Translation of "branding and messaging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Branding - translation :

العلامات التجارية

Branding and messaging - translation :

العلامات التجارية والرسائل

Messaging - translation :

الرسائل

Keywords : التجارية العلامات الوسم العلامة بالعلامات

Examples (External sources, not reviewed)

Messaging	مراسلة
Co branding opportunities.	فرص لمشاركة العلامات التجارية
Instant Messaging	ياهو دفتر العناوينComment
Messaging client	عميل المراسلة
Who did the branding?	من قام بالكي
Empathy Internet Messaging	مرسال الإنترنت إمب ثي
Instant messaging address	لحظي عنوانName
Also, a TEDx branding for stage and screens.	أيضا، علامة تيد أكس TEDx لخشبة المسرح والشاشات.
Just to recap, trademark protects branding and marks.	في خلاصة، تحمي العلامة التجارية التمييز التجاري والعلامات وتمنحك الحق في منع
Instant Messaging Address Editor	العنوان كتاب مع a D الناقل واجهةName
KAddressbook Instant Messaging Protocol	مساعد التعمية تفضيلاتName
Edit Instant Messaging Address	لصق عناوين المراسلة المقصوصة أو المنسوخة مسبقا من حافظة النظام.
Show Instant Messaging Addresses	إظهار عناوين المراسلة الفورية
Messaging through Central Switch	تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
Messaging through Central Switch	تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
It was a worldwide branding campaign.	كانت حملة عالمية لشعار الشركة.
Let me have that branding iron.	ناولني مكواة الوسم تلك
Ought to finish branding before daylight.	يجب أن ننهي العلامات قبل النهار
I opened up a magazine, and Visa's branding was,	تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن
Messaging using Telepathy connection managers.	التخاطرComment
Messaging client is not running	عميل المراسلة لا يعمل
The network carries both voice and facsimile messaging.	٧٣ والشبكة تنقل رسائل بالصوت والفاكس.
For trademark, what is protectable is branding.	بالنسبة للعلامة التجارية، فما ي مكن حمايته هو التمييز التجاري.
And we have to get our messaging in there.	وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا.
I also included text messaging services,	وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة
And so from a branding perspective, they got a lot right.	وبهذا فإنه من المنظور التسويقي، فقد حصلوا على أشياء كثيرة صحيحة.
What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.	وفائدة المعرفة السوقية هي الوصول لمستوى أفضل في التوزيع وبناء العلامة التجارية.
A bad sort of branding thing, or whatever.	نوع ردئ من التصنيف.. أو أيا كان.
And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on.	أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى
So, through mass one way text messaging,	لذلك، من خلال الرسائل النصية الجماعية،
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة
The people of Lot rejected the Messengers , branding them liars .	كذبت قوم لوط المرسلين .
The people of Lot rejected the Messengers , branding them liars .	ك ذ بت قوم لوط برسالته ، فكانوا بهذا مكذبين لسائر رسل الله لأن ما جاؤوا به من التوحيد وأصول الشرائع واحد .
So Al, I actually think I'm rather good at branding.	حتى ال جور ، وأعتقد فعلا ابن جيدة بالأحرى في العلامة التجارية.
This strategy was to encompass interlinked strategies for partnerships, branding and communications, and resource mobilization .	استراتيجيات مترابطة تهدف إلى إقامة الشراكات وإبراز اسم الصندوق والنهوض بالاتصالات وحشد الموارد .
Messaging tools up their game, fend off court orders	تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Cannot connect with the instant messaging server or peers.	لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.	احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
The media is also wiping the innocent of childhood and even branding them as terrorist.	الإعلام أيضا يمسح براءة الأطفال و حتى يصنفهم كإرهابين
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	ولأن الدولة ستمولها ستتمتع بميزات الماركة التجارية سويا
Hey, download this instant messaging add on. I don't know.	يا تحميل هذه الإضافة المراسلة الفورية . لا أعرف. ما هو الجحيم التي فقط
Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh.	العلامة التجارية تعني أنك تستطيع حماية شهرتك التجارية، مثل شعار ( Nike )
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	وأخيرا أتفقوا على وضع رسائل فورية على كمبيوتراتهم في العمل.
The objective is to develop branding and communications as a powerful tool for resource mobilization and positioning.	أما الهدف، فهو تطوير الأنشطة الرامية إلى إبراز اسم الصندوق والنهوض بالاتصالات باعتبار ذلك أداة قوية لتعبئة الموارد وتوزيعها.
In July 2009 the Tokyo, Nagoya, and Osaka branches changed their branding to HER S (ハーツ).	وفي يوليو 2009، قام كل من فرع طوكيو وناغويا وأوساكا بتغيير ماركتهم إلى HER S (ハーツ) (موارد التعليم العالي).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية