Translation of "breath of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breath - translation :

نفس

Breath of life - translation :

نفس الحياة

Life - translation :

حياة

Keywords : أنفاسك أنفاسي أنفاسه انفاسك انفاسي بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight .	فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight .	فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
There goes the meanest man that ever took a breath of life.	هاهو يذهب أحقر رجل جاء إلى الحياة
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?	الذي بيده نفس كل حي وروح كل البشر.
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.	روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.	روح الله صنعني ونسمة القدير احيتني.
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.	كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.
He created creatures out of clay and blew his breath into them and they came to life.	خلق المخلوقات خارج الطين ونفخ نفسه إليهم وهم جاؤوا إلى الحياة
Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good.	اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.	ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
Those rays of light are holding those Ankhs right at the noses, the breath of life for Akhenaten and	(سيدة) هذه الاشعات من الضوء تحمل هذه العنخ مباشرة إلى الانف، نفس الحياه لأخناتون و
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled.	رجاء خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي،
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	والتنفس ، التنفس هو قائد تلك السفينة.
JULlET How art thou out of breath, when thou hast breath To say to me that thou art out of breath?	جولييت كيف أنت الفن من التنفس ، وعندما انت يمتلك نفسا لتقول لي انت الفن من التنفس
Why do you betray him in one breath and plead for his life in the next?	لماذا تخونينه من أول شهيق و تلتمسين الدفاع عنه مع الشهيق الثاني
Prime Minister Junichiro Koizumi gave the LDP a last breath of life by promising to reform it in 2001.	كان رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي قد نفخ في الحزب الديمقراطي الليبرالي آخر أنفاس الحياة حين وعد بالإصلاح في عام 2001.
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.	كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.
Now, take a breath of fresh air. Come on, take a deep breath.	الان ، خذى نفس من الهواء الطلق ، هيا ، خذي نفس عميق .
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.	ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
But it's been carried to a place where the nutrient rich Humboldt current gives it a last breath of life	لكن ها حملت إلى مكان حيث تيار هامبولت الغني بالمغذ يات أعطاها آخر نفس من الحياة
Breath Noise	الن فس نوي ز
(Deep breath)	(نفس عميق)
Sami's breath reeked of alcohol.	كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.
And the breath of morning	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
A breath of fresh air	نفس من الهواء النقيName
She's pretty short of breath.	إنها تعانى من ضيق فى التنفس
I'm all out of breath.	لقد أنتهت أنفاسى
So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	حسنا , نفس عميق شهيق زفير
And its breath Ooh, its breath was like a furnace!	... وأنفاسة أنفاسة الحارة مثل فرن متشعلة
You don't get to watch the breath, you think you're watching the breath, but you're not watching the breath.	أنت لا تحصل على مشاهدة التنفس، أنت تعتقد أن ك تشاهد النفس، ولكنك لا تشاهد النفس
And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.	ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه
and the first breath of morning .	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
Now I'm running out of breath.	الان أنا تعب من الكلام
You'll have me out of breath!	توق ف! توق ف ! انت هتقطع نفسي!
Hold your breath.	فلتحبس أنفاسك .
Deep breath in.	خذ نفس عميق.
There's no breath.	لا يوجد نفس
like you breath.	كما تتنفس
My very breath.	نفسي جدا.
Save your breath.	لا تقل شيئا .
Hold your breath.	قومى بحبس أنفاسك
(UNDER BREATH) Greedy?	طماعة !
Save your breath.	إنقذ نفسك.
I loathe my life. I don't want to live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.	قد ذبت. لا الى الابد احيا. كف عني لان ايامي نفخة.
But to put me against another life and my breath could kill me as fast as I kill the enemy.	ولكن لوضع لي حياة أخرى ضد ويمكن أن أنفاسي قتلي بأسرع I قتل العدو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية