Translation of "bravery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Omer s bravery is awesome.
شجاعة عمر هي شيء مذهل.
The Right to Bravery
الحق في الشجاعة
I've never seen such bravery...
لم أرى مثل هذة الشجاعة
We admire her for her bravery.
نحب شجاعتها.
And I wish it was a Congressional medal for bravery.
كنت أتمنى أن يكون وسام الكونجرس للشجاعة .
Men famous for their bravery and for their heroic deeds.
ولكن منذ احضرت لي الريح اسمك لأول مرة
First, citations in the Orders in the Army for bravery
أولا.. باسم الجيش... .
A man who was decorated for bravery in the World War.
رجل تقلد وسام الشجاعه فى الحرب العالميه
Despite the bravery of our own fledgling forces, we cannot do it alone.
فنحن لا نستطيع القيام بذلك وحدنا، رغم بسالة قواتنا الفتية.
They have shown an exemplary bravery in confronting the brutal dictatorship of Gaddafi.
و لقد أظهروا مثالا يحتذي به للشجاعة فى مواجهة دكتاتورية القذافى الوحشية.
Remember, the fear of the wise person, not the bravery of my wife.
تذكروا خوف الإنسان الحكيم لا شجاعة زوجتي
And I want to separate courage and bravery for you for a minute.
وأريد أن أفصل معنى الشجاعة والبسالة عندكم للحظة .
She has been a prime example of courage and bravery in Yemen since 2007.
توكل كانت مثالا بارزا للشجاعة والإصرار في اليمن منذ عام 2007.
The accused is not being tried for his former bravery... but for his recent cowardice.
هذا موضوع آخر يا كولونيل
They rose to their ordealwith a bravery and self sacrifice unsurpassed in China s or anyone s history.
ولقد كانوا على قدر المحنة بشجاعتهم وبتضحياتهم التي لم يسبق لها مثيل في تاريخ الصين أو أي دولة أخرى.
It is brave not to surrender even one inch, but it takes real bravery to compromise.
صحيح أنه من الشجاعة أﻻ يتنازل المرء ولو عن بوصة واحدة، ولكن الشجاعة الحقيقية تتمثل في التوصل الى حلول توفيقية.
Ali Ibn Abi Talib رضي الله عنه a trusted man renowned for his courage and bravery.
علي بن أبي طالب رضي الله عنه رجل موضع ثقة معروف بالشجاعة
The Army may have taught you bravery, Mark, but I'm not so sure about your judgment.
ربما الجيش يعلمك الشجاعة لكني لست واثقا من قوة أحكامك
With the court's permission, I'll read citations for bravery... that he's already earned on two occasions.
بعد إذنك انا سأقرأ بعض شهادات الشجاعة التي حصل عليها في مناسبتين من قبل
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.
إنليو يستحق أن ي من ح جائزة نوبل للسلام لعام 2010 نظرا لشجاعته ووضوح ف كره بشأن مستقبل الصين.
They were at the forefront of many marches and were a fine example of bravery and steadfast.
فقد كن في مقدمة العديد من المسيرات وكن خير مثال للشجاعة والثبات.
Therefore for meritorious conduct, extraordinary valor conspicuous bravery against wicked witches I award you the Triple Cross.
لذلك... . لسلوكك الجدير بالتقدير، وشجاعتكالغيرعادية...
Bab Ould Hourma mocks the weakness of Malian army facing Al Caida and his bravery facing unarmed preachers
وسخر الناشط باب ولد حرمة من الجيش ضعف الجيش المالي أمام القاعدة وتأسده أمام دعاة عزل
They commend the bravery of the millions of Iraqis who, facing adverse conditions, exercised their right to vote.
ويشيدون بشجاعة ملايين العراقيين الذين مارسوا حقهم في الانتخاب، رغم الظروف المعاكسة.
Running a farm... working like a mule, with no guarantee what will become of it... this is bravery.
أن أدير مزرعة و أعمل مثل البغل بدون ضمان عن ما سيأتى من الأرض
The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler.
والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم.
Her testimony received more than 2,500 likes and more than 180 comments from people congratulating her for her bravery.
تلقت شهادتها أكثر من 2500 إعجاب وأكثر من 180 تعليق تهنئة لشجاعتها.
And the courage of our Libyan daughters comes from your bravery. ______ how much from the door of the country ________.
و شجاعة بناتنا الليبيات بشجاعتك ـــــــ قداش من باب البلاد اللي ــــــــــ
Receive the crown of the kingdom and understand what a glory of sanctity and honor and bravery it signifies.
