Translation of "bottled for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bottled - translation :

Bottled for - translation :

Keywords : زجاجات المعبأة المعبأ مكبوتة معبأة

Examples (External sources, not reviewed)

Bottled it Friday.	عبأتها يوم الجمعة
200 litre bottled water 1 100 100	ماء معبأ في قنينات سعة ٢٠٠ لتر
Additionally, an amount of 1 a day per person is included for bottled water ( 700).	واضافة لذلك، يدرج مبلغ مقداره دوﻻر واحد في اليوم لكل شخص للمياه المعبأة )٧٠٠ دوﻻر(.
Provision is also made for bottled water at a cost of 1.05 per ration day.	كما خصص اعتماد للمياه المعبأة بزجاجات بكلفة ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم إعاشة.
Provision is also made for bottled water at the rate of 1 per person per day	ويدرج أيضا اعتماد للمياه المعبأة في زجاجات بمعدل ١ دوﻻر للشخص في اليوم )٥٠٠ ٩ دوﻻر(.
In many ways, bottled water is less regulated than tap.	في وجوه عديدة.. المياه المعبأة أقل ضبطا من مياه الحنفية
These bottled water companies say they're just meeting consumer demand.	شركات المياه المعبأة تقول بأنها تفي بمطالب المستهلكين فقط
Bottled water costs about 2000 times more than tap water.	المياه المعدنية تكلف أكثر ب2000x من مياه
The Mexicans played it for those Texas boys when they had them bottled up at the Alamo.	المكسيكيون يعزفونها للشباب في التكساس
Some people prefer to keep their feelings bottled up, and l	بعض الناس يفضلون أن تبقي مشاعرهم داخلهم و أنا أيضا
You can't get out of town because he's got it bottled up.	لن يدعك تخرج خارج المدينه
In taste tests across the country, people consistently choose tap over bottled water.	في اختبارات الطعم في جميع أنحاء البلاد كان الناس يختارون وباستمرار مياه الحنفية على المياه المعبأة
Costa Rica Resale price maintenance, exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice 9	6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة 22 25 9
Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice.	7 كوستاريكا فرض أسعار إعادة البيع، والعقود الحصرية في سوق المشروبات الغازية غير الكحولية وعصير الفواكه المعبأ في زجاجات(8)
Mind you, I have my own house... with water, electricity, bottled gas, every convenience.	لكني عندي بيتي الخاص مزود بالماء ، كهرباء ، غاز لدي كل سبل الراحة ، عندي كل شيء حتىعنديمدفأة!
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	هل نحن على استعداد لاصدار تأييد علمي لقارورة مياه تعدل المزاج
like say, Somalia, then you might have good reason to prefer bottled water over tap.	رقم ستة أنت تحتاج لشرب 8 كؤوس من الماء يوميا
This story is typical of what happens when you test bottled water against tap water.	هذه القصة نموذجية لما يحدث عندما تختبر المياه المعبأة مقابل مياه الحنفية
The price for bottled water rose four times during snowing days. If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies?	لقد ارتفع سعر زجاجات المياه المعبأة إلى أربعة أضعاف خلال أيام الثلوج، إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك ونشفق على أنفسنا فماذا ننتظر من أعدائنا
You know, I, I wish there could be an invention... that bottled up the memory like perfume.	أتعرف , أتمنى إن كان ... هناك أختراعا ينعش الذاكرة كعطر
He's got this town so bottled up that I can't get Joe out or any help in.	أنه يمسك هذه المدينه بقبضته لذلك لا أستطيع إخراج جو أو مساعدته
The need to provide for bread and bottled water, as well as the deployment of 4,614 additional contingent personnel, resulted in an overrun of 3.2 million for the item.	وأسفرت الحاجة إلى رصد اعتمادات للخبز والمياه المعبأة، ولوزع ٦١٤ ٤ فردا إضافيا من أفراد الوحدات عن النفقات المرصودة لهذا البند تجاوز بمبلغ ٣,٢ مﻻيين دوﻻر.
The cost of 6.50, however, only covered bulk rations and not the cost of bread and bottled water.	بيد أن التكلفة البالغة ٦,٥٠ دوﻻرات ﻻ تغطي إﻻ حصص اﻹعاشة اﻹجمالية وﻻ تشمل تكلفة الخبز والمياه المعبأة.
The installation of a 1,600 square metre storage facility at Camp Khor for storage of supplies, rations, bottled drinking water, clothing items and quartermaster stores ( 350,000).	٤٥ تركيب مرفق تخزين مساحته ٠٠٦ ١ متر مربع في معسكر خور لتخزين اﻻمدادات ومخصصات اﻻعاشة ومياه الشرب المعبأة في زجاجات وبنود الملبوسات، ولمخازن أمين اﻹمدادات )٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر(.
