبا أحمر و تلتف عنقها و يداها بالذهب.
The growing of our two lovebirds, the bride and groom, has been prepared through a video.
نمو كل من طيورنا المحبه العريس والعروس لقد تم تحضيره من خلال هذا الفيديو
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride
ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء القتيات اللآئى يحطن بالعروس
Customary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families.
فقد جرى العرف على أن ينظر للزواج العرفي على أنه اتحاد بين أسرة الزوجة وأسرة الزوج.
We are all gathered here to congradulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun...
كلنا إجتمعنا هنا إلى تهن ئة البداية الجديدة العريس، بارك سانجماين والعروس، سوه بويون
This principle is respected by the bride and the groom confirming their desire to marry during the marriage ceremony.
وهذا المبدأ محترم لكل من الزوجة والزوج اللذين يعلنان رغبتهما في الزواج أثناء مجلس عقد الزواج.
Or the Danite's bride.
.بل... زوجة شمشون
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.
ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء القتيات اللآئى يحطن بالعروس كما تحيط الكواكب بالشمس.
Also found in the past were arranged marriages , in which the bride and groom hadn't even ever seen each other before the wedding.
وينطبق نفس القول على حالات القران الذي ي عقد بناء على اتفاق بين أهل العروسين، دون أن يرى أحدهما الآخر قبل الزواج.
Groom?
يا عريس
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.
كان يحكى أن الزواجات تتوقف مؤقتا ليتمكن المدعوون من التجمهر حول التلفاز، وحينما تنتهي الحلقة يعود الاهتمام مجددا للعروس والعريس.
A groom! Well, not really the groom, of course.
سائس حسنا ، ليس سائسا بمعنى الكلمة
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.
وأخذت عينات دم من العروس والعريس ومن جمهور العرس والعائلة والأصدقاء قبل وبعد مراسم الأكليل على الفور.
How's the groom?
ـ كيف حالك العريس
The groom, please enter!
العريس، رجاء إدخل
The groom is entering.
العريس يدخل
Who? The groom, idiot.
العريس ايها الأبله
Let's just groom one, huh?
دعونا ننتهز هذه الفرصة لتدريب واحد بأنفسنا
Bride?
اي عروس
Bride?
اي عروس
When I'm done, I call a groom to take him and the groom says Yes, sir, Mr Regret .
ويقول السائس نعم، سيدي، سيد ريجريت
The bride.
إنها العروس
New bride!
!أيتها العروسة الجديدة
New bride?
عروسة جديدة
New bride!
!أيتها عروسة جديدة
The Bride
العــروس
What bride?
عروسى ليس لى عروس
His bride.
عروسه !
His bride!
عروسه
New bride?
العروس الجديدة
They just stand around and groom excessively.
إنها تقف حول بعضها البعض وتنظف بعضها بإفراط كثير .
Groom, may I have a wedding present?
يا عريس، هل يمكنني أن أحصل على هدية الزفاف
In your bride.
فى عروسك
Choose your bride.
أختار زوجتك

 

Related searches : Bride And Groom - Groom Hair - Horse Groom - Groom Lake - Groom For - Bride Range - Princess Bride - Runaway Bride - Wedding Bride - Bride Side - New Bride - Blushing Bride