Translation of "brace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brace - translation :

Keywords : دعامة الدعامة تشجعوا شيال هدفين

Examples (External sources, not reviewed)

Brace yourself. Man, brace yourself.	ثب ت نفسك يا بني
Brace up.	اصمد.
Brace yourself.	ثبت نفسك
Brace yourselves.	ثبتوا أنفكسم
Brace yourself, man.	قوي نفسك
Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Son, brace yourself, okay?	إبني، قو ي نفسك، حسنا
Cornelia identified. Brace yourself!	اقضي عليها
Try using an ankle brace	حاولي استخدام دعامة الكاحل
He says, Brace for impact.	استعدوا للاصطدام.
Brace up. Here he comes.	تماسكي، ها هو قادم.
Mr. Arrow, brace your foreyard!	ـ سيد آرو ، اهتم بالمقدمة ـ حسنا سيدي
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	أمستعد جهز نفسك لتبعد فها هي آتيه
A split in what main brace?	ـ انقسام في الدعامة الرئيسية
Aye, aye, sir. Lee fore brace!	لي،، اهتم بالمقدمة
Hands to the bracers. Brace up sharp.	شمر عن سواعدك وجمع قواتك
Keep after him! Break him! Brace him!	إبق خلفه ، اكسره استجمع قواك ضده
Brace yourself, darling. You will not stop...	ثبتي نفسك ، عزيزتي ... لن توقف
Brace yourself. Jordy wants to be a doctor.	تمــالك أعصــابك!
Have lost a brace of kinsmen all are punish'd.	فقدوا هدفين من الاقرباء هي punish'd جميع.
We just found a split in the main brace, Captain.	وجدنا انقسام في الدعامة الرئيسية كابتن
Yes, I was having a brace put on my teeth.	كنت أضع طقما لتقوية الأسنان.
I have this. Nothing so medieval. A brace of pistols.	لدى هذه لا أريد شيئا من العصور الوسطى, أريد زوجا من المسدسات
I'll have them send you a brace from the country.	سأطلب أن يبعثوا لك أثنتين منها من الريف
Ah, come on now. Brace up. It'll not be much longer.	هيا تشجع لن يستغرق الأمر طويلا
Now for larger f blocks, you can delineate them with a opening brace, and then once they are done, way down here, you close them with another brace.	بقوس بفتح, ثم بمجرد انتائها, بالاسفل هنا, نغلقها بقوس آخر. من هنا لدينا عدد من الامثلة لتعريف
Dubai motorists are being warned to brace themselves for more road tolls, reports Moryarti.	السائقين في دبي يجب أن يحضروا أنفسهم لمزيد من رسوم الطرق, يقول موريارتي .
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!	اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.
We made train reservations and wired Uncle George to brace himself for a niece.	حجزنـا تذاكر القطـار ... وراسلت العم (جورج ) لتهيئة نفسـه للمقـابلة
His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008.	أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008.
Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.	الآن شد حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.
Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil.	نظرا لضعف احتمال الوصول إلى مثل هذه النتيجة، فيتعين على الأوروبيين أن يعدوا أنفسهم لاستقبال جولة أخرى من الاضطرابات السياسية والقانونية. والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم.
Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil.	نظرا لضعف احتمال الوصول إلى مثل هذه النتيجة، فيتعين على الأوروبيين أن يعدوا أنفسهم لاستقبال جولة أخرى من الاضطرابات السياسية والقانونية.
In this case we use an opening brace, to indicate that we'd like this to be a javascript object.	فى هذه الحالة استخدمنا قوس فتح, لنشير إلى أننا نريد ان يكون هذا
On Twitter, ISIS member Waddah Alazdi issues a direct threat saying Bahrain should brace itself for an attack next Friday	على تويتر، أطلق عضو داعش وض اح الأزدي تهديد ا مباشر ا يقول إن ه على البحرين تحضير نفسها لهجوم يوم الجمعة المقبل
You would have thought he'd have seen the point, and that it would have made him brace up and get a hold on himself.	من كان يظن كنت عنيدا وشهدت هذه النقطة ، وأنها كانت قد تقدمت به
Either we put a meaningful cap on the size of our largest financial firms, or we must brace ourselves for the debt fueled economic explosion to come.	وإما أن نضع سقفا واضحا لحجم أضخم مؤسساتنا المالية، أو يتعين علينا أن نعد أنفسنا لانفجار اقتصادي قادم حتما نتيجة للديون.
If you go to the Irish countryside and you ask an old lady for directions, brace yourself for some elaborate Irish storytelling about all the landmarks, yeah?	إذا ذهبت إلى الريف الإيرلندي و سألت سيدة مسنة عن الاتجاهات، حضر نفسك لقصة إيرلندية مفصلة عن كل معالم الطريق، حسنا
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.	كانت لي دعامة للعنق وأكياس على جانبي رأسي و شاهدت عالمي من خلال مرآة كانت معلقة فوق رأسي.
Between 12 December 2004 and 16 January 2005, Forlán scored seven goals in five Primera División matches, including a brace in a 3 0 home victory over FC Barcelona on 9 January.	بين 12 ديسمبر 2004 و 16 كانون الثاني 2005، سجل فورلان سبعة أهداف في مباريات الدوري الخمس، بما في ذلك هدفين على برشلونة 3 0 يوم 9 يناير.
They will have to brace themselves for an extensive period of diminished expectations that will last much longer than the next economic boom, and that will require substantial structural changes in the US economy.	وسوف يكون لزاما عليهم أن يوطنوا النفس على فترة من التوقعات المتضائلة، وهي الفترة التي سوف تمتد لزمن أطول كثيرا من زمن دورة الرواج الاقتصادي التالية، ولسوف يستلزم هذا إدخال تعديلات بنيوية ملموسة على الاقتصاد الأميركي.
That allows him to twist those around really fast, and then all he has to do is pull them back in under his body and then extend all four legs and brace for impact.	بسرعة كبيرة، من ثم ما عليه إلى ان يجذبهما إليه و اخيرا مد الأربعة سوية تحسبا لصدمة الهبوط
The results of each expanded string are not sorted and left to right order is preserved Users should not use brace expansions in portable shell scripts, because the Bourne shell does not produce the same output.	نتائج كل سلسلة موسعة لا يتم فرزها وأمر من واليسار إلى اليمين محفوط لا ينبغي استخدام توسيع الأقواس المزدوجة في وعاء البرامج النصية القابلة للنقل، وذلك لأن وعاء بورن Bourne shell لن تنتج نفس المخرجات.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.	و بهذا سأقوم بقيادتكم، ربما أضغط قليلا على معلوماتكم الرياضية فتمسكوا جيدا سأدفعكم قليلا لفهم هذه اللغة، التي تمكننا من فهم التماثل.
However, when it comes to such complex problems as organizational restructuring, staff reassignment, ethics mainstreaming and attitude change, the managers of the reform programmes have had to brace themselves and all the stakeholders for hard choices.	38 لكن عندما يتعلق الأمر بمشاكل معقدة من قبيل إعادة هيكلة التنظيم، وإعادة تكليف الموظفين، وتعميم الأخلاقيات، وتغيير المواقف، كان على مديري برامج الإصلاح وجميع أصحاب الشأن أن يتوقعوا مواجهة خيارات صعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية