Translation of "breaking news story" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Breaking - translation : Breaking news story - translation : News - translation : Story - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
BREAKING NEWS | خبر عاجل |
Breaking news. | أخبار عاجلة..هذا المساء على الساعة الثامنة في بلدة تقع على الشاطئ غوجون بيو وريث مؤسسة شينهوا قد... |
Breaking News. | ....خبر عاجل |
You may guess it's breaking news, or business news or sports. | من الممكن أن تظن بأنها الأخبار العاجلة أو الأخبار الاقتصادية |
Breaking News Hello, I am Park Hae Young. | مرحبا جميعا, انا بارك هاي يونغ |
When there's breaking news, you turn to Twitter. | عندما تكون هناك أخبار عاجلة، إرجع إلى تويتر . |
Let us bring you the latest breaking news. | نواصل مع الاخبار |
So, it's another good news bad news story. | لذا ، هناك نوع آخر من قصص الأخبار السارة و الآخبار السيئة |
In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news | بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار |
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى. |
There you go. lt i gt Breaking news. lt i gt | ها أنت lt i gt أهم الأخبار lt i gt |
There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news. | لا يبدو أنه توجد طريقة دبلوماسية لقول الأخبار المأساوية |
You're asking me to suppress a news story. | انت تطلب منى ان أمنع قصة جديدة من النشر |
Additionally, we also provide daily breaking news from the Middle East and surrounding region that you won t see on mainstream news. | هذا وبالاضافة، نقوم بطرح أخبار طارئة يومية من الشرق الأوسط، والمنطقة المحيطة، والتي عادة لن تتمكن من مشاهدتها عبر قنوات الأخبار الرئيسية. |
I like the news updates, know the line up first, I like to hear all the breaking news, things like that. | أحب تحديثات الأخبار، معرفة لائحة اللاعبين أولا ، أحب أن أسمع كل الأخبار العاجلة، وأشياء مثل ذلك. |
I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. | كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت. |
This was not a piece of news which I was looking forward to breaking to Sibella. | لميكنهذاالخبرهوما أترقبه (لأبلغه لـ (سابيلا |
And when news outlets started covering the story, more confusion followed | تصاعد الارتباك بين المغردين عندما بدأت وكالات الأنباء تغطي الحدث، وهو ما عب ر عنه إبراهيم القحطاني قائلا |
Honduran news site El Heraldo picks up the story from there | وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا |
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story. | وأخيرا ، لابد وأن يتمكن المواطنون من الاستمرار في صياغة التحقيقات الصحفية. |
That particular story would be worth five grand to any news service. | كم هذة القصة ربما تساوى خسمة الاف إلى أى خدمة أخبار |
The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries. | وتختلف الرواية من بلد إلى أخر، بما يعكس الأخبار الخاصة لكل بلد على حدة، وهي الأخبار التي لا تنسجم دوما مع غيرها في بلدان أخرى. |
And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature. | وأخشى، أن يكون لدينا قصة أخرى من الأخبار الجيدة و الأخبار السيئة، وهو أن الخيال الأخلاقي جزء من الطبيعة البشرية. |
And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. | وهذه بصورة ما تعبر عن زوايا جديدة من قصة اليمن التي نعرفها والتي عادة ما تتناقلها قنوات الاخبار |
And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news. | وهذه بصورة ما تعبر عن زوايا جديدة من قصة اليمن التي نعرفها |
The Tribunal held that the inability to access late breaking news stories or weather warnings can hardly be characterized as insignificant. | وقد خلصت المحكمة إلى أن عدم استطاعة فئة معينة متابعة أخبار آخر ساعة أو الإنذارات المتعلقة بالأحوال الجوية أمر لا يمكن الاستهانة به. |
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. | 27 35 كما ستسمح تكنولوجيات المعلومات الجديدة للبرنامج الفرعي بالتركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة. |
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. | 23 13 وستتيح تكنولوجيات المعلومات الجديدة أيضا للبرنامج الفرعي التركيز على تحسين إمكانية الوصول من الميدان، وخاصة عندما تستجد أخبار طارئة. |
At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9. | في البداية قامت المصادر الرسمية بالتشكيك في رواية الوكالة الإخبارية الدولية (رويترز) بتاريخ 9 يناير، كانون الثاني 2009. |
So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. | فقد قام الاعلام بتبسيط بعض الاشياء، و لكن في النهاية فهو مجرد خبر. |
The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories. | البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة. |
And in modern journalism, especially with the emergence of 24 hour news cycles, speed is of the essence in responding to breaking stories. | وفي الصحافة الحديثة، خاصة مع ظهور دورات الأخبار على مدار 24 ساعة، كانت السرعة هي الجوهر في الاستجابة لأخبار الساعة. |
Usually these are included in another broadcast, such as when electronic news gathering (ENG) returns a story to the station for inclusion on a news programme. | وعادة ما ت ضمن هذه الوسائط في عمليات بث أخرى، مثل جمع الأخبار الإلكترونية (ENG) ويرجع الأمر إلى المحطة لإدراجها في برنامج الأخبار. |
Code breaking? | فك الشفرات |
Your'e not breaking it up. Breaking up the joint, Mac. | أنت لن تدمرها ستدمر المطعم يا ماك |
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname | انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول |
When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | وعندما حللنا كل الأخبار مع إزالة خبر واحد، هكذا بدا العالم. |
I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. | أود أن أخبركم عن أحد هؤلاء الأطفال، والذي قامت بعرض قصته قناة أيه بي سي نيوز. |
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. | رغم انشغال هؤلاء الزعماء بالشئون السياسية الداخلية، إلا أنهم لا يتورعون عن استغلال أوروبا ككبش فداء لتجنب نقل الأخبار السيئة إلى مواطنيهم. |
The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | خطوات كسر الأقفال وفك الشفرات هي متشابهة نسبيا |
Citizen led online initiatives such as Breaking the Silence and B'Tselem, along with public protests, articulate a story very different from the official line. | بعض المبادرات المدنية في الإنترنت مثل كسر الصمت و ب تسلم بالإضافة لاحتجاجات في الشارع، تحاول إظهار رواية مختلفة تماما عن الرواية الرسمية. |
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop. | انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول شرائح لحم الخنزير. |
Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude. | كانت أغلب المنافذ الإعلامية الرئيسية في الهند قد سلطت الضوء أثناء تغطيتها للحدث على اتهامات بالفساد والعجز. |
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. | فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة. |
It all started when I read the story of Sahir Abu Namous, in a news tweet on Twitter. | لقد بدأ كل ذلك عندما قرأت قص ة ساهر أبو ناموس في خبر ن شر على تويتر. |
Related searches : Breaking Story - Breaking News - News Story - Breaking News Coverage - Breaking News Alerts - Breaking Bad News - Latest Breaking News - Late-breaking News - Breaking News From - Major News Story - Good News Story - Story After Story