Translation of "borrowed funds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Borrowed funds - translation :

Funds - translation :

Keywords : استعرت اقترضت استعرته استعرتها إستعرت التمويل اموال تمويل التبرعات صناديق

Examples (External sources, not reviewed)

Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal.	كان مطلوبا البرازيل لدفع بعض الأموال التي كانت قد اقترضت من البرتغال.
The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources.	تعتمد هذه الصناديق الآن بشكل كبير على الاستثمار في صناديق التقاعد، والأموال المقترضة من البنوك وغير ذلك من المصادر غير الخاصة.
They would have free use of their own allocations, but the IFIs would supervise how the borrowed allocations are used to ensure that the borrowed funds are well spent.	وسوف تحظى هذه البلدان بحرية استخدام مخصصاتها، ولكن صندوق النقد الدولي سوف يشرف على كيفية استخدام المخصصات المقترضة من أجل ضمان إنفاق الأرصدة المالية على أفضل وجه.
The proposed Basel III reforms, for example, would allow banks to fund up to 97 of their assets with borrowed money some investments could be made entirely by borrowed funds.	فإصلاحات بازل 3 المقترحة على سبيل المثال سوف تسمح للبنوك بتمويل ما قد يصل إلى 97 من أصولها بأموال مقترضة وبعض الاستثمارات يمكن تمويلها بالكامل بأموال مقترضة.
Women tended to apply for credit in groups and then allocate the borrowed funds to a particular individual.	وأضافت أن النساء ي م ل ن إلى تقديم طلبات جماعية للحصول على الائتمانات ثم تخصيص الأموال المقترضة إلى امرأة بعينها.
It also agreed that on a temporary basis the necessary funds should be borrowed from the Working Capital Fund.	كما إنه يوافق على اقتراض الأموال اللازمة من صندوق رأس المال المتداول على أساس مؤق ت.
Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time.	أما المشككون فلا يرون سوى إمبراطورية تعيش على أموال مقترضة وزمن مستعار.
I borrowed it.	لقد اقترضتهم اعرف انك اقترضتهم
I borrowed one.	بالطبع لا , لقد استعرت واحدة
She borrowed it.	لقد استعارته
I borrowed that.	لقد اقترضته.
I've borrowed a car.	لقد استعرت سيارة.
Layla borrowed Sami's car.	استعارت ليلى سي ارة سامي.
Sami borrowed some money.	استعار سامي مالا.
Sami borrowed sixty bucks.	استعار سامي ست ون دولارا.
Sami borrowed Layla's car.	استعار سامي سي ارة ليلى.
Sami borrowed Layla's pencils.	استعار سامي أقلام ليلى.
They borrowed too much.	فقد أفرطوا في الاقتراض.
You borrowed it? Why?	اقترضت هذا المبلغ ، لماذا
You know, Something borrowed	كما تعلم ، شئ تقترضه ...
I borrowed a car.	اقترضت سيارة
Borrowed it from me.	إقترضها مني .
Sami borrowed money from Layla.	استعار سامي مالا من ليلى.
Sami borrowed from his company.	استعار سامي مالا من شركته.
I only borrowed her temporarily.	انا فقط استعرت جسدها لفترة
You haven't borrowed it lately?	أنت لم تقم باستعارتها مؤخرا
Borrowed that from the Captain.	استعرت هذا من الكابتن
I borrowed your pin cushion.	إستعرت مسند دب وس ك .
Here's the Meteor Susan borrowed.	هاهي المجلة سوزان استعارتها
Layla borrowed a gun from Sami.	استعارت ليلى مسد سا من سامي.
Layla borrowed a gun from Sami.	استعارت ليلى سلاحا ناري ا من سامي.
Sami borrowed some money from Layla.	استعار سامي بعض المال من ليلى.
One concerns who borrowed the money.	ويتعلق الاختلاف الأول بكينونة الجهة المقترضة للمال.
(The pen is borrowed by me.	(القلم اقترض من قبلي أنا.
This is how much you borrowed.	هذا هو مقدار قرضك
I borrowed some of your clothes.	.أستعرت بعضا من ملابسك
The one that borrowed five dollars.	انت تعرفينه , الشاب الطويل الذي إقترض مني خمسة دولارات
I borrowed this from your husband.	لقد إقترضت هذه من زوجك
So let's say they borrowed some money.	ولذلك لنقل أنها اقترضت بعض المال
They even borrowed the whole swimming pool.	حتى انهم حجزوا كل المسبح
A pin I borrowed from your aunts.	. دبوس إقترضته من عماتك .....
That's why I borrowed from the lady.	هذا هو سبب إستعارتي المال من السيدة
Two, he's borrowed against next month's allowance.	ثانيا قمت باقتراض مخصصات الشهر المقبل
I didn't take it. I borrowed it.	لم أخذه، لقد استعرته.
I borrowed from for a few beers.	أحتاج لعشرين دولار لكي أسدد لرجل إقترضت منه المال من أجل الشراب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية