Translation of "bombers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Bombers? | قنابل |
Islam by suicide bombers. | ومكن ا من الاسلام الانتحاريين التفجيريين. |
Islam by suicide bombers. | اﻹسلام من قبل الانتحاريين. |
Bombers, fighters go over here. | المفجرون , المقاتلون يذهبون هنا. |
How are the preparations for the bombers? | كيف هو استعداد الوحدات الحربية |
I hear the bombers overhead every night. | اسمع المفرقعات فوق رأسى كل ليلة |
Bombers ... and then you fell asleep again? | القاذفات ... ثم سقطت أنت نائم مرة أخرى |
Fighter bombers hit the Pasde Calais yesterday afternoon. | ض ربت القاذفات المقاتلة باس دي كاليه بعد ظهر أمس. |
Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers | شارمين عبيد تشينوي داخل المدرسة من أجل المفجرين الإنتحاريين |
We have decided to withdraw air bombers from Darfur. | 5 أننا قررنا سحب الطائرات القاذفة للقنابل من دارفور. |
Now these children are primed to become suicide bombers. | الآن هؤلاء الأطفال تم إعدادهم ليصبحوا مفجرين إنتحاريين. |
There was fighting between German bombers and British fighter planes. | lt b gt كان هناك قتالا بين القاذفات الألمانية و الطائرات المقتالة البريطانية lt b gt lt b gt (جروتلي) النرويج 27 أبريل 1940 lt b gt lt b gt نحو الثلوج lt b gt |
It's too far for bombers to carry an adequate load. | وبطبيعة الحال سوف نقوم بمنعهم من ذلك أنها بعيدة جدا عن القاذفات لتحمل ذخيرة كافية |
Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized. | أما القوات المسلحة الباكستانية ـ التي أصبحت هدفا متكررا للتفجيرات الانتحارية ـ فقد فقدت معنوياتها. |
You get a bunch of scientists, they design aiplanes and bombers. | أحصل على مجموعة علماء، وسوف يصممون طائرات وقاذفات. |
But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. | لكن وجود قاذفة بعيدة المدى هي اكثر فعالية من حيث الكلفة مقارنة بقاذفات المواجهة وصواريخ كروز وبخلاف القاذفات التكتيكية قصيرة المدى فإن قواعدها لن تكون معرضة للهجوم . |
During the second intifada, Palestinian women began training to become suicide bombers. | وأثناء الانتفاضة الثانية، بدأت الفلسطينيات تتدربن على العمليات الانتحارية. |
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, | عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، |
Don't give people bombers unless they learn to live together in peace! | ما لم نتعلم كيف نعيش معا في سلام! |
Let's assume there are 16,000 suicide bombers in the world, there aren't | ولنفترض أن هناك 16 ألف انتحاري في العالم، ولا يوجد هذا العدد منهم، |
Its baptism of fire was in the 1931 sailors' rebellion in Coquimbo, where Air Force attack aircraft and bombers and 2 transport planes converted into bombers contributed to its failure. | كان التعميد لها لإطلاق النار في تمرد 1931 البحارة في كوكيمبو، حيث ساهمت الطائرات هجوم سلاح الجو وقاذفات القنابل وطائرات النقل 2 تحويلها إلى قاذفات القنابل إلى فشلها. |
Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom. | فهؤلاء الذين يزعمون أن المفجرين الانتحاريين يعبرون عن ضغائن لها أصول مفهومة، يبيعون بهذا حريتهم ذاتها. |
Suicide bombers have struck repeatedly at military installations and personnel around the army s headquarters in Rawalpindi. | فقد دأب المفجرون الانتحاريون على مهاجمة المنشآت العسكرية وثكنات الأفراد حول مقر قيادة الجيش في روالبندي. |
But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up. | ولدي رسالة للانتحارين .. هؤلاء الذين يفجرون أنفسهم في الهواء .. |
Three months later Chennault told United States President Franklin D. Roosevelt that a force of 105 modern fighters and 40 bombers (including 12 heavy bombers) would be able to accomplish the downfall of Japan within six to twelve months. | وبعد ثلاثة أشهر أخبر شينو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية فرانكلين روزفلت أنه بإمكان قوة مكونة من 105 مقاتلة حديثة و 40 قاذفة قنابل (تتضمن 12 قاذفة قنابل ثقيلة) أن تنجح في إسقاط اليابان من إلى 12 شهر ا. |
Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans. | ومن المؤكد أن المفجرين الانتحاريين وفرق الموت لا تطالب بساعات عمل أقل، أو رواتب أعلى، أو خطط تقاعد أفضل. |
Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers. | فاحتلال الأرض دون الالتزام بقيام دولة فلسطينية قابلة للحياة لم يسفر إلا عن الانتفاضة وإيجاد ما يسمى بالمفجرين الانتحاريين. |
