Translation of "bound to coincide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bound - translation :

مقيد

Bound to coincide - translation :

بد أن تتزامن

Coincide - translation :

تزامن

Keywords : ملزمة ملزم مقيد مقيدة حتما تتزامن يتزامن تزامن تتوافق والحضارة

Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, of course, they coincide.	وفي العالم المثالي تتلاقى مثل هذه الأمور وتتزامن.
And they don't always coincide.	وهذه المستويات لا تتطابق دائم ا.
When you're bound to nothing... you're bound to everybody.	عندما كنت منضما إلى أي شيء ... كنت ملزمة للجميع.
Together bound Together bound	مقي دين مع ا مقي دين مع ا
Bound to be.	حتما سيكون.
Bound to happen.	حتما كان سيحدث هذا
Wider Europe in the East happens to coincide with Russia's near abroad.	تلتقي أوروبا الموسعة من جهة الشرق مع حدود الدول المجاورة لروسيا في ذات الوقت.
5. ONUSAL recommendations some recommendations coincide (i.e., habeas corpus).	٥ توصيات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور يتفق بعضها مع ذلك أي المثول أمام المحكمة.
So, the resources must coincide with the industrial potential.	لذلك، يجب أن تتزامن الموارد مع القدرات الصناعية.
Consent to be bound	قبول الالتزام
Sure, they're bound to.	بالطبع دون شك
Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city.	كانت الخطة تقتضي أن يتزامن وصولهم إلى روما مع انتفاضة داخل المدينة.
Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city.	وكان وصولهم في روما لتتزامن مع انتفاضة داخل المدينة.
The List will not therefore coincide with the present report.	ولذلك فإن هذه القائمة ﻻ تغطي نفس الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.	كان القتال في اليمن قد أ وق ف لنصف عام أثناء محادثات السلام.
The family has timed its breeding to coincide with this plentiful supply of food	العائلة وقتت تفقيسها للتتزامن بهذا التجهيز الوفير للغذاء
It is bound to happen.	مقدر لذلك أن يحدث
They're bound to find him.	حتمـا سيجدونه.
Sell Samson to us, bound.	بيع لنا شمشون مقيدا
We're all bound to go	الباقوطة
We're all bound to go	أطلقوا الأربطة!
He's bound to come home.	حتما سيعود
Something's bound to happen soon.	شيء ما سيحدث قريبا
Bound column	م ق ي د عمود
Bound Column	م ق ي د عمود
Article 43 Consent to be bound	يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
But I m bound to be angry.	لكن لا مفر لي من الغضب!
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Article V Consent to be bound	قبول الالتزام
No, they're bound to know her.	كلا , سيتعرفوا عليها بالتأكيد
Oh, you'd be bound to misunderstand.	س تسيئ فهمي حتما
And that's bound to mean trouble.	و هذا يعنى المتاعب
There are bound to be boats.	لا بد وأن تكون هناك قوارب
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	وأردف في القول، وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
To soar with his light feathers and so bound, I cannot bound a pitch above dull woe	لترتفع مع ريش له الخفيفة ، والالتزام بذلك ، لا أستطيع أن منضما الملعب أعلاه ويل مملة
The endeavor was bound to be ambitious.	وكان من المحتم أن نرى سعيا طموحا.
She was bound to have me in.	كان من المحتم عليها أن يكون لي فيها.
Tonight's dinner bound to be very sumptuous.	العشاء الليلة سيكون فاخر جدا
They're bound to give us a trial.	انهم ملتزمون بمحاكمتنا .
To bring you Samson bound and helpless.	أحضر شمشون مقيدا
They are bound to see the cornfield.	لابد وأن يروا حقل الذرة.
I can't keep you bound to me.	. لا أستطيع أن اقيدك بي أثناء غيابي
He's bound to see his old flame.	إنه ملزم برؤية... عشيقته القديمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية