Translation of "breaks the mould" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaks - translation :

فرامل

Breaks the mould - translation :

كسر القالب

Mould - translation :

قالب

Keywords : يكسر فواصل ينكسر يفطر يقتحم القالب العفن قالب عفن They

Examples (External sources, not reviewed)

Families mould and feed us.	واﻷسر ت كون شخصيتنا وتغذينا.
surely We created man in the best mould	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Itís week old bread, green with mould.	إن عدد الضحايا المدنيين المذهل كاف لدحض هذه الأفلام
Verily , We created man of the best stature ( mould ) ,	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Slain be those who mould from their imaginations .	ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Assuredly We have created man in goodliest mould ,	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
Slain be those who mould from their imaginations .	ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Tastes like oil and bilge and green mould.	مذاقها كالبترول و المياه القذره و العفن الأخضر
We have indeed created man in the best of mould ,	لقد خلقنا الإنسان الجنس في أحسن تقويم تعديل لصورته .
He was a man cast in a heroic mould.	لقد كان رجلا نشأ فى قالب بطولى
Breaks	فواصلName
Page Breaks	فواصل الصفحات
Page breaks	فواصل الصفحات
Short Breaks	قصير فواصل
Long Breaks	طويل فواصلTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
During Breaks	أثناء فواصل
Skipping Breaks	الطفر فواصل
Tiny Breaks	ضئيل فواصل
Big Breaks	كبير فواصل
Breaks the selected layout	فواصل م نتقى تخطيط نسق
This breaks the jinx.	ستزيل النحس.
The Panic of 1857 broke the mould of all prior thinking on the world economy.	كسر الذعر من 1857 القالب من قبل كل تفكير على الاقتصاد العالمي.
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.	صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان .
The nuclear envelope breaks down.	يتم قسم غشاء الخلية
When the heaven breaks apart .	إذا السماء انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the sky breaks apart .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the sky breaks apart	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Not eating breaks the rules.	الامتناع عن الطعام يخالف القواعد.
Then the timetable breaks down.	و عندها لا يكون هناك ميعاد
This session must break the mould and propel us to reach real progress on disarmament.	ويجب على هذه الدورة أن تخرج عن النمط وأن تدفعنا إلى إحراز تقدم في مجال نزع السلاح.
The breaks got fewer and fewer.	كسر الجلوس قل.
We get all the lousy breaks!	! تبا لهذا الحظ العسر
South Africa Breaks Out	جنوب أفريقيا تنطلق
China breaks Crowther s mold.	ولكن الصين تكسر قالب كراوثر.
It breaks it up.	تقوم بتكسيرها إذا الآن هذا الجسم قد تم تكسيره بشكل كامل
That breaks all bargains.	هذا ي نهي كل ما بيننا
It breaks my heart.	هذا يحطم قلبى
Sometimes he breaks pots.	أحيانا يكسر القدور !
And never breaks mine!	وأبدا لن يكسرني !
There were no breaks for food, no water breaks, and the severe dehydration made urinating pretty much inconsequential.	لم يكن هناك فترات راحة للأكل، ولا لشرب الماء، و الجفاف الشديد جعل من التبول أمرا غير منطقي جدا .
About 500 species in four families are found worldwide, living in soil and leaf mould.	تم العثور على حوالي 500 نوع في أربع فصائل في جميع أنحاء العالم، تعيش في التربة وعفن أوراق النباتات.
But you know how the breaks go.	لكن أن تعرف كيف سارت الأمور
Total number of short breaks	المجموع رقم من قصير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية