Translation of "brewed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I brought you your coffee, freshly brewed.
احضرت لك القهوة مغلية للتو
Oily components called diterpenes are present in unfiltered coffee and coffee brewed using metal filters, but not in coffee brewed using paper filters.
مكونات زيتية تسمى ثنائي التربين diterpenes موجودة في القهوة غير المرشحة والقهوة باستخدام مرشحات معدنية، ولكن ليس في القهوة المستخدم بها مرشحات ورقية ، .
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
It brewed kind of strong. I don't know if that's okay.
انه قوي بعض الشيء لا ادري اذا كان سيعجبك
They boycotted the importation of tea from Britain, and instead, brewed their own.
وقاموا بوقف استيراد الشاي من بريطانيا عوضا عن ذلك، زرعوا الشاي الخاص بهم.
I brewed such a huge jar of wine and they finished it all.
لقد خمرت جرة ضخمة من النبيذ وقاموا بأنهائها كاملة
And if I brought you proof that this revolt was brewed by her?
واذا جلبت لك الدليل على ان هذه الثورة كانت على يديها
Woe to him who seeks to pour oil upon the waters when God has brewed them into a gale!
ويل للذي يسعى إلى صب الزيت على المياه عند الله منها الى يخمر
Woe to him who seeks to pour oil on the troubled waters when God has brewed them into a gale.
فويل له أيها الرفاق من يشعل نار الفتنة بينما يريد الرب إطفاءها
We brewed it out of old potato peels and sometimes a couple of strings off the Red Cross parcels just to give it a little flavor.
خمرناه من قشر بطاطس قديم وبعض الاحيان بعض الوسائل من طرود الصليب الاحمر لنضيف له بعض النكهه
Tea sweetened with milk is known as lahpet yeijo made with acho jauk (sweet dry) or black tea and prepared the Indian way, brewed and sweetened with condensed milk.
يعرف الشاي المحلاة مع الحليب ب (lahpet yeijo) ليفت يجيو المصنوع من (acho jauk) أكو جاكو أي الجاف المحلاة أو الشاي الأسود ويحضر بالطريقة الهندية ويخمر وو يحلى مع الحليب المكثف.
An FDN soldier who shot dead a civilian who had been selling illegally brewed beer on 30 August in Rugazi commune, Bubanza Province, was arrested by soldiers from a nearby position.
وفي 30 آب أغسطس، ألقى جنود من مخفر قريب القبض على أحد جنود قوات الدفاع الوطني كان قد قتل بالرصاص مدنيا كان يقوم ببيع الجعة، في محافظة روغازي بمقاطعة بوبانزا.
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
لأننا لابد من أن نأخذ في الإعتبار الشخص الذي زرع القهوة , التي ص نعت للشخص الذي كان يعمل في حقل البترول , الذي كان يستخرج بترول , الذى كان سي صنع إلى بلاستيك , وهكذا .