Translation of "booking reservation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Booking - translation :

الحجز

Booking reservation - translation :

حجز الحجز

Reservation - translation :

حجز

Keywords : الحجز حجز للحجز بحجز الحجوزات حجز الحجز بالحجز التحفظ تحفظ

Examples (External sources, not reviewed)

Who's booking tonight? .	من الذي سيحجز الليلة
Transportation booking by Transcond	تسجيل نقل لدى شركة Transcond
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	قمت بالحجز ، قلت أود أن أقوم بالحجز للخروج في رحلة طيران.
Hotel booking should be made directly by participants.	ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
They're all contactable in time for this booking.	يمكن الاتصال بهم جميعا في الوقت المناسب لحجزهم.
The booking is for the act. All four.	هذا العمل لنا نحن الأربعة
The booking of travel arrangements for all international civilians.	يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.
We take orders now. I'm booking for the spring.	نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع.
You promised to join us when we got a booking.	لقد تعهدت بأنك ستنضمين إلينا عندما يكون لدينا عمل
And this booking is within all the parameters for each individual.	ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد.
And they would all be legally compliant by doing this booking.	وبقيامهم بهذا الحجز يكونون جميعا متوافقين مع القانون.
In case we don't get a booking, it would save money.	وفى حالة عدم حصولكم على عمل يمكنني توفير بعض المال
Reciprocity reservation	التحفظ القائم على المعاملة بالمثل
Commercial reservation	التحفظ التجاري
B. RESERVATION	باء التحفظ
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.	وقد قامت بحساب سعر التكلفة لكل شخص مقابل هذ الحجز بالذات.
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.	ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
Without any reservation .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without any reservation .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
The excessiveness of booking all the tables for just the three of you.	ثلاثتكم تجلسون على الطاولة بتعجرف و قمتم بحجز كل الطاولات
The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.	ي عد ل السحب الجزئي للتحفظ الآثار القانونية للتحفظ بالقدر الذي تسمح به الصيغة الجديدة للتحفظ.
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma	مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق()
I was thinking, if we act quick we might get a booking in Marseille.	لقد فكرت مليا ، لو انتهينا من إعداد عرضنا سريعا لربما وجدنا عمل في (مرسيليا)
I've got a reservation.	لدي حجز.
Reservation, withdrawal and Amendment	التحفظ والانسحاب والتعديل
Disk space reservation method	طريقة
c Reservation subsequently withdrawn.	)ج( سحب التحفظ فيما بعد.
He's jumped the reservation.	إن ـه يثأر لنفسـه.
On the reservation, mostly.	في الحجز , على الاغلب
He's canceled his reservation.	.لقد الغى حجزه
An objection to a reservation was an element (together with acts of acceptance of the reservation) of the process of giving the reservation its legal effects.	وإن الاعتراض على التحفظ عنصر (إلى جانب أفعال القبول بهذا التحفظ) من عناصر عملية إعطاء التحفظ آثاره القانونية.
Stick close to the reservation.	أبـق قريبـا من مكـان التحف ظ
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.	ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة.
Communal ownership of reservation lands ends.	تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية.
I got that reservation beef contract.	حصلت على عقد لتأمين اللحوم للمحمية الهندية
I want to check my reservation.	إنتظر ، أريد أتحقق من حجزى
Did you have a reservation, Mr...?	...هل لديك حجز مسبق يا سيد
James Bond, I have a reservation.	جيمس بوند, لدى حجز لك
Five States indicated that they had initially made use of the reciprocity reservation but had since withdrawn the reservation.	وذكرت 5 دول أنها استخدمت ذلك التحفظ ولكنها سحبته بعد ذلك.
2.5.10 2.5.11 Partial withdrawal of a reservation	2 5 10 2 5 11 السحب الجزئي للتحفظ()
Would you care to make a reservation?	ـ أترغب فى عمل حجز
Meacham reports Diablo's band decamped from reservation.	تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز
You have seen them on the reservation.	لقد رأيتهم فى الحجز
I made a reservation for four o'clock.	لدي حجز على الساعة الرابعة
He did make a return reservation, sir.	لقد حجز تذكرة عودة ياسيدى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية