Translation of "brake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Brake!
فرامل
Brake!
توقف
The brake didn't work.
لم تعمل المكابح.
Pull the emergency brake.
إسحب كابح الطوارئ
I step on the brake.
دست على المكابح
Don't brake for a 4CV!
لا تستخدم المكابح من أجل (رينو 4 سي في)!
So your mind goes emergency brake!
لذلك يختار عقلك فرامل الطوارئ!
Not there. That's the emergency brake.
ليس هنا، هذا كابح الطوارئ
I had to change a brake.
لقد اضطررت لتغيير الفرامل
Take the hand brake off, will you?
ش د فرامل اليد هلا فعلت
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.
Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake).
إن الألمان يشيرون إلى هذا الحل باعتباره وسيلة لكبح الديون.
That's the only two speeds you get autopilot, emergency brake.
هاتان هما السرعتان المسموحتان لك الطيار الآلي وفرامل الطوارئ.
The main brake on development lies in these countries economic institutions.
إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان.
If Johnnie hadn't taken a flying leap and grabbed the brake...
لو لم يقفز (جوني) قفزة طائرة وأمسك بفرامل اليد...
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
This debt is an enormous brake on the development of third world countries.
ويشكل هذا الدين عقبة هائلة على طريق تنمية بلدان العالم الثالث.
When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.
عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء
Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
ودخل جميع الشعب الى بيت البعل وهدموه وكسروا مذابحه وتماثيله وقتلوا مت ان كاهن البعل امام المذبح.
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.
الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
هنا لديه جنزير دراجة هوائية يهبط من الرأس الى يديه
In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.
في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts.
ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم .
Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them.
واغاظوه باعمالهم فاقتحمهم الوبأ .
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره.
Changes in the world apos s structure are both a brake on migration and an encouragement.
والتغييرات في الهيكل العالمي تعيق الهجرة وتشجعها في آن واحد.
Pulls Parking Brake I asked you to come out with me because I wanted your company.
لقد طلبت منك المجئ معى لأننى أردت رفقتك
Who s he kidding? If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself.
ت ـرى من هم الذين يحاول خداعهم بهذا الكلام فإذا كان هناك من يضع العقبات أمام النمو الإيطالي فهو بيرلسكوني ذاته.
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.
استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
اخرجهم من الظلمة وظلال الموت وقطع قيودهم .
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake.
ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق.
Only I describe one side of your brain as autopilot and the other side as emergency brake.
أصف جهة من دماغك كطيار آلي والثانية كفرامل للطوارئ.
The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.
وكان التنظيم اللاحق الموجه من الدولة لمنتجات إدارة الثروات حريصا على كبح جماح خلق الائتمان فتسبب في إصابة أسواق البورصة الصينية بهبوط حاد.
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs
واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made for unto those days the children of Israel did burn incense to it and he called it Nehushtan.
هو ازال المرتفعات وكس ر التماثيل وقط ع السواري وسحق حية النحاس التي عملها موسى لان بني اسرائيل كانوا الى تلك الايام يوقدون لها ودعوها نحشتان.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
فنزع كل الشعب اقراط الذهب التي في آذانهم وأتوا بها الى هرون.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير ..
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily.
يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة.
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
فاخذت اللوحين وطرحتهما من يدي وكس رتهما امام اعينكم.

 

Related searches : Brake Light - Coaster Brake - Brake Switch - Brake Coil - Brake Assembly - Spring Brake - Engine Brake - Brake Block - Brake Calliper - Disk Brake - Park Brake - Brake Chamber - Caliper Brake - Brake Parts