Translation of "bonus compensation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bonus - translation :

علاوة

Bonus compensation - translation :

التعويضات والمكافآت

Compensation - translation :

تعويضات

Keywords : علاوة مكافأة العلاوة المكافأة علاوتي التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, bonus compensation should be redesigned.	ولابد فضلا عن ذلك من إعادة تصميم المكافآت.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.	وعلى نحو مماثل، لابد من إعادة تصميم المكافآت بحيث تعمل لصالح الأداء على المدى الطويل.
These payoffs to top executives were further increased by large bonus compensation.	ثم ازدادت هذه التسويات التي حصل عليها كبار المسؤولين التنفيذيين بفضل التعويضات والمكافآت الضخمة.
And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars.	و متوسط التعويضات لحاملي ال(MBA) من جامعة ستانفرد بالحوافز في عمر ال38 عام كان 400 الف دولار
We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known.	والآن لابد لنا من إعادة النظر في خطط التعويض وتأخير المكافآت إلى أن يصبح من المعروف حجم أرباح استثمارات أي شركة في الأمد البعيد.
Bonus?	علاوة
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.	وفي المستقبل، يتعين على البنوك أن تفكر في تأسيس المكافآت على تدابير أوسع نطاقا ، مثل الأرباح قبل تقديم أي مدفوعات لحاملي السندات.
During 2000 2007, the top executives aggregate bonus compensation reached (in 2009 dollars) 300 million at Bear Stearns and 150 million at Lehman.	وأثناء الفترة 2000 2007، بلغ إجمالي التعويضات والمكافآت (طبقا لقيمة الدولار في عام 2009) 300 مليون دولار في بير شتيرنز و150 مليون دولار في ليمان براذرز.
The Bonus Risk	خطر المكافآت
Bonus if 62	زيادة إذا 62
That's a bonus.	وهذا ما يميزها.
Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero.	بعض الأحيان لايحصل القردة على مكافأة المكافأة صفر
So, that's the bonus.	فتلك المكافأة.
Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation.	ورغم أن القطاع المالي خسر أكثر من نصف قيمته في سوق الأوراق المالية أثناء السنوات الخمس الأخيرة فقد ظل بوسع المسؤولين التنفيذيين أن يحصلوا على كميات ضخمة من تعويضات رأس المال والمكافآت، وذلك قبل انهيار سوق الأوراق المالية.
Proposal for a retention bonus	اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
From 2000 to 2008, the people running the top 14 US financial institutions received cash compensation (salary, bonus, and the value of stock sold) of around 2.6 billion.	فأثناء الفترة 2000 2008 كان الأشخاص الذين أداروا أعلى 14 مؤسسة مالية في الولايات المتحدة يتلقون تعويضات نقدية (مرتبات ومكافآت، فضلا عن الزيادة في قيمة الأسهم المباعة) بلغت نحو 2.6 مليار دولار.
Executives should not be able to pocket and retain large amounts of bonus compensation even when the performance on which the bonuses are based is subsequently sharply reversed.	ولا ينبغي لنا أن نسمح للمسؤولين التنفيذيين بأن يتمكنوا من صرف كميات ضخمة من المكافآت حتى بعد أن تنتفي تماما في وقت لاحق مقومات الأداء التي تسمح لهم بالحصول على هذه المكافآت.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	مرونة جسدية إضافية لكم. أحسنتم جميعا
We're not taking the bonus yet.	وحتى الآن لا نأخذ المكافأة.
There is a bonus for you.	هناك المزيد لك
Use father's retirement bonus as collateral...	استعين بعلاوة تقاعد أبوك ... كضمان
The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation. From 2000 to 2008, the people running the top 14 US financial institutions received cash compensation (salary, bonus, and the value of stock sold) of around 2.6 billion.	وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي. فأثناء الفترة 2000 2008 كان الأشخاص الذين أداروا أعلى 14 مؤسسة مالية في الولايات المتحدة يتلقون تعويضات نقدية (مرتبات ومكافآت، فضلا عن الزيادة في قيمة الأسهم المباعة) بلغت نحو 2.6 مليار دولار.
Pirovitch, did you ever get a bonus?	بيروفيتش ، هل حصلت يوما على علاوة
No Christmas is complete without a bonus.	ليس هناك كريسماس كاملا بدون علاوة
Find him and you'll get a bonus	اعثر على القصة, وسيمنحك علاوة, أجازة,
I'm paying top salaries and a bonus.	أدفع لك راتب كبير ومكافأة أيضا
But you have a bonus with this bench.	لكن هذا المقعد به ميزة
For a big bonus, now they get three.	مكافأة كبيرة، الآن يحصلون على ثلاث حبات.
Dave, I might even give you a bonus.	اسبوع اخر من هذا وستكون لنا تذاكرنا الخاصة ديف، بل انني قد اعطيك علاوة اشك في هذا
Everything that a speaker brings to the stage should be kind of a bonus for the audience a bonus for their talk.	كل شيء يجلبه المتحدث إلى المسرح ينبغي أن يكون إضافة إلى الحضور وإضافة إلى محادثتهم.
The top executives at 14 leading financial firms received cash compensation (as salary, bonus, and or stock options exercised) totaling roughly 2.5 billion in 2000 2008 with five individuals alone receiving 2 billion.	فقد تلقى كبار المسؤولين التنفيذيين في أربع عشرة شركة مالية رائدة تعويضات نقدية (في هيئة رواتب، ومكافآت، و أو خيارات الأسهم) بلغت في مجموعها ما يقرب من 2,5 مليار دولار أثناء الفترة 2000 2008، مع حصول خمسة أفراد فقط على 2 مليار دولار.
The authors received a monthly bonus for these services.	وكان أصحاب البلاغ يتلقون مكافأة شهرية عن هذه الخدمات.
The guy on the left is a safe bonus.	الرجل على اليسار هو المكافأة الآمنة.
And as a bonus, turned her into a multimillionaire.	وزيادة على ذلك، تحولت إلى واحدة من أصحاب الملايين
We have to succeed and get the bonus money.	يجب أن ننجح .لكي نحصل على مبلغ المكافأة
Why, I'd give Jim a bonus for boosting' circulation.	لماذا، أنا سأمنح جيم مكافأة لزيادة الانتشار
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.	ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين.
The bonus is that you can find wildlife around it.	المكافأة هي أنه يمكنك العثور على الحياة البرية من حوله.
The guy on the right is actually a risky bonus.	الرجل على اليمين هو المكافأة الغير مأمونة.
And, of course, sometimes there was a bonus for going.	و في بعض الاحيان كان هناك علاوة للذهاب.
And would you pay them a bonus for being empathic?	وهل ستعطيهم مكافأة لكونهم من ذوي العاطفة
BONUS munitions BONUS 155 mm anti tank artillery shells are designed to neutralize tanks, light armoured vehicles and self propelled artillery vehicles, whether stationary or moving.	12 الذخائر من طراز BONUS تتمثل دانات المدفعية 155 مم المضادة للدبابات من طراز BONUS في ذخائر مخصصة لشل حركة الدبابات والمدرعات الخفيفة والمدفعية الذاتية الحركة، سواء كانت ثابتة أو متحركة.
Compensation	التعويض
Compensation	21 التعويض
Compensation.	و التعويض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية