Translation of "bowels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bowels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
God loves your bowels. | !إنه صبي كبير علب رش !أنت العلبة |
You will rip your bowels open crosswise, like this. | ستشق بطنك عرضيا , بهذا الشكل |
Until I'm satisfied you've fully torn open your bowels, | إلى أن أصبح راضيا ستشق بطنك كاملة |
I was created in the bowels of the earth. | ت عف نت في أمعـاء الأرض |
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.' | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. | واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم. |
My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me. | امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة. |
He made me relieve myself of all that was in my bowels | ج عل ني افرغ نفسي من ك ل ما ك ان في أمعائي. انا ماتحرجتش خالص. |
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease. | وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء. |
Did you fight the Britons with a mass? We fought with our bowels. | بالحركة الجماهيرية أم |
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. | فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. |
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. | لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. |
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels | الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. |
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. | وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء. |
legs to walk, feathers to fly, fins to swim, genitalia to procreate, bowels to defecate, | أرجلا لتمشي، ريشا لتطير، زعانف لتسبح، |
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك. |
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. | فخبزه في امعائه يتحول. مرارة اصلال في بطنه. |
And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | وهكذا كيف يطرد جسمك المخلفات, من خلال تنفسك, وأمعاءك وعرقك. |
Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself... ...which I did without embarrassment | واغذ يه لة مثل طفل رضيع. |
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart my heart maketh a noise in me I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war. | احشائي. احشائي. توجعني جدران قلبي. يئن في قلبي. لا استطيع السكوت. لانك سمعت يا نفسي صوت البوق وهتاف الحرب. |
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. | لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس |
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord refresh my bowels in the Lord. | نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. |
This will help... a vessel, handcrafted in the bowels of perdition by the iniquitous and the vile. | سيساعدك هذا ... وعاء مصنوع يدويا في أحشاء جهنم بواسطة الظالمين و السفلة |
Now be a freeman, and with this good sword, that ran through Caesar's bowels, search this bosom. | وكن رجلا حرا .. وبهذا السيف الجيد، الذي مر خلال أحشاء (قيصر).. اقصد هذا الصدر |
More significant by far is the competition for power that takes place in the bowels of the presidency. | بل إن ما يجري داخل الأروقة الرئاسية من تنافس على السلطة أعقد من هذا وأعظم منه أهمية. |
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ. | فان الله شاهد لي كيف اشتاق الى جميعكم في احشاء يسوع المسيح. |
And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government, | وبدلا عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة، |
And as a monument to future, we must extract an even larger crystal, the bowels of the crater. | وطـالمـاالمستقبـلنـ صـبأعيننـا... إنـ نـي أهـيـ ئ بلـورة أخـرى، تـ قـع فـي وادي فـوهـة البـ ركـان. |
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. | حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي. |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering | فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة |
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. | لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ |
It is interesting to remember how much of this food for fire is still concealed in the bowels of the earth. | ومن المثير للاهتمام أن نتذكر كم من هذا الطعام لاطلاق النار لا يزال هو أخفى في أحشاء الأرض. |
Because I do not have the bowels to slaughter thee and save the whole ship's company from being dragged to doom. | لأني لا أملك جرأة لقتلك فأنقذ السفينة والجميع من أن تزج بهم نحو الهلاك |
Volcanic eruptions which had once made them emerge from the bowels of the earth terrorize them earthquakes and tidal waves overwhelm them. | وتجتاحها العواصف والتيفونات والزوابع واﻷعاصير وتروعها ثورات البراكين التي جعلتها يوما ما تبزغ من أحشاء اﻷرض كما تسحقها الزﻻزل وأمواج المد والجزر. |
In Rwanda, they are now getting 75 percent of their cooking fuel in their prison system from the contents of prisoners' bowels. | في رواندا، أنهم يحصلون الآن على 75 في المئة على وقود الطبخ في نظام السجون من محتويات أمعاء السجناء. |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة |
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. | ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه . |
Now this man purchased a field with the reward of iniquity and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. | فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها . |
And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. | وأي شخص أخذ أي حصة في مادة الأحياء البيولوجية يعي تماما أن الكلوروفيل والبلاستيدات الخضراء لا تنتج الأكسجين إلا في ضوء الشمس، والأمعاء تكون مظلمة جدا بعد أن تأكل السبانخ. |
And Joseph made haste for his bowels did yearn upon his brother and he sought where to weep and he entered into his chamber, and wept there. | واستعجل يوسف لان احشاءه حن ت الى اخيه وطلب مكانا ليبكي. فدخل المخدع وبكى هناك |
And anybody who's done school biology remembers that chlorophyil and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. | وأي شخص أخذ أي حصة في مادة الأحياء البيولوجية يعي تماما أن الكلوروفيل والبلاستيدات الخضراء لا تنتج الأكسجين إلا في ضوء الشمس، |
It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. | لقد تم تقديم هذا الايجاز الرسمي لي في البنتاجون من قبل رجل يرتدي سترة بيضاء ويحمل مؤشر ليساعده في الشرح وكان يشبه الممثل الامريكي ودي الن . |
and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away. The woman shall say, Amen, Amen. | ويدخل ماء اللعنة هذا في احشائك لورم البطن ولاسقاط الفخذ. فتقول المرأة آمين آمين. |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint my heart is like wax it is melted in the midst of my bowels. | كالماء انسكبت. انفصلت كل عظامي. صار قلبي كالشمع. قد ذاب في وسط امعائي . |
By thee have I been holden up from the womb thou art he that took me out of my mother's bowels my praise shall be continually of thee. | عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما . |
Related searches : Move Bowels - Loose Bowels - Sluggish Bowels - In The Bowels - Looseness Of The Bowels