All ICBMs and strategic bombers have been taken out of service (some however were given to Russia). | 2 وقد تم اتخاذ كافة قارات والقاذفات الاستراتيجية من الخدمة (ولكن بعض أعطيت لروسيا). |
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens. | اليوم، أريدكم أن تنظروا إلى الأطفال الذين يصبحون مفجرين إنتحاريين عبر عدسات مختلفة كليا . |
For example, they greeted the inauguration of the June 2010 Peace Jirga with rocket attacks and suicide bombers. | على سبيل المثال، رحب قادة طالبان بافتتاح مؤتمر السلام في يونيو حزيران 2010 بشن هجمات صاروخية وتفجيرات انتحارية. |
I happened to be in Lahore, Pakistan on the day that two mosques were attacked by suicide bombers. | حدث أن كنت في لاهور, باكستان في اليوم الذي تعرض فيه مسجدين للهجوم من جانب م فج رين إنتحاريين. |
Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا قبل أن نتمكن من تحديد مسارها. |
The resulting mayhem has served only to spawn new suicide bombers willing to bring fresh terror to Russia s heartland. | ولم تخدم الفوضى الناجمة عن ذلك إلا كسبب لتفريخ المفجرين الانتحاريين العازمين على جلب موجة جديدة من الإرهاب إلى قلب روسيا. |
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks. | عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم. |
A pair of suicide bombers blew themselves up inside a 130 year old church in Peshawar after a Sunday Mass. | فجر انتحاريان نفسيهما في داخل كنيسة تبلغ من العمر مايراوح 130 عاما في بيشاور بعد قداس الأحد. |
Over the next three years, four V bombers were permanently stationed there, with squadrons in the United Kingdom rotating detachments. | وعلى مدار الثلاث سنوات التالية، تمركزت أربع قاذفات قنابل V بشكل دائم هناك مع أسراب طائرات في مفارز المملكة المتحدة المتناوبة. |
In recent months suicide bombers and fanatic gunmen have targeted innocent Israeli civilians and have wrought indiscriminate havoc and bloodshed. | وفي اﻷشهر اﻷخيرة، قام بعض حملة القنابل اﻻنتحاريين وبعض المسلحين المتعصبين باﻻعتداء على المدنيين اﻻسرائيليين اﻷبرياء فتسببوا في إشاعة الخراب وسفك الدماء بﻻ تمييز. |
(Video) Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | مشهد في الغارات الجوية ، من الممكن أن تكون قاذفات القنابل السريعة في طريقها إلينا |
Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq. | فضلا عن ذلك فقد ب ـذ لت جهود هادئة في بلدان العالم العربي للحد من تجنيد وتمويل المفجرين الانتحاريين المتوجهين إلى العراق. |
It will kill as it chooses, abolish women s rights, and indoctrinate schoolchildren with hatred and the ambition to be suicide bombers. | ولسوف تقتل حماس من تشاء أن تقتله، ولسوف تلغي حقوق النساء وتلقن أطفال المدارس الكراهية والطموح إلى التحول إلى مفجرين انتحاريين. |
In addition, a number of Avro Lincoln and Avro Lancaster bombers were acquired, creating a powerful strategic force in the region. | بالإضافة إلى ذلك، تم الحصول على عدد من أفرو لينكولن والقاذفات أفرو لانكاستر، وخلق قوة إستراتيجية قوية في المنطقة. |
It had secured 145 new type fighter bombers quot F 15 quot with an action radius of 1,052 kms by 1991. | وقد قامت في عام ١٩٩١ بتأمين ١٤٥ من اﻷنواع الجديدة من الطائرات المقاتلة القاذفة من طراز quot F 15 quot التي تعمل في مدى ٠٥٢ ١ كم. |
Security forces recently intercepted suicide bombers entering Iraqi Kurdistan from Iran, with, Kurdish leaders believe, the support and training of Iranian intelligence. | فقد اعترضت قوات الأمن مؤخرا مفجرين انتحاريين يحاولون الدخول إلى كردستان العراق من إيران، بدعم من الاستخبارات الإيرانية وبتدريب منها، طبقا لمزاعم الزعماء الأكراد. |
The most modern aircraft in the Finnish arsenal were the British designed Bristol Blenheim bombers that had been license built in Finland. | كانت معظم الطائرات الحديثة في ترسانة الفنلندية البريطانية مصممة بريستول المفجرين بلينهايم أنه تم الترخيص بنيت في فنلندا. |
As the political scientist Robert Pape has shown in a careful study, resistance to foreign occupation is a prime motivation for suicide bombers. | وكما أكد العالم السياسي روبرت بيب في دراسة متأنية، فإن مقاومة الاحتلال الأجنبي تشكل دافعا أوليا لمفجري القنابل الانتحاريين. |