... تسلم تاج المملكه و إدرك مدى عظمة قدسيته و الشرف و الشجاعه التى يتحلى بها
On 30 January we witnessed the bravery, courage and resolve of the Iraqi people as they demonstrated their commitment to democracy.
فقد شهدنا، في 30 كانون الثاني يناير، شجاعة الشعب العراقي وإقدامه وتصميمه وهو يبرهن على التزامه بالديمقراطية.
I understand they're both among the best swordsmen of the lyi Clan, held in high esteem for their bravery and honor.
أظن أنهما من أمهر المقاتلين فى عشيرة لايى نكن لهم كل الأحترام والتقدير لشجاعتهم وبسالتهم
The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory.
ما زلت أتذكر بكل وضوح الشجاعة التي أبداها هؤلاء الذين ح ـك موا ضميرهم الاجتماعي وقهروا الخوف في أنفسهم ووقفوا في وجه الدكتاتورية الشيوعية.
Aside from the fact that torturing people is not the same as combat, and requires little bravery, this gets it exactly wrong.
ولكن بعيدا عن حقيقة واضحة مفادها أن تعذيب الناس ليس كمثل القتال وأنه لا يتطلب قدرا كبيرا من الشجاعة، فإن وجهة النظر هذه بعيدة كل البعد عن الصواب.
And this was actually all down to the bravery of a guy with the extraordinary name of Brass Crosby, who took on Parliament.
وكان هذا الواقع راجع ا إلى شجاعة رجل ذي إسم غير عادي وهو براس (نحاس) كروسبي ، الذي تحدى البرلمان.
Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.
فمن خلال إظهار المفارقة بين شجاعة مقاتلي التنظيم والتزامهم وبين الراحة التي يعيشها المتفرجون من المسلمين، يحاول تنظيم القاعدة حشد المزيد من المقاتلين لنصرة قضيته في العراق.
He showed personal bravery in the War of the Second Coalition, but his troops were crushed at the Battle of Hohenlinden on 3 December.
وقال انه تبين شجاعة شخصية، ولكن تم سحق جيشه في معركة Hohenlinden يوم 3 ديسمبر 1800.
Because military bravery was highly regarded as a virtue in ancient Greece, it was assumed that the armies were being led by the best .
ونظر ا لأن البسالة العسكرية كانت تقدر كثير ا باعتبارها فضيلة في اليونان القديمة، فقد كان يفترض أن من يقود الجيوش هم صفوة المجتمع.
His entire life was marked by acts in which his bravery and political courage never strayed from his realistic perception of people and things.
وتميزت حياته بأكملها بأعمال لم يضل فيها إقدامه وشجاعته السياسية عن رؤيته الواقعية للناس واﻷشياء.
Nearly two centuries later, the Argentine government, now led by a woman, promoted her to the rank of general, in homage to her womanly bravery.
بعد ما يقرب من القرنين، تحكم الأرجنتين اليوم امرأة، ر ف عت إلى رتبة جنرال، تكريم ا لشجاعتها النسوية .
It is known at Little Bighorn and amongst the Sioux and the Crow... that there is no warrior who has more bravery than Little Dog.
وعند ليتل بيغ هورن .. والسو والكرو بانه لا يوجد محارب يملك شجاعة اكثر من ليتل دوغ
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.
إن جسارته في ساحة القتال تشهد على وطنيته وشجاعته وشدته، بيد أن حكمه على الأمور كان ضعيفا مرارا وتكرارا طيلة حياته المهنية.
Raqqa_SL How many of us if tested would have this man's bravery? I think paradise is reserved for people like him. DeidanW ( DPWWriter) December 21, 2015
من منا يملك شجاعة هذا الرجل أظن بأن الفردوس هو لأشخاص مثله.
We, the people on the island of Guam, United States of America, are very rich in history, suffering, and bravery, having fought for freedom for centuries.
إننا، شعب جزيرة غوام، التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، أثرياء من حيث التاريخ والمعاناة والشجاعة، فقد قاتلنا من أجل الحرية قرونا.
Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness.
برغم كون اليمن أحد أكثر دول العالم العربي فقرا ، إلا أن اليمنيين رجالا ونساء أظهروا غناهم وسخاءهم حينما يتعلق الأمر بالشجاعة، الصمود، والثبات ولكن بشكل أكبر أبهروا العالم بسلميتهم.
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
ينزع السيد في ذلك اليوم زينة الخلاخيل والضفائر والاهلة

 

Related searches : Act Of Bravery - Acts Of Bravery