In the late 19th century, it was sold as a bottled soft drink in most of the United States.	كان في أواخر القرن التاسع عشر زجاجات الصودا تباع في كثير من الاماكن في الولايات المتحدة.
5. Provision is made to supply food and bottled water to military personnel in accordance with approved ration scales.	٥ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زحاجــات لﻷفــراد العسكريين وفقــا لجــداول حصص اﻹعاشة المعتمدة .
Provision is made to supply food and bottled water to 11 military personnel in accordance with approved ration scales.	يرصد اعتماد لتوفير اﻷغذية ومياه الشرب المعبأة ﻟ ١١ فردا عسكريا وفقا لجداول الجرايات المعتمد.
Provision is made for food and bottled drinking water for 6,625 troops for 814,875 person days at a daily rate of 7 per person per day, and is based on actual ration contracts. The	١٥ رصــد هــذا اﻻعتمــاد لﻷغذيــة ومياه الشرب المعبأة في زجاجات ﻟ ٦٢٥ ٦ من أفراد القوات لتغطية ٨٧٥ ٨١٤ يوما من عمل الفرد بمعدل يومي يبلغ ٧ دوﻻرات للشخص الواحد في اليوم، ويقوم على عقود الحصص الفعلية، وفيما يلي بيان التفاصيل
11. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	١١ خصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻹعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	٤ يرصد اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻻعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	٤ رصد اعتماد لتوفير اﻷغذية والمياه المعبأة لجميع اﻷفراد العسكريين طبقا لحصص اﻹعاشة الموافق عليها.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	٤ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is also made for bottled water for 490 personnel (341 military, 26 civilian police and 123 international staff) at an average of 2.5 bottles per day at 0.50 per bottle ( 223,500).	فردا )٣٤١ مـــن العسكريين، و ٢٦ مـن الشرطة المدنية، و ١٢٣ موظفا دوليا( بمتوسط قدره ٢,٥ من عبوات المياه يوميا بسعر ٠,٥٠ دوﻻر للعبوة الواحدة )٥٠٠ ٢٢٣ دوﻻر(.
Likewise, the latest Hydration for Health science gathering, which promotes drinking more water, has been sponsored by Danone, which sells bottled water under brand names like Volvic and Evian.	وعلى نحو مماثل، تم آخر لقاء للتجمع العلمي الماء من أجل الصحة ، والذي يروج لتناول المزيد من الماء، تحت رعاية شركة دانون، التي تبيع المياه المعبأة تحت أسماء تجارية مثل فولفيك و إيفيان .
In addition, roughly 40 of the mineral water bottled in Japan comes from Yamanashi, mainly from around the Southern Alps, Mt.	كما أن حوالي 40 من المياه المعدنية المعبأة في اليابان تنتج في محافظة ياماناشي بشكل خاص من منطقة جبال الألب اليابانية، وجبل فوجي.
For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed.	بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the Force in accordance with approved ration scales.	١٢ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين للقوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٩ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين في القوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لحصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زحاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفق عليها.
Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.	معظم الامهات طبخن مثل طبخي قطعة لحم مشوية ، وسلطة معدة بسرعة مع ملفوف معل ب، حساء معبأ، وسلطة فواكه معبأة.
If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.	لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، مشحونة بتكلفة عالية للولايات المتحدة.
If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.	لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي،
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.	ويشهد الصعود الهائل لصناعة المياه المعبأة منذ تسعينيات القرن العشرين على تحويل المورد الأكثر أهمية في العالم إلى سلعة على نحو متزايد.
9. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٩ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين في القوة باﻷغذية والمياه المعلبة في زجاجات وفقا لحصص اﻻعاشة المعتمدة.
5. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفــــق عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية