Translation of "born in captivity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Born - translation : Born in captivity - translation : Captivity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They die in captivity.
يموتون في الأسر.
I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst
وأرج ع سبيهن سبي سدوم وبناتها وسبي السامرة وبناتها وسبي مسبييك في وسطها
According to testimonies of persons released from captivity, around 783 Azerbaijani citizens remain in captivity in Armenia.
وتفيد الشهادات التي أدلى بها الأشخاص الذين أفرج عنهم من الأسر بأنه لا يزال هناك نحو 783 مواطنا أذربيجانيا مأسورا في أرمينيا.
They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live.
حملوا صور عدة حيوانات مقيدة وشعارات تقول أحبونا بحرية, ليس بقيود و من يولد في القيد لا يريد الحياة.
Lions reproduce very well in captivity.
تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
He remained free even in captivity.
لقد ظل حرا حتى في اﻷسر.
When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them
وأرج ع سبيهن سبي سدوم وبناتها وسبي السامرة وبناتها وسبي مسبييك في وسطها
British soldiers, even in captivity. Yes, sir.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي
He died in captivity on 12 July 1945.
توفي ولفرام فون ريشتهوفن في 12 يوليو 1945.
There were only 22 condors in existence, all in captivity.
وعندها لم يكن هناك سوى 22 كندور في العالم، جميعهم في الأسر.
They might do it in captivity, but in the wild
فقد يستعملون لوحة المفاتيح في الأسر.. ولكن في البرية لا
Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity
صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم
Ocelots live for up to 20 years in captivity.
يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر.
In captivity, they can live 20 or more years.
في الأسر، فإنها يمكن أن تعيش 20 سنة أو أكثر.
Every soul will be in captivity for its deeds
كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار .
He's too young to accept captivity.
أنه مازال صغيرآ جدآ على تقبل الآسر.
Born in...
تولد
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب .
Human beings do not breed well or produce efficiently in direct captivity.
البشر لا يتكاثرون بشكل جيد أو ينتجون بكفاءة وهم في الاسر مباشرة.
I was born in Brazil, my parents were born in Brazil.
وقد ولدت في البرازيل كما أن والداي ولدا هناك أيضا
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.
وهذه تعبر عن صوت الدولفين المأسور وهو يحاول تقليد ذلك ... الصوت الذي اصدره المدرب
Born in 1937.
ولد في عام ١٩٣٧.
Born in 1937
ولد في عام ١٩٣٧
Born in Kentucky.
مولود في كنتوكي.
By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895.
بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م.
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول.
He spent the remaining nine years of his life in captivity in a Muslim prison.
أسر على يد نور الدين زنكي سنة 1149 و أمضى بقية حياته في الأسر.
In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night.
تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي .
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.
وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
Born in Germany in 1942
ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢
Born in Warsaw in 1921.
ولدت في (وارسو) عام 1921.
Born in Colombo, 1931.
ولد في كولومبو عام ١٩٣١.
Born in Meridian, Idaho.
ولد في ميريديان، آيداهو.
Born in cosmic furnaces
نشأت في أفران الكون
Born in a balloon?
ولد في منطاد
It's born in them.
إنهم مجبولون على ذلك!
Subsequently, Ishmael tells his student that the subject for this learning experience will be captivity, primarily the captivity of man under a distorted civilizational system.
بعد ذلك وإسماعيل يقول تلميذه أن الموضوع لهذه التجربة التعليمية ستكون الأسر، في المقام الأول سبي الرجل في ظل نظام الحضاري مشوهة.
(a) The appropriation of children subjected to enforced disappearance or whose father, mother or legal representative has been subjected to enforced disappearance, or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance
(أ) الاستيلاء على الأطفال الذين يتعرضون للاختفاء القسري أو الذين يخضع أحد أبويهم أو ممثلهم القانوني لاختفاء قسري أو على الأطفال الذين يولدون أثناء وجود أمهاتهم في الأسر نتيجة الاختفاء القسري
25.5 of babies born in England and Wales in 2011 were born to mothers born outside the UK, according to official statistics released in 2012.
ولدت 25.1 في المائة من الأطفال الذين ولدوا في انكلترا وويلز في عام 2010 لأمهات ولدوا خارج المملكة المتحدة، وفقا للإحصاءات الرسمية الصادرة في عام 2011.
In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك
Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity.
هنا ، لمدة تتجاوز 14 أو 15 عاما قمنا بالفعل باحضار زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف مع في حياة الأسر
I'm born in 1962 in Austria.
فانا ولدت في النمسا عام 1962
At the 2007 census, 87.3 of people living in French Polynesia were born in French Polynesia, 9.3 were born in metropolitan France, 1.4 were born in overseas France outside of French Polynesia, and 2.0 were born in foreign countries.
في الإحصاء الرسمي لعام 2007، 87.3 من الناس الذين يعيشون في بولينيزيا الفرنسية ولدوا فيها، 9.3 ولدوا في فرنسا، و 1.4 ولدوا في أقاليم فرنسا خارج بولينيزيا الفرنسية وخارج فرنسا، و 2.0 ولدوا في بلدان أجنبية.
I was born in 1972.
أن ولدت في عام 1972.

 

Related searches : In Captivity - Keep In Captivity - Animals In Captivity - Held In Captivity - Bred In Captivity - Born In - Babylonian Captivity - Escape Captivity - Born In Wedlock - Born In May - Born In January - Born In Germany